【と】の例文_465
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그 희귀한 자원은 분쟁과 갈등의 원천이었다.
その希少資源は、紛争と対立の源だった。
・ 희한하다고 느낀 것을 친구에게 이야기했어요.
不思議だと感じたことを友人に話しました。
・ 희한하다고 생각하는 것이 새로운 발견으로 이어집니다.
不思議だと思うことが新たな発見につながります。
・ 희한하다는 생각이 드는 순간이 있었어요.
不思議だなと感じる瞬間がありました。
・ 희한하다고 생각하는 사건이 계속되고 있습니다.
不思議だと思う出来事が続いています。
・ 포스트 시즌은 팬들에게 특별한 이벤트입니다.
クライマックスシリーズはファンにとって特別なイベントです。
・ 포스트 시즌 티켓을 구입했습니다.
クライマックスシリーズのチケットを購入しました。
・ 지사장님과 함께 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
支社長と一緒に新たなプロジェクトを立ち上げました。
・ 지사장님과 직접 의견을 교환할 수 있는 기회가 있었습니다.
支社長と直接意見交換できる機会がありました。
・ 지사장님과 향후 계획에 대해 상의했습니다.
支社長と今後の計画について相談いたしました。
・ 지사장님이 프로젝트를 감독하고 있습니다.
支社長がプロジェクトを監督されています。
・ 지사장과 이야기할 기회가 있었습니다.
支社長とお話しする機会がありました。
・ 진수식이 무사히 끝나서 다행입니다.
進水式が無事終了し、ほっとしております。
・ 진수식 테이프 커팅이 인상적이었습니다.
進水式でのテープカットが印象的でした。
・ 진수식 식전이 매우 화려했습니다.
進水式での式典がとても華やかでした。
・ 진수식 분위기가 너무 엄숙했어요.
進水式の雰囲気がとても厳かでした。
・ 진수식은 매우 감동적인 장면이었습니다.
進水式はとても感動的な場面でした。
・ 크루즈선에서 멋진 시간을 보냈어요.
クルーズ船で素敵なひとときを過ごしました。
・ 크루즈선 시설은 매우 잘 갖춰져 있습니다.
クルーズ船の施設はとても充実しています。
・ 크루즈선 식사는 매우 맛있습니다.
クルーズ船の食事はとても美味しいです。
・ 큰손과 함께 사업을 진행하고 있습니다.
大物と共に事業を進めています。
・ 그 행사에는 업계 거물들이 한자리에 모일 예정이다.
そのイベントには業界の大物たちが一堂に会する予定だ。
・ 그 경제학자는 거물 교수로 국제적으로 알려져 있다.
その経済学者は大物教授として国際的に知られている。
・ 그는 음악 프로듀서로서의 거물이다.
彼は音楽プロデューサーとしての大物だ。
・ 저 거물 아티스트의 전시회에 가고 싶다.
あの大物アーティストの展覧会に行きたい。
・ 그 기업가는 IT 업계의 거물 투자가로 유명하다.
その起業家はIT業界の大物投資家として有名だ。
・ 그는 정치계의 거물로 알려져 있다.
彼は政治界の大物として知られている。
・ 월가에서 경력을 쌓고 싶다고 생각하고 있습니다.
ウォール街でのキャリアを築きたいと思っています。
・ 월가의 트렌드가 주목받고 있습니다.
ウォール街のトレンドが注目されています。
・ ウォール街の景気が回復傾向にあります。
ウォール街の分析レポートを確認しました。
・ 월가의 최신 동향에 관한 보고서입니다.
ウォール街の最新動向に関するレポートです。
・ 월가의 트렌드를 바탕으로 전략을 세웠습니다.
ウォール街のトレンドに基づき戦略を立てました。
・ 월가에서 일하는 것이 꿈이었어요.
ウォール街で働くことが夢でした。
・ 월가의 동향이 궁금합니다.
ウォール街の動向が気になるところです。
・ 월가는 뉴욕주 뉴욕시 맨해튼의 남단부에 위치한 좁은 거리의 하나입니다.
ウォール街は、ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタンの南端部に位置する細いストリートの一つです。
・ 깨알이 표면에 뿌려져 있어, 풍미가 풍부합니다.
ゴマ粒を一振りすると、香ばしさが増しますね。
・ 깨알이 바삭한 식감을 더했습니다.
ゴマ粒がパリパリとした食感を添えています。
・ 깨알이 토핑되어 보기에도 좋습니다.
ゴマ粒がトッピングされて、見た目も楽しめます。
・ 원래 의도와 달리 본의 아니게 되었습니다.
本来の意図と異なり、不本意な結果となりました。
・ 어떤 때는 본의 아니게 오해를 살 때도 있다
往々にして、不本意ながらも誤解を受けることがある。
・ 본의 아니게 쓸데없는 말을 했다.
本意ではない意味もないことまで言った。
・ 본의 아니게 미안하게 됐네요.
不本意ながら悪いことをしてしまいましたね。
・ 뜻밖의 기회를 주셔서 정말 감사합니다.
思いがけないチャンスをいただき、誠にありがとうございます。
・ 뜻밖의 장소에서 만날 줄은 몰랐어요.
思いがけない場所でお会いするとは思いませんでした。
・ 뜻밖의 곳에서 만나서 반가웠습니다.
思いがけないところでお会いできて嬉しかったです。
・ 고등학교 동창회에서 뜻밖의 인물을 만나게 되었다.
高校の同窓会で意外な人物に出会うことになった。
・ 뜻밖의 제안을 받게 되었다.
思いがけず提案を受けることになった。
・ 눈 밑 지방을 방지하기 위해 잠을 충분히 자고 있습니다.
目の下のたるみを防ぐために、たっぷりと睡眠を取っています。
・ 눈 밑 지방은 나이가 들수록 늘어납니다.
目の下のたるみは、年齢と共に増えてきます。
・ 이 된장국 육수는 굉장히 맛있네요.
この味噌汁のだし汁は、とても美味しいですね。
[<] 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470  [>] (465/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.