【と】の例文_462
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 아이들은 금붕어를 키우고 싶다고 합니다.
子供たちは金魚を飼いたいと言っています。
・ 자신의 잘못을 시인할 수 있었어요.
自分の過ちを認めることができました。
・ 시인해야 마음이 가벼워집니다.
認めることで心が軽くなります。
・ 시인하는 것은 용기가 필요합니다.
認めることは勇気が要ります。
・ 그는 큰 잘못을 시인하고 회사를 그만두었다.
彼は大ミスを認め、会社をやめることにした。
・ 그 사실을 인정하는 것이 중요합니다.
その事実を認めることが重要です。
・ 인정하는 것은 성장의 첫걸음입니다.
認めることは成長の第一歩です。
・ 자신의 한계를 인정하는 것은 어려운 일입니다.
自分の限界を認めるのは難しいことです。
・ 인정할 것은 인정하고 사과해야 한다.
認めるべきことは認め、謝罪しなければならない。
・ 우리가 법과 정부의 결정을 따르는 것은 선거를 통해 대표성을 인정했기 때문이다.
私たちが法と政府の決定に従うのは選挙を通じて代表性を認めたためだ。
・ 나는 잘못 한 것을 인정했다.
私は間違っていると認めた。
・ 저는 저 스스로를 인정할 줄 몰랐습니다.
私は私自らを認めることができませんでした。
・ 어항에 형형색색의 금붕어를 헤엄치게 하고 있습니다.
金魚鉢に色とりどりの金魚を泳がせています。
・ 어항이 있으면 방이 밝아집니다.
金魚鉢があると部屋が明るくなります。
・ 옛 술병을 인테리어로 꾸몄습니다.
昔の酒瓶をインテリアとして飾っています。
・ 술병을 열자 좋은 향기가 퍼졌어요.
酒瓶を開けると、良い香りが広がりました。
・ 술병 디자인이 너무 아름다워요.
酒瓶のデザインがとても美しいです。
・ 건강을 위해 금주하는 선택을 한 것을 후회하지 않습니다.
健康のために禁酒する選択をしたことを後悔していません。
・ 금주하는 것은 건강을 향한 첫걸음입니다.
禁酒することは健康への第一歩です。
・ 금주하는 것은 자신을 소중히 하는 것입니다.
禁酒することは自分を大切にすることです。
・ 금주하는 것은 쉽지 않지만 열심히 하겠습니다.
禁酒することは簡単ではありませんが頑張ります。
・ 건강검진 결과를 받고 금주하기로 했어요.
健康診断の結果を受けて禁酒することにしました。
・ 건강을 위해 금주하기로 했어요.
健康のために禁酒することにしました。
・ 낮술을 마시면 평소와는 다른 느낌이 들어요.
昼間酒を飲むと普段とは違う感覚になります。
・ 낮술을 마시면 기분이 좋아져요.
昼間酒を飲むと気分が良くなります。
・ 친구와 낮술을 마시러 갔어요.
友人と昼間酒を飲みに行きました。
・ 과일주를 마시면서 친구와 즐거운 시간을 보냈어요.
果実酒を飲みながら友人と楽しい時間を過ごしました。
・ 과일주는 식사와 잘 어울립니다.
果実酒は食事とよく合います。
・ 과실주는 건강에도 좋다고 합니다.
果実酒は健康にも良いと言われています。
・ 이 과실주는 매우 달고 맛있습니다.
この果実酒はとても甘くておいしいです。
・ 과실주를 친구와 즐겼어요.
果実酒を友人と楽しみました。
・ 시인으로서의 활동이 평가되고 있습니다.
詩人としての活動が評価されています。
・ 그녀는 젊은 시인으로 주목받고 있습니다.
彼女は若手の詩人として注目されています。
・ 시인의 시를 음독하면 마음이 안정돼요.
詩人の詩を音読すると心が落ち着きます。
・ 시인으로서의 활동을 시작했습니다.
詩人としての活動を始めました。
・ 부심은 주심과 연계하여 경기를 진행합니다.
副審が主審と連携して試合を進めます。
・ 부심의 판단이 경기의 결과를 바꿀 수도 있습니다.
副審の判断が試合の結果を変えることもあります。
・ 부심은 경기 진행을 돕습니다.
副審は試合の進行をサポートします。
・ 그는 조련사로서 오랜 경력을 가지고 있습니다.
彼は調教師として長いキャリアを持っています。
・ 경마장에서 조련사와 이야기할 기회가 있었어요.
競馬場で調教師と話す機会がありました。
・ 조련사는 말 훈련을 합니다.
調教師は馬のトレーニングを行います。
・ 어항에 가면 바다의 향기를 느낄 수 있어요.
漁港に行くと海の香りが感じられます。
・ 어항 근처에서 지역 행사가 개최됩니다.
漁港の近くで地元のイベントが開催されます。
・ 어항 주위에 예술 작품이 있습니다.
漁港の周りにアート作品があります。
・ 어항 경치가 너무 아름다워요.
漁港の景色がとても美しいです。
・ 이 어항에서는 바로 잡혀온 어패류를 매우 저렴하게 판매하는 아침 장이 열리고 있습니다.
この漁港では、捕れたばかりの魚介類をとても安く販売する朝市が開催されています。
・ 밤낚시 준비를 하고 있으면 설렙니다.
夜釣りの準備をしているとワクワクします。
・ 밤낚시에서 만난 동료와 친구가 되었습니다.
夜釣りで出会った仲間と友達になりました。
・ 밤낚시 포인트를 찾고 있는 중입니다.
夜釣りのポイントを探しているところです。
・ 양식 비용을 줄일 수 있는 방법을 찾고 있습니다.
養殖のコストを抑える方法を探しています。
[<] 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470  [>] (462/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.