【と】の例文_567
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 탑승 게이트는 3번입니다.
搭乗ゲートは3番です。
・ 탑승 게이트는 이쪽입니다.
搭乗ゲートはこちらです。
・ 탑승구가 변경되었다고 들었는데 맞나요?
搭乗口が変更されたと聞きましたが、本当ですか?
・ 탑승 시작까지 앞으로 10분 남았습니다.
搭乗開始まであと10分です。
・ 탑승 게이트가 변경되었습니다.
搭乗ゲートが変更されました。
・ 탑승권에 적힌 게이트를 확인했습니다.
搭乗券に書かれたゲートを確認しました。
・ 출발 게이트에서 탑승권을 확인했습니다.
出発ゲートで搭乗券を確認しました。
・ 탑승권은 비행 2시간 전에 필요합니다.
搭乗券はフライトの2時間前に必要です。
・ 탑승권이 없으면 비행기를 탈 수 없어요.
搭乗券がないと飛行機に乗れません。
・ 여권과 탑승권 좀 보여주시겠습니까?
パスポートと搭乗券を見せて頂けますか?
・ 미안, 약간의 오해가 있었어.
ごめん、ちょっとした誤解があった。
・ 미안, 나중에 정리해서 보낼게.
ごめん、後でまとめて送るね。
・ 인기 장소는 종일 혼잡한 경우가 많습니다.
人気スポットは終日混雑していることが多いです。
・ 혼잡하기 때문에 대기 시간이 길어질 수 있습니다.
混雑しているため、待ち時間が長くなることがあります。
・ 인기있는 행사라서 행사장이 혼잡해요.
人気のイベントなので、会場が混雑しています。
・ 식당이 혼잡해서 예약을 추천합니다.
レストランが混雑しているので、予約をおすすめします。
・ 서울 구로구 고척스카이돔은 공연장에 입장하려는 2만 명의 인파로 혼잡했다.
ソウル九老区にある高尺スカイドームは、公演会場に入場しようとする2万人の人出でにぎわった。
・ 체크인은 15시 이후부터 입니다.
チェックインは15時以降となります。
・ 내 좌석 옆에 한 여자가 먼저 앉아 있었습니다.
私の座席の横にはひとりの女性が先に座っていました。
・ 스프트웨어를 업그레이드하다.
ソフトウェアをアップグレードする。
・ 그 식당에서는 외상이 가능합니다.
そのレストランではツケが可能です。
・ 술값을 각자 계산하면 공평하네요.
飲み代を割り勘にすると、公平ですね。
・ 술값이 의외로 저렴해서 만족했어요.
飲み代が意外と安く、満足しました。
・ 술값을 가게에서 나눠서 내기로 했어요.
飲み代をお店で分けて支払うことにしました。
・ 술값을 대신 내주셔서 감사합니다.
飲み代を立て替えてもらって、ありがとうございます。
・ 입소문 사이트의 평판을 보고 예약했습니다.
口コミサイトの評判を見てから、予約しました。
・ 인터넷상의 입소문은 가끔 오해를 낳기도 합니다.
ネット上の口コミは、たまに誤解を生むことがあります。
・ 입소문을 바탕으로 여행 스케줄을 세웠어요.
口コミをもとに、旅行のスケジュールを立てました。
・ 입소문으로 알게 된 레스토랑에 가봤어요.
口コミで知ったレストランに行ってみました。
・ 입소문이 너무 좋아요.
口コミの評判がとても良いです。
・ 상사의 지원으로 원활하게 거래가 진행되었습니다.
商社のサポートで、スムーズに取引が進みました。
・ 대형 상사와의 거래가 무사히 성사되었습니다.
大手商社との取引が無事に成立しました。
・ 이 상사는 다국적 기업과 연결되어 있습니다.
この商社は多国籍企業とのつながりがあります。
・ 새로운 상사와의 거래가 시작되었습니다.
新しい商社との取引が始まりました。
・ 상사 영업 담당자와 미팅을 했습니다.
商社の営業担当者と打ち合わせをしました。
・ 안주로 연어회를 먹었습니다.
つまみとして、サーモンの刺身をいただきました。
・ 안주로 감자튀김을 시켰어요.
つまみとして、フライドポテトを頼みました。
・ 가벼운 안주를 원할 때는 샐러드가 좋네요.
軽めのつまみが欲しいときは、サラダが良いですね。
・ 이 안주는 식감이 좋아서 아주 맛있어요.
このつまみは食感が良くて、とても美味しいです。
・ 안주로 고기 요리를 조금 추가했습니다.
つまみとして、お肉料理を少し追加しました。
・ 안주로 치즈와 살라미를 준비했습니다.
つまみとして、チーズとサラミを用意しました。
・ 여럿이 함께 술을 마시며 음식과 경험을 나누는 한국의 안주 문화가 매우 매력적이다.
大人数が一緒に酒を飲みながら料理と経験を共有する韓国のつまみ文化は非常に魅力的だ。
・ 술 안주로 하룻밤 말린 오징어를 구웠어요.
酒のつまみとして、イカの一夜干しを焼きました。
・ 술안주로 생선구이를 먹었습니다.
酒のつまみとして、焼き魚をいただきました。
・ 술안주로 훈제연어를 준비했습니다.
酒のつまみとして、スモークサーモンを用意しました。
・ 술안주로 회를 먹었습니다.
酒のつまみとして、刺身をいただきました。
・ 친구가 술안주로 견과류를 가져왔어요.
友人が酒のつまみとしてナッツを持ってきました。
・ 술안주가 있으면 술을 훨씬 맛있게 즐길 수 있다.
おつまみがあるとお酒をさらにおいしく楽しめる。
・ 오늘은 푹 쉬려고 합니다.
今日はゆっくり休もうと思います。
・ 경찰이 도착했을 때는 이미 아무도 없었어요.
警察が到着したときにはすでに誰もいませんでした。
[<] 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570  [>] (567/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.