【と】の例文_371
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 하위권 기업들도 새로운 전략으로 성장을 이룰 수 있습니다.
下位圏の企業でも、新しい戦略で成長を遂げることが可能です。
・ 새로운 멤버들에게는 서열에 맞는 행동을 요구하는 경우가 많습니다.
新しいメンバーには、序列に従った振る舞いを求められることが多いです。
・ 서열을 지키는 것은 사회의 질서를 유지하기 위해 중요합니다.
序列を守ることは、社会の秩序を維持するために重要です。
・ 이벤트 스태프들에도 서열이 존재하고, 역할이 나누어져 있습니다.
イベントのスタッフにも、序列が存在しており、役割が分けられています。
・ 서열이 낮다고 느끼면, 직원은 동기부여를 잃을 수 있습니다.
序列が低いと感じると、社員はモチベーションを失うことがあります。
・ 조직 내 서열이 모호하면, 일의 효율성이 떨어질 수 있습니다.
組織内の序列が曖昧だと、仕事の効率が下がることがあります。
・ 기업 문화에서는 서열을 존중하는 것이 일반적입니다.
企業文化では、序列を尊重することが一般的です。
・ 상사와의 관계는 서열을 넘은 신뢰가 중요합니다.
上司との関係は、序列を越えた信頼が重要です。
・ 앞줄에 앉으면 연주자의 숨결까지 느낄 수 있습니다.
前列に座っていると、演奏者の息遣いまで感じることができます。
・ 오페라에서는 앞줄 자리를 앉으면 감동이 깊어집니다.
オペラでは、前列の席を取ると感動が深くなります。
・ 앞줄에서 보면, 무대 공연을 생동감 있게 느낄 수 있습니다.
前列で観ると、ステージの上演を臨場感を持って感じられます。
・ 앞줄에 앉아서 무대 전체를 잘 볼 수 있었습니다.
前列に座ったので、舞台全体をよく見渡すことができました。
・ 그는 항상 앞줄에 앉는 것을 좋아합니다.
彼はいつも前列に座ることを好みます。
・ 오늘 강연회는 앞줄에 앉아서 매우 잘 보였습니다.
今日の講演会は、前列に座ったのでとても良く見えました。
・ 앞줄 자리는 시각적으로 좋은 이점이 있습니다.
前列の席には視覚的に良いメリットがあります。
・ 앞줄에 있으면 소리가 아주 명확하게 들립니다.
前列にいると、音がとてもクリアに聞こえます。
・ 하위 팀은 경기를 거듭할수록 성장하고 있습니다.
下位のチームは試合を重ねるごとに成長しています。
・ 하위 팀에게는 다음 경기가 중요한 한 판입니다.
下位にいるチームにとって、次の試合は重要な一戦です。
・ 맨 앞에서 보면 연기자의 실감나는 표정이 전달됩니다.
一番前で観ていると、演者のリアルな表情が伝わってきます。
・ 맨 앞에 앉아서 무대 전체를 볼 수 있었습니다.
一番前に座って、舞台の全体を観ることができました。
・ 맨 앞에 앉으면 무대가 가까워서 실감나게 느껴집니다.
一番前に座ると、舞台が近くてリアルに感じられます。
・ 맨 앞에서 연주를 들으면 소리가 박력 넘칩니다.
一番前で演奏を聴くと、音が迫力満点です。
・ 맨 앞에서 보면 현장감이 있어 매우 재미있습니다.
一番前で観ると、臨場感があってとても楽しいです。
・ 맨 앞 자리는 인기가 많아서 빨리 가지 않으면 못 잡습니다.
一番前の席は人気があるので、早く行かないと取れません。
・ 맨 앞에 앉으면 무대가 잘 보입니다.
一番前に座ると、ステージがよく見えます。
・ 후자의 의견은 매우 현실적입니다.
後者の意見はとても現実的です。
・ 후자와 전자의 차이는 명확합니다.
後者と前者の違いは明確です。
・ 후자의 방법이 효과적이라고 생각합니다.
後者の方法が効果的だと思います。
・ 이 페인트 색은 매우 밝아 마음에 듭니다.
このペンキの色はとても明るくて気に入っています。
・ 페인트를 다시 칠하면 방 분위기가 달라집니다.
ペンキを塗り直すと、部屋の雰囲気が変わります。
・ 페인트를 칠하면, 소재가 보호됩니다.
ペンキを塗ると、素材が保護されます。
・ 페인트 통을 열었을 때, 강한 냄새가 났습니다.
ペンキの缶を開けると、強い匂いがしました。
・ 페인트 색을 바꾸기로 했습니다.
ペンキの色を変えることにしました。
・ 페인트를 칠한 후 수성 페인트를 덧칠한다.
ペンキを塗ったあと、水性ペンキを重ね塗る。
・ 빅매치 승리는 팀에게 큰 의미를 갖습니다.
ビッグマッチでの勝利は、チームにとって大きな意味を持ちます。
・ 이 빅매치는 양 팀에게 중요한 시합입니다.
このビッグマッチは、両チームにとって重要な試合です。
・ 어제 빅매치는 예상치 못한 전개가 있었습니다.
昨日のビッグマッチは、予想外の展開となりました。
・ 성화 릴레이는 참가자 모두에게 특별한 경험이 됩니다.
聖火リレーは、参加者すべてにとって特別な経験となります。
・ 성화의 불빛은 올림픽이 개최될 때까지 큰 희망이 됩니다.
聖火の灯火が、オリンピックが開催されるまでの大きな希望となります。
・ 성화는 전 세계 평화와 우정을 상징하는 중요한 심볼입니다.
聖火は、世界中の平和と友情を象徴する重要なシンボルです。
・ 성화는 올림픽 개최 전 가장 상징적인 이벤트입니다.
聖火は、オリンピック開催前の最も象徴的なイベントとなります。
・ 성화의 불이 꺼지는 것은 올림픽의 종료를 의미합니다.
聖火の火が消えることは、オリンピックの終了を意味します。
・ 성화를 들고 뛰는 것은 선수에게 자랑스러운 순간입니다.
聖火を持って走ることは、選手にとって誇り高い瞬間です。
・ 성화가 전 세계를 돌며 올림픽에 대한 기대감을 높입니다.
聖火が世界中を巡ることで、オリンピックへの期待が高まります。
・ 성화가 개막식에서 점화되면 올림픽이 공식적으로 시작됩니다.
聖火が開会式で点灯されると、オリンピックが正式に始まります。
・ 선수층이 강화되면 경기 전개에 유연하게 대응할 수 있습니다.
選手層が強化されることで、試合の展開に柔軟に対応できます。
・ 강력한 선수층을 구축하려면 충분한 자금과 전략이 필요합니다.
強力な選手層を築くためには、十分な資金と戦略が必要です。
・ 선수층이 잘 갖춰져 있으면 부상을 당해도 대체할 수 있습니다.
選手層がしっかりしていると、怪我をしても替えが効きます。
・ 선수층이 강화되면 팀 내 경쟁도 치열해집니다.
選手層が強化されることで、チーム内の競争も激化します。
・ 선수층을 정비하는 것은 장기적인 팀 성장에 필수적입니다.
選手層を整えることは、長期的なチームの成長に不可欠です。
[<] 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380  [>] (371/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.