【で】の例文 _1065韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	파스타 반죽에는 강력분이 최적입니다.
	パスタの生地には強力粉が最適です。
・	이 피자 반죽은 강력분으로 만들어졌습니다.
	このピザ生地は強力粉で作られています。
・	이것은 선조 대대로 전해져 온 가보입니다.
	これは先祖代々伝わる家宝です。
・	그녀는 가난한 사람들을 위해 많은 기부를 한 자선가입니다.
	彼女は貧しい人々のために多額の寄付を行った慈善家です。
・	그는 많은 재산을 가지고 있으면서도 자선가로 유명합니다.
	彼は多くの財産を持ちながらも、慈善家として有名です。
・	그의 아버지는 자선 활동으로 유명한 자선가입니다.
	彼の父親は慈善活動で有名な慈善家です。
・	그녀는 자선가로 사회공헌에 힘쓰고 있다.
	彼女は慈善家で、社会貢献に尽力している。
・	래프팅 중에 여울목을 빠져나가는 것은 스릴 있는 체험입니다.
	ラフティング中に早瀬をくぐり抜けるのはスリリングな体験です。
・	서재 책장에는 빽빽하게 책들이 진열되어 있어요.
	書斎の本棚にはぎっしりと本が並んでいます。
・	빼곡히 늘어선 자료들을 차례로 읽어 나갔습니다.
	ぎっしりと並んだ資料を順番に読んでいきました。
・	빽빽하게 늘어선 줄에 서서 기다리고 있었어요.
	ぎっしりと並んだ列に並んで待っていました。
・	주방 선반에는 빽빽하게 식품이 진열되어 있습니다.
	キッチンの棚にはぎっしりと食品が並んでいます。
・	사람들이 오밀조질하게 줄을 서서 기다리고 있었다.
	人々がびっしりと並んで待っていた。
・	모래사장에는 사람들이 오밀조질하게 늘어서 있다.
	砂浜には人々がびっしりと並んでいる。
・	낡은 책장에는 책이 오밀조질하게 들어차 있다.
	古い本棚には本がびっしりと並んでいる。
・	정원에는 꽃이 빽빽이 심어져 있다.
	ガーデンには花がびっしりと植えられている。
・	선반에는 상품이 오밀조질하게 진열되어 있습니다.
	棚には商品がびっしりと並んでいます。
・	온 동네에는 가게가 오밀조질 들어서 있다.
	町中には店がびっしりと建ち並んでいる。
・	겨울이 다가오고 있어서 난방기구를 준비합니다.
	冬が接近しているので、暖房器具を準備します。
・	마감일이 다가오고 있어서 일을 서두릅니다.
	締め切りが接近しているので、仕事を急ぎます。
・	여름이 다가오고 있어서 수영복을 사러 갑니다.
	夏が近寄っているので、水着を買いに行きます。
・	지친 개가 다가와 쓰다듬어 주었습니다.
	疲れた犬が近寄ってきて、撫でてあげました。
・	그 차는 서둘러 우리 쪽으로 다가왔다.
	その車は急いで私たちの方に接近してきました。
・	아이들은 서둘러 나에게 다가와서 무언가를 물었다.
	子供たちは急いで私に近づいて、何かを尋ねました。
・	봄이 다가오는 것 같아요.
	春が近づいているようです。
・	야생동물에게 근접하면 위험해요.
	野生動物に近寄ると危険です。
・	해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다.
	海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。
・	산호초는 생물 다양성의 보전 상, 특히 중요한 생태계이다.
	サンゴ礁は、生物多様性の保全上、特に重要な生態系である。
・	난류의 통과로 바닷물이 따뜻하게 느껴집니다.
	暖流の通過で海水が温かく感じられます。
・	난류가 흐르는 해역은 생물 다양성이 높습니다.
	暖流の流れる海域は生物多様性が高いです。
・	난류의 영향으로 어획량이 증가했습니다.
	暖流の影響で漁獲量が増加しました。
・	난류가 접근하고 있기 때문에 바닷바람이 따뜻합니다.
	暖流が接近しているので、潮風が温かいです。
・	난류의 통과로 수온이 단번에 올라갑니다.
	暖流の通過で水温が一気に上がります。
・	난류의 영향으로 수산 자원이 풍부합니다.
	暖流の影響で水産資源が豊富です。
・	난류의 통과로 해수면에 안개가 끼게 됩니다.
	暖流の通過で海面に霧が立ち込めます。
・	난류의 영향으로 기후가 완화되었습니다.
	暖流の影響で気候が緩和されました。
・	난류의 통과로 바닷물이 따뜻하게 느껴집니다.
	暖流の通過で海水が温かく感じます。
・	난류가 다가오고 있어서 낮 동안의 기온이 오를 겁니다.
	暖流が近づいているので、日中の気温が上がるでしょう。
・	난류의 영향으로 해수면이 온화합니다.
	暖流の影響で海岸に漁村が発展しました。
・	난류의 도달로 기온이 급상승했습니다.
	暖流の到達で気温が急上昇しました。
・	난류의 영향으로 해안에 어촌이 발전했습니다.
	暖流の影響で海岸に漁村が発展しました。
・	난류의 통과로 바다 생태계가 변화합니다.
	暖流の通過で海の生態系が変化します。
・	난류의 영향으로 수온이 상승했습니다.
	暖流の影響で水温が上昇しました。
・	난류가 흐르는 해역에서는 기후가 온화합니다.
	暖流の流れる海域では気候が穏やかです。
・	한류의 영향으로 기온이 급격히 떨어졌습니다.
	寒流の影響で気温が急激に下がりました。
・	한류의 영향으로 조류의 이동이 빨라졌습니다.
	寒流の影響で鳥類の渡りが早まりました。
・	한류의 흐름이 빠른 곳에서는 배를 젓기 어렵습니다.
	寒流の流れが速い場所では船が漕ぎにくいです。
・	한류의 영향으로 해수 속의 염분 농도가 높아졌습니다.
	寒流の影響で海水中の塩分濃度が高まりました。
・	한류의 통과로 해수면이 거칠어집니다.
	寒流の通過で海面が荒れます。
・	한류가 흐르는 해역은 생물이 풍부합니다.
	寒流が流れる海域は生物が豊富です。

[<] 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 [>]

(1065/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）