【と】の例文_480
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 해결책이 의외로 가까이 있을지도 몰라요.
解決策は意外と近くにあるのかもしれません。
・ 의외로 너무 재밌어요.
意外ととても面白いです。
・ 늦을 줄 알았더니 의외로 일찍 왔네요
遅れると思ったら、意外に早く来ましたね。
・ 이 도구를 사용하면 작업을 쉽게 진행할 수 있습니다.
このツールを使えば、作業を楽々と進められます。
・ 사업을 보다 효과적으로 진행할 수 있을 것이다.
事業をより効果的に進めることができるだろう。
・ 이 케이크는 매우 달콤해요. 
このケーキはとても甘いです。
・ 이 도구를 사용하면 쉽게 수리할 수 있습니다.
この道具を使うと、たやすく修理ができます。
・ 그 과제는 그에게 쉽지 않았어요.
その課題は、彼にとって容易ではありませんでした。
・ 아이들에게도 알 수 있도록 저는 쉬운 말로 설명을 하고 있습니다.
子どもにもわかるように、私はやさしいことばで説明しています。
・ 일본인에게 한국어 초급은 쉽다.
日本人にとって韓国語の初級はやさしい。
・ 쉬운 것부터 시작해야 합니다.
容易いことから始めなければなりません。
・ 좀 더 쉬운 한국어 예문을 알려주세요.
もっと易しい韓国語の例文を教えてください。
・ 당사자가 아니면 모든 일이 쉬워 보인다.
当事者でなければ、すべてのことは簡単に見える。
・ 쉬운 일이지만 저도 좋아서 하는 거 아니에요.
簡単なことだけど、 私も好きでやっているんじゃないです。
・ 세상에 쉬운 일은 없습니다.
世の中に簡単なことはありません。
・ 손쉽게 성공할 거라고는 생각하지 못했지만, 무사히 끝났습니다.
たやすく成功するとは思っていませんでしたが、無事に終わりました。
・ 그의 도움이 있으면 손쉽게 끝낼 수 있었어요.
彼の助けがあれば、たやすく終わらせることができました。
・ 수학 문제를 손쉽게 풀었다.
数学の問題を楽々と解いた。
・ 문제점을 쉬이 찾을 수 있었어요.
問題点をたやすく見つけることができました。
・ 가마솥으로 밥을 지으면 통통하고 맛있게 완성됩니다.
釜でご飯を炊くと、ふっくらと美味しく仕上がります。
・ 가마솥으로 만들면 요리가 더욱 맛있게 느껴집니다.
釜で作ると、料理が一層おいしく感じます。
・ 가마솥을 사용해서 특별한 이벤트 요리를 만듭니다.
釜を使って、特別なイベントの料理を作ります。
・ 가마솥을 사용하면 요리에 특별한 풍미가 더해집니다.
釜を使うことで、料理に特別な風味が加わります。
・ 가마솥에서 조리하면 소재의 맛이 돋보입니다.
釜で調理すると、素材の味が際立ちます。
・ 가마솥에 끓이면 식재료의 감칠맛이 우러나옵니다.
釜で煮込むと、食材の旨味が引き出されます。
・ 솥에 삶으면 야채가 부드럽게 완성됩니다.
釜で煮ると、野菜が柔らかく仕上がります。
・ 이 솥으로 밥을 지으면 아주 맛있어집니다.
この釜でご飯を炊くと、とてもおいしくなります。
・ 신선한 과일을 과일칼로 잘라 먹어요.
新鮮な果物を果物ナイフでカットして食べます。
・ 과일칼로 자른 과일은 보기에도 아름답습니다.
果物ナイフでカットしたフルーツは、見た目も美しいです。
・ 과일칼을 사용하면 껍질 벗기기가 편해집니다.
果物ナイフを使うと、皮むきが楽になります。
・ 과도가 있으면 쉽게 과일을 자를 수 있어요.
果物ナイフがあれば、簡単に果物をカットできます。
・ 일리가 있는 의견이라고 생각합니다만, 다른 방안도 검토해야 합니다.
一理ある意見だと思いますが、他の案も検討すべきです。
・ 그의 말에도 일리는 있지만 완전히 찬성할 수는 없어요.
彼の言うことにも一理ありますが、完全に賛成はできません。
・ 그 의견에도 일리가 있다고 생각해요.
その意見にも一理あると思います。
・ 협조해 주신 것에 대해, 후사드립니다.
ご協力いただいたことに対し、厚謝いたします。
・ 후사를 선택하는 것이 사업 성공의 열쇠가 됩니다.
跡継ぎを選ぶことが、事業成功の鍵となります。
・ 동심을 자극하는 이벤트가 개최됩니다.
童心をくすぐるイベントが開催されます。
・ 옛날 놀이를 통해 동심을 느낄 수 있습니다.
昔ながらの遊びを通して、童心を感じることができます。
・ 아이와 놀면 자연스럽게 동심으로 돌아갈 수 있습니다.
子供と遊ぶことで、自然と童心に戻れます。
・ 아이와 함께 놀다 보면 동심으로 돌아갈 수 있어요.
子供と一緒に遊んでいると、童心に戻れます。
・ 동심을 계속 갖는 것은 인생을 풍요롭게 합니다.
童心を持ち続けることは、人生を豊かにします。
・ 장난감 가게에 들어가면 동심이 되살아납니다.
おもちゃ屋に入ると、童心が蘇ります。
・ 초등학교를 가면 동심의 세계로 빠져든다.
小学校を行くと童心の世界に陥る。
・ 그는 회사의 후계자로 자라났습니다.
彼は会社の跡継ぎとして育てられました。
・ 후계자로서 책임을 무겁게 느끼고 있습니다.
跡継ぎとしての責任を重く感じています。
・ 장남이 후계자가 되기로 결정되었습니다.
長男が跡継ぎになることが決まりました。
・ 그가 가업의 후계자가 될 예정입니다.
彼が家業の跡継ぎとなる予定です。
・ 사장은 부사장을 후계자로 생각하고는 있다.
社長は副社長を後継者として考えている。
・ 유언장에 후계자로 자사주의 대부분을 양도한다고 명기하면 문제없다.
遺言書で後継者に自社株の大半を譲ると明記すれば問題ない。
・ 경영체질의 강화와 복리후생을 제공하고 후계자의 육성을 도모하고 싶다.
経営体質の強化と福利厚生を充実させ、後継者の育成を図りたい。
[<] 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480  [>] (480/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.