【と】の例文_343
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 혹여 그가 진실을 알게 되면 분명 놀랄 거야.
もしも彼が本当のことを知ったら、きっと驚くだろう。
・ 등대 불빛이 멀리서 흔들흔들 빛나고 있다.
灯台の明かりが遠くでゆらゆらと輝いている。
・ 물에 떠 있는 나뭇잎이 흔들흔들 흘러간다.
水に浮かぶ葉っぱがゆらゆらと流れていく。
・ 배 위에서 흔들흔들 흔들리는 것이 기분 좋다.
船の上でゆらゆらと揺れるのが気持ちいい。
・ 현수교가 바람에 흔들흔들 흔들려서 무섭다.
吊り橋が風でゆらゆらと揺れるので怖い。
・ 집이 흔들흔들 흔들렸다.
家がゆらゆらと揺れた。
・ 지진으로 건물이 흔들흔들 흔들렸다.
地震で建物がぐらぐらと揺れる。
・ 배가 크게 흔들리면 배멀미를 하거나 합니다.
船が大きく揺れると船酔いになったりします。
・ 이 찌개 국물이 정말 맛있어요.
このチゲのスープがとても美味しいです。
・ 된장찌개와 김치찌개, 어느 것을 더 좋아하세요?
味噌チゲとキムチチゲ、どちらが好きですか?
・ 찌개를 먹으면 몸이 따뜻해져요.
チゲを食べると体が温まります。
・ 이 가게의 찌개는 정말 매워요.
このお店のチゲはとても辛いです。
・ 스마트폰을 떨어뜨려서 화면이 망가졌다.
スマホを落として画面がダメになった。
・ 너무 무리하면 몸이 망가져.
無理をしすぎると体がダメになるよ。
・ 인생과 몸이 망가졌다.
人生と体が壊れた。
・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요.
そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。
・ 아직 양념게장을 먹어본 적이 없어서 다음에 도전해보고 싶어요.
まだヤンニョムゲジャンを食べたことがないので、次回挑戦してみたいです。
・ 양념게장을 먹으면 게살과 알이 맛있어서 중독됩니다
ヤンニョムゲジャンを食べると、カニの身と卵が美味しくてやみつきになります。
・ 양념게장은 밥과 함께 먹으면 최고입니다.
ヤンニョムゲジャンはご飯と一緒に食べると最高です。
・ 친구들과 함께 양념게장을 먹었어요.
友達と一緒にヤンニョムゲジャンを食べました。
・ 기회가 모조리 헛되게 되었습니다.
チャンスがことごとく無駄になりました。
・ 서류가 모조리 미비점 투성이였습니다.
書類がことごとく不備だらけでした。
・ 방의 가구가 모조리 부서져 있었습니다.
部屋の家具がことごとく壊れていました。
・ 그의 제안은 모조리 무시당했습니다.
彼の提案はことごとく無視されました。
・ 태풍으로 작물이 모조리 피해를 입었습니다.
台風で作物がことごとく被害を受けました。
・ 그녀의 거짓말은 모조리 간파되었습니다.
彼女の嘘はことごとく見破られました。
・ 제출된 안건은 모조리 기각되었습니다.
提出された案はことごとく却下されました。
・ 그의 계획은 모조리 실패했습니다.
彼の計画はことごとく失敗しました。
・ 콘서트 티켓이 모조리 매진되었습니다.
コンサートのチケットは軒並みに完売しています。
・ 집집이 인테리어 스타일이 다릅니다.
家ごとにインテリアのスタイルが違います。
・ 집집마다 자녀 교육 방법이 다릅니다.
家ごとに子供の教育方法が異なります。
・ 집집마다 아침 메뉴가 다릅니다.
家ごとに朝食のメニューが違います。
・ 집집마다 가족 구성원이 다릅니다.
家ごとに家族構成が違います。
・ 집집마다 청소 빈도가 다릅니다.
家ごとに掃除の頻度が異なります。
・ 집집마다 전통 행사 방식이 다릅니다.
家ごとに伝統行事のやり方が異なります。
・ 집집마다 정원 디자인이 독특합니다.
家ごとに庭のデザインが独特です。
・ 집집마다 좋아하는 요리가 있기 마련입니다.
家ごとに好きな料理があるものです。
・ 집집마다 생활 방식이 다릅니다.
家ごとに生活スタイルが違います。
・ 11월 중순이 되면 집집마다 김장을 했어요.
11月半ばごろからほとんどの家でキムジャンをしました。
・ 집집마다 같은 김치라도 맛이 조금씩 다르다.
家ごとに同じキムチでも味が少しずつ違う。
・ 선후배 관계가 좋으면 일도 원활하게 진행됩니다.
先輩後輩の関係が良好だと、仕事もスムーズに進みます。
・ 선후배 관계는 신뢰와 존중으로 이루어져 있습니다.
先輩後輩の関係は、信頼と尊敬で成り立っています。
・ 학창시절 선후배랑 관계도 좋았기 때문에 현재 사업에 그 인맥을 십분 활용하고 있다.
学生時代の先輩後輩との関係も良かったことで、現在の仕事にその人脈を充分活用している。
・ 둘은 동아리 선후배로 만났다.
2人はサークルの先輩後輩として出会った。
・ 친인척들 중에서 특히 친한 사람과는 자주 연락을 해요.
親類縁者の中で、特に仲の良い人とはよく連絡を取り合います。
・ 친인척들 중에는 제가 만난 적이 없는 사람도 있어요.
親類縁者には、私が会ったことのない人もいます。
・ 친인척들이 한자리에 모이는 것은 일 년에 한 번이에요.
親類縁者が一堂に会するのは、年に一度のことです。
・ 친인척들의 결혼식은 가족의 큰 행사예요.
親類縁者の結婚式は、家族の大きなイベントです。
・ 친인척들이 많아서 가족 행사가 성대하게 열려요.
親類縁者が多いので、家族のイベントが盛大に開かれます。
・ 친인척들이 모이면 시끌벅적한 분위기가 나요.
親類縁者が集まると、にぎやかな雰囲気が漂います。
[<] 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350  [>] (343/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.