【で】の例文 _949韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	결막염은 휴식과 올바른 치료로 개선됩니다.
	結膜炎は休息と正しい治療で改善します。
・	결막염의 초기 증상을 알아차린 것은 바로 눈의 가려움증이었습니다.
	結膜炎の初期症状に気づいたのは、目のかゆみでした。
・	결막염의 바이러스성과 세균성은 치료법이 다릅니다.
	結膜炎のウイルス性と細菌性では治療法が異なります。
・	결막염은 눈 점막에 염증이 생기는 병입니다.
	結膜炎は目の粘膜が炎症を起こす病気です。
・	결막염의 원인은 바이러스나 세균에 의한 경우가 많습니다.
	結膜炎の原因はウイルスや細菌によることが多いです。
・	결막염 증상이 있는 것 같아요.
	結膜炎の症状が出ているようです。
・	신부전증의 원인은 다양하지만 고혈압이 한 원인으로 여겨지고 있습니다.
	腎不全の原因はさまざまですが、高血圧が一因とされています。
・	그의 할머니는 신부전증으로 투병 중이에요.
	彼の祖母は腎不全で闘病中です。
・	신부전증 치료에는 정기적인 투석이 필요합니다.
	腎不全の治療には、定期的な透析が必要です。
・	노안인 사람은 잘 보이지 않는 것을 보려고 눈을 찡그리는 경우가 많습니다.
	老眼の人は、見えにくいものを見ようとして目を凝らすことが多いです。
・	노안 치료는 안과 의사의 지도 하에 이루어집니다.
	老眼の治療は、眼科医の指導のもとで行われます。
・	노안은 나이가 들면서 자연스러운 현상입니다.
	老眼は加齢に伴う自然な現象です。
・	노안인 사람은 근처의 물체를 볼 때 특히 안경이 필요합니다.
	老眼の人は、近くの物体を見る際に特に眼鏡が必要です。
・	노안인 사람은 특히 어두운 장소에서 문자가 잘 보이지 않을 수 있다.
	老眼の人は、特に暗い場所で文字が見えにくくなることがある。
・	노안 때문에 레스토랑에서 메뉴판을 읽는데 안경을 쓰고 있다.
	老眼のため、レストランでメニューを読むのに眼鏡をかけている。
・	근거리의 작은 문자 등이 잘 보이지 않는 상태가 노안입니다.
	近距離の小さな文字などが見えづらくなる状態が老眼です。
・	노안은 나이를 먹으면서 자연스럽게 일어나는 노화 현상입니다.
	老眼は、加齢によって自然に起こる老化現象です。
・	난시인 사람은 물건의 모양이 일그러져 보이는 경우가 있습니다.
	乱視の人は、物の形が歪んで見えることがあります。
・	난시인 사람이 컴퓨터를 사용할 때 화면의 해상도가 중요합니다.
	乱視の人がパソコンを使用する際、画面の解像度が重要です。
・	난시인 사람은 운전 시에 특히 주의가 필요합니다.
	乱視の人は、運転時に特に注意が必要です。
・	난시의 치료에는 안과 의사의 진단이 필수적입니다.
	乱視の治療には、眼科医の診断が不可欠です。
・	그녀는 난시가 진행되고 있기 때문에 정기적으로 시력 검사를 받고 있습니다.
	彼女は乱視が進行しているので、定期的に視力検査を受けています。
・	난시인 사람은 특히 어두운 장소에서 시력이 저하되기 쉽습니다.
	乱視の人は、特に暗い場所で視力が低下しやすいです。
・	이 안경은 난시를 보정하기 위한 것입니다.
	このメガネは乱視を補正するためのものです。
・	그는 난시라서 글자가 일그러져 보일 수 있다.
	彼は乱視のため、文字が歪んで見えることがある。
・	저는 근시랑 난시예요.
	私は近視と乱視です。
・	근시인 사람은 눈의 피로를 줄이기 위해 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
	近視の人は、眼の疲れを軽減するために休憩を取ることが重要です。
・	그 아이는 젊었을 때부터 근시였어요.
	その子供は若い頃から近視でした。
・	근시라서 영화관에서 영화를 감상할 때 안경을 씁니다.
	近視のため、映画館での映画鑑賞時にメガネをかけます。
・	근시의 정도에 따라서는 운전 시 주의가 필요합니다.
	近視の程度によっては、運転時に注意が必要です。
・	그 안경은 근시를 보정하기 위한 것입니다.
	そのメガネは近視を補正するためのものです。
・	근시인 사람은 TV를 볼 때도 안경을 쓰는 경우가 많아요.
	近視の人は、テレビを見るときにもメガネをかけることが多いです。
・	그는 어릴 때부터 근시였어요.
	彼は幼少期から近視でした。
・	이 안경은 근시용입니다.
	このメガネは近視用です。
・	그는 근시라서 먼 경치가 잘 보이지 않는다.
	彼は近視なので、遠くの景色が見えにくい。
・	근시는 멀리 있는 물체가 잘 보이지 않는 증상입니다.
	近視は遠くのものが見にくい症状です。
・	저는 근시예요.
	私は近視です。
・	원시 아이는 학교 수업에 집중하기 어려울 수 있습니다.
	遠視の子供は、学校での授業に集中しにくいことがあります。
・	원시의 영향으로 학업 성적이 떨어질 수 있다.
	遠視の影響で、学業成績が落ちることがある。
・	원시인 사람이 스포츠를 하는 경우, 콘택트 렌즈가 편리합니다.
	遠視の人がスポーツをする場合、コンタクトレンズが便利です。
・	그 안경은 원시를 보정하기 위한 것입니다.
	その眼鏡は遠視を補正するためのものです。
・	그는 원시라서 책을 읽을 때 안경을 쓴다.
	彼は遠視なので、本を読むときにメガネをかける。
・	이 안경은 원시용입니다.
	このメガネは遠視用です。
・	원시란 가까운 것이 명확히 보이지 않는 증상입니다.
	遠視とは、近くのものがはっきり見えない症状です。
・	근시는 가깝게는 초점이 맞지만 멀리는 맞지 않는 눈입니다.
	近視は、近くにはピントが合いますが、遠くには合わない目です。
・	그는 원시라서 가까운 글자를 읽기 어렵다.
	彼は遠視なので、近くの文字が読みにくい。
・	그 디자인은 대관절 누가 고안한 거죠?
	そのデザインは一体誰が考案したのですか？
・	대관절 왜 그 결정이 내려졌는지 이해할 수 없어.
	一体どうしてその決定が下されたのか理解できない。
・	대관절 어떤 상황에서 그 사고가 난 거야?
	一体どんな状況でその事故が起こったのか？
・	대관절 무엇이 문제인지 이해할 수 없다.
	一体何が問題なのか理解できない。

[<] 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 [>]

(949/1711)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）