【で】の例文 _388韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	경기 전에 대기실에서 작전 회의를 했습니다.
	試合の前に控室で作戦会議をしました。
・	대기실에 들어가기 전에 접수처에서 이름을 말씀해 주세요.
	控室に入る前に受付で名前を伝えてください。
・	대기실 거울에서 헤어스타일을 정리했습니다.
	控室の鏡で髪型を整えました。
・	대기실에서 스트레칭을 하며 몸을 풀었습니다.
	控室でストレッチをして体をほぐしました。
・	경기 전에 대기실에서 팀 미팅을 했습니다.
	試合前に控室でチームミーティングをしました。
・	대기실에서 의상을 갈아입었어요.
	控室で衣装を着替えました。
・	사회자는 대기실에서 대본을 확인하고 있었습니다.
	司会者は控室で台本をチェックしていました。
・	대기실 분위기는 매우 화기애애했습니다.
	控室の雰囲気はとても和やかでした。
・	대기실에서 출연 순서를 기다리며 긴장하고 있었어요.
	控室で出番を待ちながら緊張していました。
・	가수가 대기실에서 화장을 고치고 있었습니다.
	歌手が控室でメイクを直していました。
・	회의 전에 대기실에서 자료를 확인했어요.
	会議の前に控室で資料を確認しました。
・	배우는 대기실에서 대사를 확인하고 있었어요.
	俳優は控室でセリフを確認していました。
・	대기실에서 리허설 준비를 했어요.
	控室でリハーサルの準備をしました。
・	급정차 시 후속 차량에 주의하는 것이 매우 중요합니다.
	急停車した際、後続車両に注意することが非常に重要です。
・	급정차함으로써 교통사고를 피할 수 있습니다.
	急停車することで、交通事故を回避することができます。
・	도로에 갑자기 장애물이 나타나서 급정차했습니다.
	道路に突然障害物が現れたので、急停車しました。
・	급정차로 차가 미끄러져 사고를 일으킬 수 있으니 주의가 필요합니다.
	急停車で車が滑って事故を起こすことがあるので注意が必要です。
・	급정거 시 뒤차에 주의하는 것이 필요합니다.
	急停車した際に後ろの車に注意することが必要です。
・	급정거를 피하기 위해 항상 안전 거리를 유지하는 것이 중요합니다.
	急停車を避けるために、常に安全な距離を保つことが大切です。
・	도로에 장애물이 나타나서 급정거했습니다.
	道路に障害物が現れたので、急停車しました。
・	급정거 시에는 안전벨트를 단단히 매는 것이 중요합니다.
	急停車の際、シートベルトをしっかり締めておくことが重要です。
・	앞차가 급정거해서 저도 브레이크를 밟았습니다.
	前方の車が急停車したので、私もブレーキを踏みました。
・	미국은 태평양과 대서양에 연안을 가진 연안국입니다.
	アメリカは太平洋と大西洋に沿岸を持つ沿岸国です。
・	연안국은 어업과 관광업이 중요한 산업입니다.
	沿岸国は漁業や観光業が重要な産業です。
・	일본은 연안국으로 해양 무역에 의존하고 있습니다.
	日本は沿岸国であり、海洋貿易に依存しています。
・	연안국은 대륙붕에 있는 천연자원을 개발하기 위해 주권적 권리를 행사할 수 있습니다.
	沿岸国は大陸棚にある天然資源を開発するため、主権的権利を行使することができます。
・	솔로몬 제도의 자연 환경은 풍부하고 많은 동식물이 살고 있어요.
	ソロモン諸島の自然環境は豊かで、多くの動植物が生息しています。
・	솔로몬 제도의 사람들은 친절하고 상냥합니다.
	ソロモン諸島の人々はフレンドリーで親切です。
・	솔로몬 제도의 문화는 다양하고, 여러 전통이 존재합니다.
	ソロモン諸島の文化は多様で、様々な伝統が存在します。
・	솔로몬 제도는 열대 기후로 연중 더운 날씨가 계속됩니다.
	ソロモン諸島は熱帯気候で、年間を通して暑いです。
・	솔로몬 제도의 수도 호니아라는 활기찬 도시입니다.
	ソロモン諸島の首都ホニアラは活気ある都市です。
・	솔로몬 제도는 많은 아름다운 해변이 있는 것으로 유명합니다.
	ソロモン諸島は多くの美しいビーチがあることで有名です。
・	솔로몬 제도는 태평양의 아름다운 섬들로 유명합니다.
	ソロモン諸島は太平洋の美しい島々で知られています。
・	히말라야 산맥의 트레킹은 모험을 좋아하는 사람들에게 매력적입니다.
	ヒマラヤ山脈のトレッキングは冒険好きな人々にとって魅力的です。
・	히말라야의 공기는 매우 희박하고, 고산병에 걸리는 사람도 많습니다.
	ヒマラヤの空気は非常に薄く、高山病になる人も多いです。
・	히말라야 기슭에 있는 마을들은 관광지로 인기가 있습니다.
	ヒマラヤの麓にある村々は観光地として人気です。
・	히말라야 등반은 매우 혹독하고 위험합니다.
	ヒマラヤの登山は非常に過酷で危険です。
・	히말라야의 눈은 매우 아름답습니다.
	ヒマラヤの雪はとても美しいです。
・	히말라야 산맥은 세계에서 가장 높은 산을 포함하고 있습니다.
	ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山を含んでいます。
・	히말라야는 쉽게 오를 수 없는 높은 산입니다.
	ヒマラヤはとてもたやすく上れない高い山です。
・	도심에 있는 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.
	都心にある公園で散歩するのが好きです。
・	도심에서 일하고 있어서 출퇴근이 편리합니다.
	都心で仕事をしているので、通勤は便利です。
・	도심 카페에서 친구들과 만날 예정입니다.
	都心のカフェで友達と会う予定です。
・	도심에서 열리는 행사에 매년 참여하고 있습니다.
	都心で開催されるイベントには毎年参加しています。
・	도심 호텔은 예약이 다 찼습니다.
	都心のホテルは予約が取れませんでした。
・	도심에서 조금 떨어진 곳에 살고 있습니다.
	都心から少し離れた場所に住んでいます。
・	복잡한 도심을 벗어나 가까운 산이라도 가보십시오.
	複雑な都心を抜けて近くの山でも行ってごらんなさい。
・	서울 도심서 대규모 집회가 열립니다.
	ソウル都心で大規模な集会が開かれます。
・	대지 위에서 춤을 추며 자유를 느낍니다.
	大地の上で踊りながら、自由を感じます。
・	대지에 뿌리를 내린 나무들은 강력합니다.
	大地に根を張る木々は力強いです。

[<] 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 [>]

(388/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）