【と】の例文_610
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 지난봄에 친구와 사이클링을 했어요.
昨年の春、友人とサイクリングをしました。
・ 지난봄에 친구와 함께 벚꽃을 보러 갔습니다.
昨年の春、友人と一緒に桜を見に行きました。
・ 지난봄에는 벚꽃이 너무 예뻤어요.
昨年の春は桜がとても綺麗でした。
・ 지난가을에 친구와 등산을 했어요.
昨年の秋、友人と山登りをしました。
・ 지난가을, 친구와 단풍놀이를 즐겼어요.
昨年の秋、友人と紅葉狩りを楽しみました。
・ 지난가을에 친구와 하이킹을 갔어요.
昨年の秋、友人とハイキングに行きました。
・ 지난여름에 친구와 테니스를 즐겼어요.
昨年の夏、友人とテニスを楽しみました。
・ 지난여름에 토마토를 재배했어요.
昨年の夏、トマトを栽培しました。
・ 지난여름은 매우 더웠습니다.
昨年の夏はとても暑かったです。
・ 지난여름은 지독한 더위와의 전쟁이었다.
昨年の夏は酷い暑さとの戦争だった。
・ 지난겨울은 설경이 너무 아름다웠어요.
昨年の冬は雪景色がとても綺麗でした。
・ 지난겨울에 친구들과 온천 여행을 갔어요.
昨年の冬に友達と温泉旅行に行きました。
・ 지난겨울에 스케이트를 즐겼어요.
昨年の冬にスケートを楽しみました。
・ 지난겨울에 친구들과 눈싸움을 했어요.
昨年の冬、友達と雪合戦をしました。
・ 지난겨울에 친구와 스노우보드를 타러 갔어요.
昨年の冬、友人とスノーボードに行きました。
・ 지난겨울에 새 코트를 구입했어요.
昨年の冬に新しいコートを購入しました。
・ 탄수화물과 단백질을 모두 많이 먹었을 때 문제가 생길 수 있다.
炭水化物とたんぱく質をいずれもたくさん摂る場合、問題が発生することがある。
・ 상온은 대기의 표준적인 온도인 15~25℃를 의미한다.
常温は大気の標準的な温度として15~25℃を意味する。
・ 정관이 막혀 있는 경우 치료가 필요할 수 있습니다.
精管が詰まっている場合、治療が必要になることがあります。
・ 정관을 검사함으로써 불임의 원인을 파악할 수 있습니다.
精管を検査することで、不妊の原因を特定できます。
・ 정관이 막히면 정자가 정상적으로 배출되지 않습니다.
精管が詰まると、精子が正常に排出されません。
・ 정관이 막혀 있으면 정자가 정상적으로 흐르지 않습니다.
精管が詰まっていると、精子が正常に流れません。
・ 정관 수술을 검토하고 있습니다.
パイプカットを検討しています。
・ 테스트 종료 후 문제지를 모을 테니 그대로 기다려 주세요.
テストの終了後、問題用紙を集めますのでそのままお待ちください。
・ 그는 부하와 함께 모의를 하고 있습니다.
彼は部下と共に謀議を行っています。
・ 내 청춘과 순정을 빼앗았다.
僕の青春と純情を奪った。
・ 때때로 기시감을 느낄 때가 있지요?
たまに既視感を覚えることがありますよね?
・ 애증을 안은 채로는 앞으로 나아갈 수 없습니다.
愛憎を抱えたままでは、前に進むことができません。
・ 애증을 극복함으로써 관계가 개선되기를 바라고 있습니다.
愛憎を乗り越えることで、関係が改善されることを願っています。
・ 애증의 감정에 지배되지 않고 이성적으로 대응하는 것이 중요합니다.
愛憎の感情に支配されず、理性的に対応することが大切です。
・ 애증의 감정을 정리하는 것이 관계 개선의 첫걸음입니다.
愛憎の感情を整理することが、関係改善の第一歩です。
・ 가족들과의 오래 묵은 애증을 털어놓았다.
家族たちとの長く古びた愛憎を吐き出した。
・ 경멸하지 않고 상대방을 이해하려고 노력하고 있습니다.
軽蔑することなく、相手を理解しようと努めています。
・ 경멸하는 마음은 자기 자신에게도 상처를 주게 됩니다.
軽蔑する気持ちは、自分自身をも傷つけることになります。
・ 경멸하지 말고 공감대를 가지고 대하는 것이 중요합니다.
軽蔑することなく、共感を持って接することが重要です。
・ 경멸하는 말은 상대방의 기분을 상하게 합니다.
軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。
・ 경멸하지 않고 대화를 통해 이해를 넓히고 싶습니다.
軽蔑することなく、対話を通じて理解を深めたいです。
・ 경멸하는 마음을 갖는 것은 자신의 성장을 방해합니다.
軽蔑する心を持つことは、自分自身の成長を妨げます。
・ 경멸하지 않고 우선은 상대방을 이해하는 노력이 필요합니다.
軽蔑することなく、まずは相手を理解する努力が必要です。
・ 경멸하는 태도를 취하면 신뢰를 잃을 수 있습니다.
軽蔑する態度を取ると、信頼を失うことがあります。
・ 경멸하지 말고 상대방의 의견을 존중하는 것이 중요합니다.
軽蔑することなく、相手の意見を尊重することが大切です。
・ 경멸하는 마음이 있으면 협력이 어려워집니다.
軽蔑する気持ちがあると、協力が難しくなります。
・ 상업성이 높은 시장을 타겟으로 한 제품 개발을 진행하고 있습니다.
商業性の高い市場をターゲットにした製品開発を進めています。
・ 상업성의 관점에서 다시 검토가 필요하다고 생각합니다.
商業性の観点から、再度検討が必要と考えます。
・ 상업성을 중시한 전략을 세울 필요가 있다고 생각합니다.
商業性を重視した戦略を立てる必要があると考えます。
・ 본 프로젝트의 상업성에 대해 신중하게 검토하고 있습니다.
本プロジェクトの商業性について、慎重に検討しております。
・ 가요 시장은 상업성을 무시할 수 없다.
歌謡市場は、産業性を無視することはできない。
・ 본 권리는 양도할 수 없습니다.
本権利はを譲渡することはできません。
・ 사무실 이전에 따라 연락처가 변경되었으니 주의하시기 바랍니다.
オフィスの移転に伴い、連絡先が変更となりましたのでご注意ください。
・ 오피스 이벤트 공간을 이용하실 때는 사전에 예약해 주시기 바랍니다.
オフィスのイベントスペースをご利用になる際は、事前にご予約ください。
[<] 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610  [>] (610/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.