【と】の例文_472
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 역동적인 분위기가 행사를 고조시켰습니다.
力動的な雰囲気が、イベントを盛り上げました。
・ 역동적인 표현으로 감정을 전달할 수 있었습니다.
力動的な表現で感情を伝えることができました。
・ 이 아트는 역동적인 요소가 풍부합니다.
このアートは力動的な要素が豊富です。
・ 이 아트는 역동적인 요소가 풍부합니다.
このアートは力動的な要素が豊富です。
・ 역동적인 스토리 전개에 끌렸습니다.
力動的なストーリー展開に引き込まれました。
・ 역동을 느끼는 것은 삶의 풍요로움을 더하는 것으로 이어집니다.
力動を感じることは、人生の豊かさを増すことに繋がります。
・ 역동적인 관점에서 작품을 분석할 수 있습니다.
力動の観点から、作品を分析することができます。
・ 역동적인 표현은 예술에 깊이를 줍니다.
力動的な表現は、アートに深みを与えます。
・ 이 아트는 역동을 느끼게 하는 작품입니다.
このアートは力動を感じさせる作品です。
・ 범인을 잡기 위해 쫓던 중, 공사현장에서 추락사했다.
犯人を捕まえようと追っていた時、工事現場で墜落死した。
・ 독후감을 쓰는 시간은 저에게 특별한 즐거움입니다.
読書感想文を書く時間は、私にとって特別な楽しみです。
・ 독후감을 쓰면 자신의 성장을 실감할 수 있습니다.
読書感想文を書くと、自分の成長を実感できます。
・ 독후감을 쓰면 독서가 더 뜻깊습니다.
読書感想文を書くと、読書がより意味深いものになります。
・ 독후감을 쓰는 것은 창의적인 과정이라고 생각합니다.
読書感想文を書くのは、創造的なプロセスだと思います。
・ 독후감을 쓰면 감정이 정리가 돼요.
読書感想文を書くと、感情が整理されます。
・ 독후감을 쓰면서 작품을 더 가깝게 느낄 수 있었습니다.
読書感想文を書くことで、作品をより身近に感じられました。
・ 독후감을 쓰면 작품에 대한 이해가 깊어집니다.
読書感想文を書くことで、作品への理解が深まります。
・ 노벨 문학상의 결과 발표는 문학 팬들에게 특별한 날입니다.
ノーベル文学賞の結果発表は、文学ファンにとって特別な日です。
・ 그는 노벨 문학상 후보로 거론되고 있다고 들었습니다.
彼はノーベル文学賞の候補に挙がっていると聞きました。
・ 노벨 문학상을 수상하는 것은 작가에게 있어서 평생의 꿈입니다.
ノーベル文学賞を受賞することは、作家にとって一生の夢です。
・ 노벨 문학상 수상자는 문학계의 아이콘이 됩니다.
ノーベル文学賞の受賞者は、文学界のアイコンとなります。
・ 노벨 문학상 수여는 작가에게 명예로운 일입니다.
ノーベル文学賞の授与は、作家にとって名誉な出来事です。
・ 노벨 문학상은 작가의 큰 목표 중 하나입니다.
ノーベル文学賞は、作家にとっての大きな目標の一つです。
・ 그녀의 작품이 노벨 문학상을 수상하기를 바랍니다.
彼女の作品がノーベル文学賞を受賞することを願っています。
・ 피부에 맞지 않는 화장품을 사용하면 염증이 생깁니다.
肌に合わない化粧品を使うと、かぶれてしまいます。
・ 피부를 보습하는 것이 아름다움의 비결입니다.
肌を保湿することが、美しさの秘訣です。
・ 피부 상태가 좋으면 기분도 맑아져요.
肌の調子が良いと、気分も晴れやかになります。
・ 피부가 너무 좋네요.
肌がとてもきれいですね。
・ 살갗이 거칠어지는 원인은 식생활이나 스트레스, 수면부족 등 실로 다양합니다.
肌荒れの原因は食生活やストレス、睡眠不足など実にさまざまです。
・ 뺨을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다.
頬っぺたをマッサージすることで、血行が良くなります。
・ 뺨을 가볍게 때리면 졸음이 달아납니다.
頬っぺたを軽く叩くと、眠気が覚めます。
・ 뺨을 꼬집자 그는 깜짝 놀랐다.
頬をつねると彼はびっくりした。
・ 바람이 뺨에 닿으면 기분이 좋다.
風が頬に当たると心地よい。
・ 입 주위나 뺨이 아토피성 피부염에 걸렸습니다.
口の周りや頬がアトピー性皮膚炎になっています。
・ 미간을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
眉間を温めると、血行が良くなります。
・ 미간이 뭉치면 표정이 딱딱해져요.
眉間がこっていると、表情が硬くなります。
・ 미간을 누르는 것으로 인해 두통이 완화될 수 있습니다.
眉間を押すことで、頭痛が和らぐことがあります。
・ 미간이 아플 때는 스트레스가 쌓여 있는 사인일 수도 있습니다.
眉間が痛むときは、ストレスが溜まっているサインかもしれません。
・ 미간 주위를 마사지하면 편안해질 수 있습니다.
眉間のあたりをマッサージすると、リラックスできます。
・ 관자놀이를 부드럽게 누르면 스트레스가 해소됩니다.
こめかみをやさしく押すと、ストレスが解消されます。
・ 관자놀이를 가볍게 누르면 기분이 안정됩니다.
こめかみを軽く押すことで、気持ちが落ち着きます。
・ 관자놀이에 스트레스를 느낄 때가 있어요.
こめかみにストレスを感じることがあります。
・ 관자놀이가 아프면 일에 집중할 수 없게 됩니다.
こめかみが痛むと、仕事に集中できなくなります。
・ 관자놀이가 개운해지면 머리가 가볍게 느껴집니다.
こめかみがすっきりすると、頭が軽く感じます。
・ 관자놀이를 마사지하면 편안해집니다.
こめかみをマッサージすると、リラックスできます。
・ 관자놀이를 누르면 긴장이 풀려요.
こめかみを押すと、緊張が和らぎます。
・ 눈가 보습이 중요하다고 들었어요.
目元の保湿が大切だと聞きました。
・ 시험이 얼마 남지 않았는데 전혀 공부는 안 하고 스마트폰만 보고 있다.
テストが近いのに、ぜんぜん勉強をせずにスマホばかり見ている。
・ 이달 선보인 스마트폰이 해외 언론으로부터 호평을 받고 있다.
今月披露したスマートフォンが海外メディアから好評を得ている。
・ 스마트폰 좀 빌려도 돼요?
スマホ ちょっと借りてもいいですか?
[<] 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480  [>] (472/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.