【で】の例文 _928韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	비행 시뮬레이터로 비행기를 조종하는 훈련을 한다.
	フライトシミュレーターで飛行機を操縦する訓練をする。
・	화성 탐사선을 지구에서 원격으로 조종한다.
	火星探査機を地球から遠隔で操縦する。
・	로봇을 리모콘으로 조종하다.
	ロボットをリモコンで操縦する。
・	그 배는 지역 조선소에서 건조되었다.
	その船は地元の造船所で建造された。
・	그 빌딩은 역사적인 디자인으로 건조되었다.
	そのビルは歴史的なデザインで建造された。
・	그 빌딩은 근대적인 디자인으로 건조되었다.
	そのビルは近代的なデザインで建造された。
・	그 빌딩은 내진 구조로 건조되었다.
	そのビルは耐震構造で建造された。
・	그 경기장은 최신 기술로 건조되었다.
	そのスタジアムは最新技術で建造された。
・	새로운 배가 조선소에서 건조되었다.
	新しい船が造船所で建造された。
・	해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다.
	海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。
・	조선소에서 일하는 사람들은 자부심을 가지고 있다.
	造船所で働く人々は誇りを持っている。
・	조선소에서의 일은 위험하다.
	造船所での仕事は危険だ。
・	조선소에서 새로운 배가 진수되었다.
	造船所で新しい船が進水した。
・	조선소에서 만든 배는 튼튼하다.
	造船所で作られた船は頑丈だ。
・	조선소에서 새로운 배의 설계가 이루어지고 있다.
	造船所で新しい船の設計が行われている。
・	조선소에서 수리가 이루어지고 있다.
	造船所で修理が行われている。
・	그는 조선소에서 일하고 있다.
	彼は造船所で働いている。
・	조선소는 배를 건조하고 수리하는 장소입니다.
	造船所は、船を建造し修理する場所です。
・	물가의 황혼은 신비롭고 아름답다.
	水辺の夕暮れは、神秘的で美しい。
・	물가 생태계는 생명의 다양성이 풍부하다.
	水辺の生態系は、生命の多様性に富んでいる。
・	물가 하천에서는 카누와 카약을 즐길 수 있다.
	水辺の河川では、カヌーやカヤックを楽しむことができる。
・	물가의 공기는 청량하고 기분 좋다.
	水辺の空気は、清涼で心地よい。
・	물가에 작은 배가 떠 있다.
	水辺には、小さな舟が浮かんでいる。
・	물가에서 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	水辺で遊ぶ子どもたちの笑顔が溢れている。
・	물가에서 일몰을 보는 것은 매우 낭만적이다.
	水辺で日没を見るのは、とてもロマンチックだ。
・	코끼리가 물가에서 쉬고 있습니다.
	象が水辺で休んでいます。
・	어린이가 물가에서 놀고 있다.
	子供が水際で遊んでいる。
・	배의 갑판은 넓었다.
	船のデッキは広かった。
・	그들은 배 갑판에서 춤을 추었다.
	彼らは船の甲板で踊った。
・	그는 배의 갑판에 서 있었다.
	彼は船のデッキに立っていた。
・	식사를 하고 갑판에 올라가서 야경를 봤어요.
	食事をしてデッキに上がって夜景を見ました。
・	항구 도시는 고대 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は古代の海上交通の要所でした。
・	항구는 고대부터 해상 교통의 요충지였습니다.
	港は古代からの海上交通の要所でした。
・	항구는 배가 화물을 적재나 하역을 하거나 정박하기 위한 장소입니다.
	港は、船が貨物の積卸し及び、停泊するための場所です。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	무리를 했더니 목소리가 가라앉았어요.
	無理をしたので、声が沈んでいます。
・	일상에서 돌연 조우하는 돌발 사고에도 대응합니다.
	日常で突然遭遇する突発トラブルにも対応いたします。
・	항공기에서 사망 사고와 조우하는 확률은 매우 낮다.
	航空機で死亡事故に遭遇する確率は非常に低い。
・	SF영화에서 우주비행사들은 지구 외 생명체와 조우한다.
	SF映画で宇宙飛行士たちが地球外生命体と遭遇する
・	그들은 배에서 낚시를 즐겼다.
	彼らは船で釣りを楽しんだ。
・	그는 낚시를 매우 좋아해서 몇 시간이라도 강둑에 앉아 있을 수 있다.
	彼は釣りが大好きで、何時間でも川岸に座っていられる。
・	낚시는 단순한 취미 이상의 것으로 생활의 일부다.
	釣りは単なる趣味以上のもので、生活の一部だ。
・	낚시를 하면 신선한 공기를 마시고 재충전할 수 있다.
	釣りをすると、新鮮な空気を吸ってリフレッシュできる。
・	그는 낚시가 취미여서 주말에는 자주 낚시를 간다.
	彼は釣りが趣味で、週末にはよく釣りに行く。
・	낚시는 고독한 시간이기도 하고 마음을 진정시킨다.
	釣りは孤独な時間でもあり、心を落ち着かせる。
・	그는 주말에 자주 강에서 낚시를 한다.
	彼は週末によく川で釣りをする。
・	저의 취미는 낚시입니다.
	私の趣味は釣りです。
・	작은 배가 호수에 떠 있다.
	小さな船が湖に浮かんでいる。
・	우리는 배로 섬에 갔다.
	私たちは船で島へ行った。
・	오사카에서 부산까지 배로 갔습니다.
	大坂からプサンまで畝で行きました。

[<] 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 [>]

(928/1711)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）