【で】の例文 _389韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	이 상품은 전미에서 대히트를 치고 있습니다.
	この商品は全米で大ヒットしています。
・	전미에서 인기가 급상승하고 있습니다.
	全米での人気が急上昇しています。
・	그는 전미에서 가장 유명한 배우입니다.
	彼は全米で最も有名な俳優です。
・	이 영화는 전미에서 개봉되었습니다.
	この映画は全米で公開されました。
・	객지에서 어려운 일이 생기면 바로 연락해 주세요.
	旅先で困ったことがあれば、すぐに連絡してください。
・	객지에서의 추억은 평생 잊지 않을 거예요.
	旅先での思い出は一生忘れません。
・	객지 호텔에서 휴식을 취하고 있습니다.
	旅先のホテルでリラックスしています。
・	객지에서는 현지 사람들과 교류하는 것이 재미있어요.
	旅先では現地の人々と交流するのが楽しいです。
・	그는 일을 위해 자주 객지로 갑니다.
	彼は仕事でよく旅先に行っています。
・	이번 객지는 홋카이도입니다.
	今度の旅先は北海道です。
・	객지에서 멋진 풍경을 봤어요.
	旅先で素晴らしい景色を見た。
・	객지에서 한 달 가까이 혼자서 살아 봤다.
	旅先でひと月近く一人で暮らしてみた。
・	홍해의 수온은 연중 온화해 관광이나 수영에 적합합니다.
	紅海の水温は年中温暖で、観光や水泳に適しています。
・	홍해의 물은 투명도가 높아 다이빙에 최적의 장소입니다.
	紅海の水は透明度が高く、ダイビングに最適な場所です。
・	홍해는 따뜻한 바닷물과 풍부한 해양 생물로 유명합니다.
	紅海は温暖な海水と豊かな海洋生物で知られています。
・	홍해는 고대 무역로로도 중요했습니다.
	紅海は古代の貿易路としても重要でした。
・	홍해는 아프리카와 아라비아 반도를 가르는 중요한 바다입니다.
	紅海はアフリカとアラビア半島を隔てる重要な海です。
・	티베트 사람들은 혹독한 자연 환경에서 살아남은 역사를 가지고 있습니다.
	チベットの人々は、厳しい自然環境で生き抜いてきた歴史を持っています。
・	티베트에서는 달라이 라마가 매우 존경받고 있습니다.
	チベットでは、ダライ・ラマが非常に尊敬されています。
・	티베트는 세계에서 가장 높은 곳에 있는 고원입니다.
	チベットは世界で最も高い場所にある高原です。
・	특별시는 대도시에 많고, 상업, 문화, 정치의 중심지인 경우가 많아요.
	特別市は大都市に多く見られ、商業、文化、政治の中心地となることが多いです。
・	특별시에서는 지방 정부가 중앙 정부와 직접 협상할 수 있습니다.
	特別市では、自治体が中央政府と直接交渉することができます。
・	서울은 한국의 특별시로, 국가의 수도입니다.
	ソウルは韓国の特別市であり、国家の首都です。
・	그들은 영토 내의 자연 자원을 효율적으로 활용하려 하고 있다.
	彼らは領土内での自然資源を有効に活用しようとしている。
・	영토를 둘러싼 전쟁이 역사 속에서 여러 번 일어났다.
	領土を巡る戦争が歴史の中で何度も起こった。
・	전 지역에서 기후 변화 대응 방안이 요구되고 있습니다.
	全地域で気候変動への対応策が求められています。
・	전 지역에서 교육 기회를 균등하게 제공하는 것이 요구되고 있습니다.
	全地域で教育機会を均等に提供することが求められています。
・	전 지역에서 전력 공급 개선이 필요합니다.
	全地域で電力供給の改善が必要です。
・	전 지역의 경제 성장에 기여하는 프로젝트입니다.
	全地域の経済成長に貢献するプロジェクトです。
・	전 지역에서의 환경 보호 활동이 중요합니다.
	全地域での環境保護活動が重要です。
・	전 지역에서 균등한 서비스 제공을 목표로 합니다.
	全地域で均等なサービス提供を目指します。
・	발트해에서의 크루즈는 인기 있는 여행 계획이다.
	バルト海でのクルーズは人気の旅行プランだ。
・	발트해에서는 많은 어업이 이루어지고 있다.
	バルト海では多くの漁業が行われている。
・	발트해는 스칸디나비아 반도와 유럽 대륙 사이의 해역이다.
	バルト海は、スカンディナビア半島とヨーロッパ大陸の間の海域である。
・	진주만에서는 매년 공격 기념식이 열린다.
	真珠湾では毎年、攻撃の記念式典が行われている。
・	진주만은 아름다운 경치로 관광지로도 인기가 있다.
	真珠湾は美しい景色で観光地としても人気がある。
・	진주만 공격은 미국 역사에서 중요한 사건이다.
	真珠湾攻撃はアメリカの歴史の中で重要な出来事だ。
・	도시 지대와 농촌 지대는 생활 환경이 다르다.
	都市地帯と農村地帯では生活環境が異なる。
・	산악 지대에서는 날씨가 변하기 쉽다.
	山岳地帯では天候が変わりやすい。
・	전쟁 지대에서는 많은 사람들이 피난하고 있다.
	戦争地帯では多くの人々が避難している。
・	이 지대는 농업이 활발합니다.
	この地帯は農業が盛んです。
・	사막 지대에서는 물이 매우 귀하다.
	砂漠地帯では水がとても貴重だ。
・	이 지역은 지진 다발 지대입니다.
	この地域は地震多発地帯です。
・	도회지의 카페에서 세련된 시간을 보냈다.
	都会のカフェでおしゃれな時間を過ごした。
・	도회지에서는 대중교통이 발달해 있다.
	都会では公共交通機関が発達している。
・	도회지에는 많은 고층 건물이 늘어서 있다.
	都会にはたくさんの高層ビルが建ち並んでいる。
・	처음에는 도회지에서 혼자 사는 것은 불안했다.
	最新はと都内での一人暮らしは不安だった。
・	아시아 대륙은 세계에서 가장 넓은 대륙이다.
	アジア大陸は世界で最も広い大陸だ。
・	아틀란티스 대륙은 바다 속으로 가라앉아 버렸다.
	アトランチス大陸は、海の下に沈んでしまった。
・	대륙이란 지구의 지각 가운데, 커다란 면적 덩어리 하나를 말합니다.
	大陸とは地球の陸地のうち、大きな面積の塊の1つのことです。

[<] 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 [>]

(389/1713)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）