【と】の例文_557
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 관혼상제에는 가족이나 친척이 모이는 경우가 많습니다.
冠婚葬祭には、家族や親戚が集まることが多いです。
・ 관혼상제 준비는 시간과 노력이 많이 듭니다.
冠婚葬祭の準備は時間と労力がかかります。
・ 관혼상제에서는 지역마다 다른 습관이 있습니다.
冠婚葬祭では、地域ごとに異なる習慣があります。
・ 관혼상제에 관한 예의를 배우는 것은 중요합니다.
冠婚葬祭に関するマナーを学ぶことは重要です。
・ 관혼상제는 예로부터 전해 내려오는 4대 의례를 말한다.
冠婚葬祭とは古来から伝わる四大儀礼のことをいう。
・ 문화권이 다르면 의사소통 방법도 다릅니다.
文化圏が違うとコミュニケーションの方法も異なります。
・ 문화권마다 가치관이 다른 것은 자연스러운 일입니다.
文化圏ごとに価値観が異なるのは自然なことです。
・ 문화권의 차이를 이해하는 것이 중요합니다.
文化圏の違いを理解することが重要です。
・ 다른 문화권과의 교류가 중요합니다.
異なる文化圏との交流が大切です。
・ 문화권마다 다른 매너가 존재합니다.
文化圏ごとに異なるマナーが存在します。
・ 만화나 일러스트는 필기용 샤프펜슬로도 그릴 수 있습니다.
漫画やイラストは筆記用のシャープペンシルでも描く事はできます。
・ 터키를 경유해서 아테네에 도착했어요.
トルコを経由してアテネに到着しました。
・ 헬싱키를 경유해서 스톡홀름으로 갑니다.
ヘルシンキ経由してストックホルムに行きます。
・ 빅토리아를 경유해서 멜버른으로 향합니다.
ビクトリア経由してメルボルンに向かいます。
・ 괌을 경유해서 호주에 도착합니다.
グアムを経由してオーストラリアに到着します。
・ 방콕을 경유하는 비행편으로 싱가포르로 향합니다.
バンコク経由するフライトでシンガポールに向かいます。
・ 상파울루 경유하는 비행편으로 리우데자네이루에 갑니다.
サンパウロ経由するフライトでリオデジャネイロに行きます。
・ 토론토를 경유해서 뉴욕으로 향합니다.
トロント経由してニューヨークに向かいます。
・ 베이징 경유하는 비행편으로 상하이로 향합니다.
北京経由するフライトで上海に向かいます。
・ 환승으로 프랑크푸르트를 경유합니다.
乗り換えでフランクフルトを経由します。
・ 방콕을 경유하는 비행편으로 싱가포르로 향합니다.
バンコク経由するフライトでシンガポールに向かいます。
・ 환승 중에 휴식을 취하기 위해 라운지에 들어갔습니다.
トランジット中に休憩を取るためにラウンジに入りました。
・ 환승 중에 공항 내 서점에서 책을 샀어요.
トランジット中に空港内の書店で本を買いました。
・ 환승 중에 일을 하기 위해 와이파이를 이용했어요.
トランジット中に仕事をするためにWi-Fiを利用しました。
・ 환승 대기 시간에 영화를 봤어요.
トランジットの待機時間に映画を観ました。
・ 전철과 버스 환승 거리는 짧다.
電車とバスの乗り継ぎの距離は短い。
・ 비즈니스석 담요가 부드럽고 기분이 좋았습니다.
ビジネス席のブランケットが柔らかくて気持ち良かったです。
・ 비즈니스석의 엔터테인먼트가 충실했습니다.
ビジネス席のエンターテインメントが充実していました。
・ 비즈니스석 좌석이 생각보다 넓었어요.
ビジネス席の座席が思ったよりも広々としていました。
・ 비즈니스석에서 쾌적한 비행을 보낼 수 있었어요.
ビジネス席で快適なフライトを過ごせました。
・ 비즈니스석에서 푹 쉴 수 있었어요.
ビジネス席でゆっくりと休めました。
・ 비즈니스석은 매우 쾌적했습니다.
ビジネス席はとても快適でした。
・ 머물 호텔은 공항에서 30분 정도 걸리는 곳에 있어요.
泊まるホテルは空港から30分ぐらいかかるところにあります。
・ 늦어도 공항에 두 시간 전에는 도착해야 해요.
遅くても空港に2時間前には到着しないといけません。
・ 목제 가구의 표면을 손으로 쓰다듬으면 매끄러움을 느낄 수 있다.
木製の家具の表面を手で撫でると、滑らかさを感じる。
・ 착륙 후 안전벨트 사인이 사라졌어요.
着陸後、シートベルトのサインが消えました。
・ 착륙 후 바로 게이트로 향했습니다.
着陸後、すぐにゲートへ向かいました。
・ 착륙 후 천천히 활주로를 나아갔습니다.
着陸後、ゆっくりと滑走路を進みました。
・ 착륙 전에 안전벨트를 확인했습니다.
着陸前にシートベルトを確認しました。
・ 비행기가 천천히 활주로에 착륙했습니다.
飛行機がゆっくりと滑走路に着陸しました。
・ 착륙하기 전에 경치가 너무 아름다웠어요.
着陸する前に景色がとても綺麗でした。
・ 무사히 착륙할 수 있어서 안심했어요.
無事に着陸することができて安心しました。
・ 비행기가 천천히 착륙했습니다.
飛行機がゆっくりと着陸しました。
・ 예정대로 착륙할 수 있었어요.
予定通りに着陸することができました。
・ 조종사가 안전하게 착륙했습니다.
パイロットが安全に着陸しました。
・ 아내가 순산한 것에 감사하고 있어요.
妻が安産したことに感謝しています。
・ 모자 모두 건강하고 순산했습니다.
母子ともに健康で安産でした。
・ 순산하셨다는 소식을 듣고 안심했어요.
安産したと聞いて安心しました。
・ 기도 덕분에 순산할 수 있었어요.
祈りのおかげで安産することができました。
・ 그녀가 순산하기를 바랍니다.
彼女が安産することを願っています。
[<] 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560  [>] (557/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.