【と】の例文_185
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 근대사를 이해하면 현대 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
近代史を理解すると、現代の問題を解決する助けになります。
・ 근대사의 여러 사건들은 현대 정치와도 깊은 연관이 있습니다.
近代史の多くの出来事は現代政治とも深い関係があります。
・ 근대사에서는 산업 혁명이 중요한 사건 중 하나로 꼽힙니다.
近代史では産業革命が重要な出来事の一つとされています。
・ 근대사는 국가의 발전과 변화를 잘 보여줍니다.
近代史は国家の発展と変化をよく示しています。
・ 근대 철학은 이성적 사고와 과학적 접근을 중요시했습니다.
近代哲学は理性的思考と科学的アプローチを重要視しました。
・ 근대 경제는 산업화와 도시화를 중심으로 발전했습니다.
近代経済は産業化と都市化を中心に発展しました。
・ 근대의 정치 체제는 왕정에서 민주주의로 변화했습니다.
近代の政治体制は王政から民主主義へと変化しました。
・ 근대 사상은 개인의 자유와 권리를 강조했습니다.
近代思想は個人の自由と権利を強調しました。
・ 왕실의 의례와 전통은 오늘날까지 이어지고 있습니다.
王室の儀式と伝統は今日まで続いています。
・ 왕실은 국가의 상징적인 존재로 여겨집니다.
王室は国家の象徴的な存在と見なされています。
・ 왕실은 오랜 역사와 전통을 자랑합니다.
王室は長い歴史と伝統を誇っています。
・ 사료를 통해 당시 사람들의 사고방식이나 가치관을 알 수 있어요.
史料を通じて当時の人々の考え方や価値観を知ることができます。
・ 사료를 보존하는 작업은 매우 중요한 일입니다.
史料を保存する作業は非常に重要なことです。
・ 사료를 분석하면 당시의 정치 상황을 이해할 수 있습니다.
史料を分析すると当時の政治状況を理解することができます。
・ 사료를 통해 그 시대의 생활을 알 수 있어요.
史料を通じてその時代の生活を知ることができます。
・ 왕과 신하의 대화를 엿볼 수 있는 소중한 사료다.
王と臣下の会話をのぞき見できる重要な資料だ。
・ 근거지를 잃으면 모든 활동이 어려워져요.
拠点を失うと、すべての活動が難しくなります。
・ 근거지가 확실하지 않으면 사업이 성공하기 어렵습니다.
拠点がしっかりしていないと、事業が成功するのは難しいです。
・ 이 지역은 우리의 근거지로 사용할 예정이에요.
この地域は私たちの拠点として使う予定です。
・ 지반의 상태에 따라 건물의 형태도 달라질 수 있어요.
地盤の状態によって建物の形も変わることがあります。
・ 지반 공사를 철저히 해야 건물의 내구성이 높아져요.
地盤工事を徹底的に行うと、建物の耐久性が高まります。
・ 지반이 불안정한 곳에서는 건축물의 안전을 더 신경 써야 해요.
地盤が不安定な場所では、建築物の安全にもっと注意を払わなければなりません。
・ 지반을 조사하지 않고 건물을 지으면 위험해요.
地盤を調査せずに建物を建てると危険です。
・ 지반이 약하면 건물이 쉽게 무너질 수 있어요.
地盤が弱ければ建物が簡単に崩れることがあります。
・ 고지대의 산악 기후에 적응하는 것이 중요해요.
高地の山岳気候に適応することが重要です。
・ 고지대에 살면 기후 변화가 심해요.
高地に住むと気候の変化が激しいです。
・ 해일이 발생하면 고지대를 향해 도망가야 합니다.
津波が発生したら高台に向かって逃げないといけません。
・ 저 고지대는 화산 활동이 활발한 일대로 식물도 거의 생육하지 않는다.
あの高地は火山活動が活発な一帯で植物もほとんど生育しない。
・ 바닥재는 집의 분위기를 크게 바꿀 수 있어요.
床材は家の雰囲気を大きく変えることができます。
・ 바닥재로는 마루와 카펫이 많이 사용돼요.
床材としては、フローリングとカーペットがよく使用されます。
・ 바닥재를 선택할 때는 사용 용도를 고려해야 해요.
床材を選ぶときは使用目的を考慮しなければなりません。
・ 이 집은 바닥재로 타일을 깔았어요.
この家は床材としてタイルを敷きました。
・ 바닥재로 나무를 사용했어요.
床材として木材を使用しました。
・ 이 집은 바닥재가 매우 고급스러워요.
この家の床材はとても高級です。
・ 협소주택은 작은 공간을 최대한 활용하는 것이 중요해요.
狭小住宅は小さな空間を最大限に活用することが大切です。
・ 협소주택을 건축할 때는 효율적인 설계가 필요해요.
狭小住宅を建てるときは効率的な設計が必要です。
・ 단층집은 땅이 넓어야 지을 수 있어요.
平屋は土地が広くないと建てられません。
・ 공유지를 무단으로 사용하면 처벌받을 수 있어요.
共有地を無断で使用すると処罰されることがあります。
・ 공유지를 공원으로 만들기로 했어요.
共有地を公園にすることにしました。
・ 공유지는 마음대로 팔 수 없습니다.
共有地は勝手に売ることはできません。
・ 정부는 건폐율을 조정해 도시 미관을 개선하려 합니다.
政府は建蔽率を調整して都市の景観を改善しようとしています。
・ 건폐율과 용적률은 모두 중요한 건축 기준입니다.
建蔽率と容積率はどちらも重要な建築基準です。
・ 건폐율을 초과하면 건축 허가를 받을 수 없어요.
建蔽率を超えると建築許可を受けられません。
・ 건폐율이란 부지 면적에 대한 건축 면적의 비율을 의미합니다.
建蔽率とは、敷地面積に対する建築面積の割合を意味です。
・ 저지대는 비가 많이 오면 물이 쉽게 차요.
低地は雨が多く降ると簡単に水がたまります。
・ 저지대란 주위와 비교해 낮은 토지를 말한다.
低地とは周囲と比べて低い土地をいう。
・ 이 아파트는 평수가 넓어요.
このアパートは坪数が広いです。
・ 멍청이 같은 일을 한 건 내가 반성하고 있어요.
バカなことをしたのは自分だと反省している。
・ 왜 그런 멍청이 같은 일을 했을까?
どうしてそんなバカなことをしてしまったんだろう。
・ 멍청이 같은 말을 해서 죄송합니다.
バカなことを言ってすみませんでした。
[<] 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190  [>] (185/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.