【と】の例文_468
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 일본인으로서 예의를 중요하게 생각합니다.
日本人として、礼儀を大切にしています。
・ 저는 일본인인 것이 자랑스러워요.
私は日本人であることを誇りに思います。
・ 촌사람으로서의 뿌리를 잊지 않겠습니다.
田舎者としてのルーツを忘れません。
・ 촌사람으로서 자부심을 가지고 있어요.
田舎者としての誇りを持っています。
・ 촌뜨기로서의 뿌리를 잊지 않겠습니다.
田舎者としてのルーツを忘れません。
・ 촌뜨기인 자신에게 도시는 자극적입니다.
田舎者の自分にとって、都会は刺激的です。
・ 촌뜨기로서 도시에 신선함을 느끼고 있습니다.
田舎者として、都会に新鮮さを感じています。
・ 처음에는 친구들이 나를 촌뜨기라고 무시했다.
最初は友達が僕を田舎者だと無視した。
・ 촌놈의 시각으로 보면 신선해요.
田舎者の視点で見ると、新鮮です。
・ 자신이 시골뜨기인 것을 자랑스럽게 생각합니다.
自分が田舎者であることを誇りに思っています。
・ 필요한 요원을 추가하기로 했어요.
必要な要員を追加することにしました。
・ 그는 중요한 요원으로 활약하고 있어요.
彼は重要な要員として活躍しています。
・ 이 영화는 여성 특수공작원과 적국의 정부기관 남성 요원의 사랑을 그린 영화입니다.
この映画は、女性特殊工作員と敵國の政府機関の男性要員の恋を描いた映画です。
・ 원로의 자세에서 배울 게 많아요.
元老の姿勢から学ぶことが多いです。
・ 그녀는 원로로서 사랑받고 있어요.
彼女は元老として愛されています。
・ 원로의 지식이 큰 도움이 되었어요.
元老の知識が大きな助けとなりました。
・ 원로에게서 배울 게 많아요.
元老から学ぶことは多いです。
・ 원로의 지혜에 의지하는 경우가 많습니다.
元老の知恵に頼ることが多いです。
・ 그는 회사 원로로서 존경받고 있습니다.
彼は会社の元老として尊敬されています。
・ 얼른 가보니 온데간데없었다.
さっそく行ってみると影も形もなかった。
・ 목적지에 도착하고 보니 아이가 온데간데없이 사라졌다.
目的地に到着してみると、子供が影も形もなく消えていた。
・ 쇠붙이가 단단히 고정되어 있는지 확인해 주십시오.
金具がしっかり固定されていることを確認してください。
・ 그는 왕년의 가수로 알려져 있습니다.
彼は往年の歌手として知られています。
・ 왕년의 히트작이 재평가되고 있는 것이 기쁩니다.
往年のヒット作が再評価されているのが嬉しいです。
・ 왕년의 명곡을 커버한 아티스트가 늘고 있습니다.
往年の名曲をカバーしたアーティストが増えています。
・ 왕년의 대회 우승자가 모이는 이벤트입니다.
往年の大会の優勝者が集まるイベントです。
・ 왕년의 음악을 들으면 마음이 안정됩니다.
往年の音楽を聴くと心が落ち着きます。
・ 왕년의 명선수가 특별 게스트로 참가했습니다.
往年の名選手が特別ゲストとして参加しました。
・ 이 마을은 왕년의 영화를 되찾고 싶어합니다.
この町は往年の栄華を取り戻したいと願っています。
・ 왕년의 영화를 다시 보면 그리운 기분이 듭니다.
往年の映画を見返すと懐かしい気持ちになります。
・ 가족과 함께 고인을 추모하고 애도를 표합니다.
ご家族と共に故人を偲び、哀悼の意を表します。
・ 희생자들을 잊지 않고 추모하며 역사를 인식하는 계기가 되길 기대한다.
犠牲者を忘れずに追悼し、歴史を認識する契機になることを期待する。
・ 친구의 어머니가 갑자기 돌아가셨다고 들었어요.
友人の母が突然、逝去したと聞きました。
・ 갑자기 일어난 일이라 뭐가 뭔지 모르겠어.
突然起きたことなのでなにがなんだか分からない。
・ 그녀는 갑자기 일본으로 유학 간다고 말을 꺼냈다.
彼女は急に日本に留学しに行くと言い出した。
・ 할머니 생신에 꽃을 선물했어요.
おばあさんの誕生日にお花をプレゼントしました。
・ 할머니가 만든 요리는 아주 맛있어요.
おばあさんが作ったお料理はとても美味しいです。
・ 나는 어린 시절 할머니가 들려주시던 옛날이야기를 잊을 수가 없다.
私は幼いころ、おばあさんが聞かせてくださった昔話を忘れることができない。
・ 앞으로 10분 남았습니다.
あと10分です。
・ 앞으로 몇 분 있으면 12시예요.
あと数分で12時です。
・ 행사는 4시부터 5시까지 예정입니다.
イベントは4時から5時までの予定です。
・ 앞으로 몇 분 후에 날짜가 바뀝니다.
あと数分で日付が変わります。
・ 가족분이 돌아가셨다고 들어서 조의를 표합니다.
ご家族の方が亡くなったと伺い、お悔やみ申し上げます。
・ 지인 부모님이 최근에 돌아가셨다고 들었어요.
知人の親が最近亡くなったと聞きました。
・ 내가 고등학생 때 아버지가 돌아가셨다.
私が高校生のとき、父が亡くなった。
・ 형이 젊은 나이에 세상을 떠난 것이 슬퍼요.
兄が若くして亡くなったことが悲しいです。
・ 떡집에서 찹쌀떡을 사기로 했어요.
餅屋であんこ餅を買うことにしました。
・ 떡집은 매일 아침 아주 일찍부터 준비하고 있는 것 같습니다.
餅屋は、毎朝とても早くから準備しているようです。
・ 시계방에서 선물 포장을 부탁했어요.
時計店でギフトラッピングをお願いしました。
・ 시계방에서 특별한 선물을 골랐어요.
時計店で特別なプレゼントを選びました。
[<] 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470  [>] (468/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.