【と】の例文_604
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 전처와의 사이에서 태어난 아이도 상속인이 됩니다.
前妻との間に生まれた子供も相続人になります。
・ 재산을 상속해서 취득하기 위해서는 상속인이어야 할 필요가 있습니다.
財産を相続して取得するには、相続人であることが必要です。
・ 상속인에게 있어서 어느 정도의 비율을 상속할 수 있는지가 가장 궁금하겠지요.
相続人にとって「どれだけの割合を相続できるか」は最も気になるでしょう。
・ 상속인으로서 배우자와 자식이 상속인이 되는 경우가 가장 많아요.
相続人として、配偶者と子供が相続人になるケースが一番多いです。
・ 너무 소란스러우니 좀 조용히 해주세요.
とても騒がしいので、少し静かにしてください。
・ 이 근처는 밤이 되면 소란스러워요.
この辺りは夜になると騒がしいです。
・ 물구나무서기를 할 때 호흡을 의식하는 것이 중요합니다.
逆立ちをする際に、呼吸を意識することが重要です。
・ 물구나무서기를 하기 위해서 기초 체력을 길러 두는 것이 중요합니다.
逆立ちをするために、基礎体力をつけておくことが大切です。
・ 물구나무서기를 하면 몸의 중심이 좋아집니다.
逆立ちをすることで、体の重心が良くなります。
・ 물구나무서기를 하기 위해서 몸을 부드럽게 해 두는 것이 중요합니다.
逆立ちをするために、体を柔らかくしておくことが重要です。
・ 요가 자세로 물구나무서기를 할 때가 있어요.
ヨガのポーズとして逆立ちをすることがあります。
・ 스포츠 이벤트에서 물구나무서기를 하는 사람을 봤어요.
スポーツイベントで逆立ちをする人を見ました。
・ 물구나무서기를 하면 혈액순환이 좋아집니다.
逆立ちをすることで血行が良くなります。
・ 스포츠 연습에서 물구나무서기를 하는 경우가 있어요.
スポーツの練習で逆立ちをすることがあります。
・ 물구나무서기를 함으로써 근력을 효과적으로 단련할 수 있습니다.
逆立ちをすることで、筋力を効果的に鍛えられます。
・ 트레이닝 일환으로 물구나무서기를 하는 경우가 있습니다.
トレーニングの一環として逆立ちをすることがあります。
・ 양분을 함유한 액체 비료를 사용하기도 합니다.
養分を含んだ液体肥料を使うこともあります。
・ 양분이 부족하면 작물의 성장이 느려집니다.
養分が不足していると、作物の成長が遅くなります。
・ 양분을 충분히 보충함으로써 수확량이 증가합니다.
養分をしっかり補給することで、収穫量が増えます。
・ 식물의 양분을 지원하기 위해 뿌리에 비료를 줍니다.
植物の養分をサポートするために、根元に肥料を施します。
・ 양분이 풍부한 물로 식물을 키우면 성장이 좋습니다.
養分が豊富な水で植物を育てると、成長が良いです。
・ 양분을 적절히 관리함으로써 토양의 질이 유지됩니다.
養分を適切に管理することで、土壌の質が保たれます。
・ 흙의 양분을 측정하기 위한 테스트가 있습니다.
土の養分を測定するためのテストがあります。
・ 양분이 부족하면 잎이 노랗게 변합니다.
養分が不足していると、葉が黄色くなります。
・ 양분을 보충함으로써 더 건강한 작물이 자라납니다.
養分を補うことで、より健康な作物が育ちます。
・ 양분이 부족하면 식물의 성장이 나빠집니다.
養分が不足すると、植物の成長が悪くなります。
・ 자양분을 많이 함유한 퇴비를 흙에 섞으면 효과적입니다.
養分を多く含む堆肥を土に混ぜると効果的です。
・ 자양분을 많이 함유한 퇴비를 흙에 섞으면 효과적입니다.
養分を多く含む堆肥を土に混ぜると効果的です。
・ 자양분을 함유한 물을 사용하면 육성이 원활해집니다.
養分を含んだ水を使うと、育成がスムーズになります。
・ 노트북에 충전기가 달려 있어요.
ノートパソコンに充電器が付いています。
・ 스커트에 리본이 달려 있습니다.
スカートにリボンが付いています。
・ 이 셔츠에 주머니가 달려 있어요.
このシャツにポケットが付いています。
・ 사진에 댓글이 달려 있어요.
写真にコメントが付いています。
・ 스커트에 단추가 달려 있습니다.
スカートにボタンが付いています。
・ 이 재킷에는 후드가 달려 있습니다.
このジャケットにはフードが付いています。
・ 그의 커밍아웃을 받아들이는 것은 쉽지 않았습니다.
彼のカミングアウトを受け入れるのは簡単ではありませんでした。
・ 커밍아웃을 할지 말지 고민하는 친구가 있어요.
カミングアウトするかどうかで悩んでいる友人がいます。
・ 그녀의 커밍아웃에 대한 반응은 예상 밖이었어요.
彼女のカミングアウトに対する反応は予想外でした。
・ 그녀는 가족에게 커밍아웃할 타이밍을 재고 있었어요.
彼女は家族にカミングアウトするタイミングを計っていました。
・ 그는 커밍아웃 후 마음이 가벼워졌다고 말했습니다.
彼はカミングアウトの後、心が軽くなったと話しました。
・ 그는 커밍아웃할 용기를 가지고 있습니다.
彼はカミングアウトする勇気を持っています。
・ 커밍아웃함으로써 새로운 관계를 맺을 수도 있습니다.
カミングアウトすることで、新しい関係が築けることもあります。
・ 그의 커밍아웃에 놀랐지만, 응원하고 있습니다.
彼のカミングアウトに驚きましたが、応援しています。
・ 얼짱 메이크업을 하고 데이트 갔어요.
オルチャンメイクをしてデートに行きました。
・ 얼짱 메이크업의 포인트는 아이 메이크업입니다.
オルチャンメイクのポイントはアイメイクです。
・ 얼짱 패션이 엄청 유행이에요.
オルチャンファッションがとても流行っています。
・ 글루코사민을 섭취하는 것은 관절 건강에 좋다고 알려져 있습니다.
グルコサミンを摂取することは関節の健康に良いとされています。
・ 비타민 D를 섭취하는 것은 뼈 건강에 좋다고 알려져 있습니다.
ビタミンDを摂取することは骨の健康に良いとされています。
・ 인슐린을 섭취하는 것은 혈당치를 안정시킵니다.
インスリンを摂取することは血糖値を安定させます。
・ 단백질을 섭취하는 것은 근육 회복에 도움이 됩니다.
タンパク質を摂取することは筋肉の修復に役立ちます。
[<] 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610  [>] (604/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.