【と】の例文_586
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 몸통이 튼튼하면 균형 잡는 것이 쉬워집니다.
胴体がしっかりしていると、バランスを取るのが容易になります。
・ 몸통의 유연성을 높이는 스트레칭을 하고 있습니다.
胴体の柔軟性を高めるストレッチを行っています。
・ 몸통 근육을 단련하기 위해 헬스장에서 훈련하고 있습니다.
胴体の筋肉を鍛えるために、ジムでトレーニングしています。
・ 옆머리를 귀에 걸어 깔끔한 느낌을 줍니다.
横の髪を耳にかけて、さっぱりとした印象を与えます。
・ 옆머리를 커트해서 깔끔한 인상을 주었어요.
横の髪をカットして、すっきりした印象にしました。
・ 옆머리를 좀 쳐 주세요.
横の髪をちょっと切ってください。
・ 엉덩이 근육을 단련하면 자세가 개선됩니다.
尻の筋肉を鍛えることで、姿勢が改善されます。
・ 엉덩이 스트레칭을 하면 몸 전체의 피로가 줄어듭니다.
尻のストレッチを行うことで、体全体の疲れが軽減されます。
・ 엉덩이 근육을 단련하면 자세가 좋아집니다.
尻の筋肉を鍛えることで、姿勢が良くなります。
・ 앉으면 엉덩이가 아프다.
座るとおしりが痛い。
・ 시세포의 기능에 문제가 있으면 시각장애가 생길 수 있습니다.
視細胞の機能に問題があると、視覚障害が生じることがあります。
・ 시세포의 기능이 저하되면 시각적인 인식이 어려워집니다.
視細胞の働きが低下すると、視覚的な認識が難しくなります。
・ 시세포 수가 감소하면 시력이 저하될 수 있습니다.
視細胞の数が減少すると、視力が低下することがあります。
・ 시세포 검사는 시력 검사의 일부로 이루어집니다.
視細胞の検査は、視力検査の一部として行われます。
・ 시세포 기능이 저하되면 시야가 흐려질 수 있습니다.
視細胞の機能が低下すると、視界がぼやけることがあります。
・ 시세포의 장애는 시력 저하의 원인이 될 수 있습니다.
視細胞の障害は視力低下の原因となることがあります。
・ 시세포가 정상적으로 기능함으로써 시력을 유지할 수 있습니다.
視細胞が正常に機能することで、視力が保たれます。
・ 체모를 관리함으로써 청결감을 유지할 수 있습니다.
体毛のケアを行うことで、清潔感を保つことができます。
・ 체모 관리를 게을리하면 피부 트러블이 발생할 수 있습니다.
体毛のケアを怠ると、肌トラブルが発生することがあります。
・ 체모 관리는 정기적으로 하는 것이 바람직합니다.
体毛の手入れは、定期的に行うことが望ましいです。
・ 간에 부담을 주지 않도록 과도한 스트레스를 피하도록 합시다.
肝臓に負担をかけないよう、過度のストレスを避けましょう。
・ 고지방 식사는 간에 악영향을 줄 수 있습니다.
高脂肪の食事は肝臓に悪影響を与えることがあります。
・ 간은 신체 대사나 해독 작용, 담즙이라고 하는 소화액의 분비 등의 중요한 역할을 담당한다.
肝臓は、体の代謝や解毒作用、胆汁という消化液の分泌などの重要なはたらきを担います。
・ 바이러스성 간염이란 간이 바이러스에 감염되어 염증이 일어나는 질환입니다.
ウイルス性肝炎とは、肝臓がウイルスに感染することで炎症が起こる疾患です。
・ 눈꼬리에 마스카라를 듬뿍 바르면 눈이 또렷하게 보입니다.
目尻にマスカラをたっぷり塗ることで、目がパッチリと見えます。
・ 눈꼬리에 조금만 색을 가하면 눈가 인상이 크게 달라집니다.
目尻に少しだけ色を加えることで、目元の印象が大きく変わります。
・ 눈꼬리의 다크서클이 신경이 쓰일 때는 아이 크림을 사용하면 효과적입니다.
目尻のクマが気になるときは、アイクリームを使うと効果的です。
・ 눈꼬리에 살짝 하이라이트를 주면 눈가가 환해 보여요.
目尻に少しハイライトを入れると、目元が明るく見えます。
・ 눈꼬리를 조금 들어 올리는 것으로, 얼굴 전체의 인상이 밝아집니다.
目尻を少し持ち上げることで、顔全体の印象が明るくなります。
・ 식이섬유를 섭취함으로써 소화기의 건강을 도울 수 있습니다.
食物繊維を摂取することで、消化器の健康をサポートできます。
・ 소화기 문제를 방지하기 위해 규칙적인 식생활이 중요합니다.
消化器のトラブルを防ぐために、規則正しい食生活が重要です。
・ 소화기 건강을 유지하기 위해서는 식사에 신경을 쓰는 것이 중요합니다.
消化器の健康を保つためには、食事に気を付けることが大切です。
・ 소화기란 식사를 한 후 소화, 흡수 그리고 저장을 담당하는 소중한 장기이다.
消化器とは、食事を食べた後、消化・吸収、貯蔵を担う大切な臓器である。
・ 주걱턱 때문에 그의 얼굴 생김새가 매우 인상적입니다.
しゃくれた顎のせいで、彼の顔立ちがとても印象的です。
・ 주걱턱을 가진 사람은 얼굴 생김새가 강조될 수 있습니다.
しゃくれた顎を持つ人は、顔立ちが強調されることがあります。
・ 빡빡머리의 장점은 머리가 빨리 마른다는 것입니다.
丸刈り頭のメリットは、髪の乾燥が早いことです。
・ 넌 지금 온통 그 여자 생각뿐이잖아.
あなたは今彼女のことばかり考えてるじゃない。
・ 정원 한 면에 형형색색의 꽃이 피어 있습니다.
庭の一面に色とりどりの花が咲いています。
・ 가게 쇼윈도에는 다양한 색상의 상품이 전시되어 있습니다.
お店のショーウィンドウには色とりどりの商品が展示されています。
・ 잡화점에는 형형색색의 액세서리가 진열되어 있습니다.
雑貨店には色とりどりのアクセサリーが並んでいます。
・ 축제의 포장마차에는 형형색색의 음식이 진열되어 있습니다.
お祭りの屋台には色とりどりの食べ物が並んでいます。
・ 이 거리의 집들은 형형색색의 외관을 하고 있습니다.
この街の家々は色とりどりの外観をしています。
・ 공원의 연못에는 형형색색의 물고기가 헤엄치고 있습니다.
公園の池には色とりどりの魚が泳いでいます。
・ 가을이 되면 산들이 형형색색의 단풍으로 물들어요.
秋になると山々が色とりどりの紅葉に染まります。
・ 불꽃놀이로 형형색색의 불꽃이 쏘아올려졌습니다.
花火大会で色とりどりの花火が打ち上げられました。
・ 아이들은 형형색색의 크레파스로 그림을 그리고 있습니다.
子供たちは色とりどりのクレヨンで絵を描いています。
・ 숲속에서 형형색색의 새들이 지저귀고 있었다.
森の中では色とりどりの鳥がさえずっていた。
・ 레인보우는 형형색색의 무지개를 보여줍니다.
レインボーは色とりどりの虹を見せてくれます。
・ 퍼레이드에서 형형색색의 의상이 춤을 추고 있었다.
パレードでは色とりどりの衣装が踊っていた。
・ 공원에서 형형색색의 풍선을 봤어요.
公園で色とりどりの風船を見かけました。
[<] 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590  [>] (586/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.