【と】の例文_367
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그는 묵비권을 행사하는 것을 선택했습니다.
彼は黙秘権を行使することを選びました。
・ 그 할매의 이야기를 들으면 옛날 일이 떠오른다.
ババアの話を聞くと、昔のことを思い出す。
・ 할매라고 해도, 아직 건강해.
ババアと言っても、まだまだ元気だよ。
・ 협력자로서 적극적으로 기여하고 있다.
協力者として積極的に貢献している。
・ 그녀는 나의 협력자로서 모든 과정에서 도와주었다.
彼女は私の協力者として、すべての過程において助けてくれた。
・ 협력자가 늘어나면, 일은 더 원활하게 진행될 것이다.
協力者が増えることで、仕事はさらにスムーズに進むだろう。
・ 그는 프로젝트의 성공을 위해 중요한 협력자가 되었다.
彼はプロジェクトの成功のために重要な協力者となった。
・ 공중전은 치열한 전투가 되어 많은 항공기가 격추되었다.
空中戦は激しい戦闘となり、多くの航空機が撃墜された。
・ 공중전을 지배하기 위해서는 고도의 기술과 전략이 필요하다.
空中戦を制するためには、高度な技術と戦略が必要だ。
・ 그는 지략이 뛰어난 지도자로 유명하다.
彼は知略に優れた指導者として有名だ。
・ 그의 지략 덕분에 우리는 승리를 거둘 수 있었다.
彼の知略のおかげで、私たちは勝利を収めることができた。
・ 그는 육군 장교로 복무하고 있다.
彼は陸軍の将校として勤務している。
・ 주로 육상에서 군사 작전을 수행하는 군대를 육군이라 한다.
主に陸上において軍事作戦を遂行する軍隊を陸軍という。
・ 패전국의 부흥에는 긴 시간이 걸리는 경우가 있다.
敗戦国の復興には長い時間がかかることがある。
・ 패전국은 전후 배상을 요구받는 경우가 많았다.
敗戦国は戦後賠償を求められることが多かった。
・ 패전국의 역사를 배우는 것은 평화의 중요성을 이해하기 위해 필요하다.
敗戦国の歴史を学ぶことは、平和の重要性を理解するために必要だ。
・ 할아버지는 젊었을 때 군가를 자주 불렀다고 말했다.
祖父は若い頃、軍歌をよく歌っていたと言っていた。
・ 병사가 행군하면서 부르는 노래를 군가라 한다.
兵士が行軍しながら歌う歌を軍歌という。
・ 최하위라니 한심하다.
最下位とは情けない。
・ 우리팀은 최하위로 끝날거라고 생각한다.
うちのチームは最下位で終わると思う。
・ 우리는 등급에 따라 승진할 수 있다.
私たちは等級に基づいて昇進することができる。
・ 그는 학교에서 종종 말썽꾼이라고 불리지만, 실제로는 가정 사정이 있다.
彼は学校でよく問題児と言われているが、実は家庭の事情がある。
・ 고대의 제사장은 신에 대한 봉사와 민중의 지도 역할을 했다.
古代の祭司長は、神への奉仕と民の指導を行っていた。
・ 산속 오두막에서는 아궁이의 불을 이용해 요리를 만드는 일이 많다.
山小屋では、焚き口の火を使って料理を作ることが多い。
・ 그는 뚱보지만 성격은 매우 친절하다.
彼はデブだけど、性格はとても優しい。
・ 그 사람, 좀 뚱보네.
あの人、ちょっとデブだよね。
・ 그 녀석과 어떤 관계야?
あいつとどういう関係なの?
・ 마당쇠로 땅을 경작하는 데 일생을 바쳤습니다.
作男で、土地を耕すことに一生を捧げました。
・ 이중인격자처럼 행동하는 것은 실제로는 마음 속 깊은 상처가 관련되어 있을 수 있습니다.
二重人格者のように振る舞うことは、実際には心の深い傷が関係していることがあります。
・ 이중인격자 진단을 받는 것은 정신적인 지원이 필요하다는 것을 의미합니다.
二重人格者の診断を受けることは、精神的なサポートが必要であることを意味します。
・ 그의 이중인격자로서의 행동은 주변 사람들을 놀라게 하는 경우가 많았습니다.
彼の二重人格者としての振る舞いは、周囲の人々を驚かせることがよくありました。
・ 이중인격자는 다른 인격을 가짐으로써 자신을 유지하려고 할 때가 있습니다.
二重人格者は、異なる人格を持つことによって自己を保とうとすることがあります。
・ 이중인격자는 때때로 자신이 누구인지 모르게 되는 경우가 있습니다.
二重人格者は、時には自分が誰なのか分からなくなることがあります。
・ 이중인격자인 주인공이 펼치는 기묘한 사건과 그런 주인공을 사랑하는 여성의 비극적인 로멘스를 소재로 한 영화입니다.
二重人格者の主人公が繰り広げる奇妙な事件とそんな主人公を愛する女性の悲劇的なロマンスを題材にした映画です。
・ 그는 건축 디자인의 제일인자로서 독특한 스타일을 확립했습니다.
彼は建築デザインの第一人者として、独自のスタイルを確立しました。
・ 그 연구자는 AI 기술의 제일인자로서 수많은 혁신적인 논문을 발표했습니다.
その研究者はAI技術の第一人者として、数々の革新的な論文を発表しました。
・ 그는 음악의 제일인자로서 수십 년에 걸쳐 많은 후배들을 키웠습니다.
彼は音楽の第一人者として、数十年にわたって多くの後輩たちを育てました。
・ 그 작가는 문학계의 제일인자로서 수많은 상을 수상하고 있습니다.
その作家は文学界の第一人者として、数多くの賞を受賞しています。
・ 그는 과학의 제일인자로서 수많은 혁신적인 발견을 해왔습니다.
彼は科学の第一人者として、数々の革新的な発見をしてきました。
・ 월급쟁이로 일하면 생활이 예측하기 쉬워집니다.
月給取りとして働いていると、生活が予測しやすくなります。
・ 월급쟁이 직업은 예상치 못한 수입을 얻을 일이 적지만, 안정적입니다.
月給取りの仕事は、予想外の収入を得ることが少ないですが、安定しています。
・ 그는 월급쟁이로서 안정된 생활을 보내고 있어요.
彼は月給取りとして安定した生活を送っています。
・ 그는 책벌레여서 쉬는 날에는 하루 종일 책을 읽기도 합니다.
彼は本の虫なので、休みの日には一日中本を読むことがあります。
・ 책벌레라고 불릴 정도로 책을 좋아합니다.
本の虫と言われるほど、本が好きです。
・ 책벌레인 친구와 대화를 하면 항상 재미있는 이야기를 들을 수 있습니다.
本の虫の友達と話すと、いつも面白い話が聞けます。
・ 책벌레인 그녀는 일주일에 열 권 이상 책을 읽기도 합니다.
本の虫の彼女は、週に十冊以上の本を読むこともあります。
・ 할아버지 집에 놀러 가면 항상 사탕을 주십니다.
おじいさんの家に遊びに行くと、いつもお菓子をくれます。
・ 할아버지가 만드신 차는 정말 맛있습니다.
おじいさんが作ったお茶はとてもおいしいです。
・ 할아버지와 함께 집 수리를 도왔어요.
おじいさんと一緒に家の修理を手伝いました。
・ 할아버지와 함께 가족사진을 찍었어요.
おじいさんと一緒に家族写真を撮りました。
[<] 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370  [>] (367/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.