【と】の例文_606
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그녀는 기업의 유망주로 주목받고 있습니다.
彼女は企業の有望株として注目されています。
・ 그녀는 업계의 유망주로 여겨지고 있습니다.
彼女は業界の有望株とされています。
・ 이 신인은 유망주로 주목받고 있습니다.
この新人は有望株として注目されています。
・ 그는 회사의 유망주로 기대되고 있습니다.
彼は会社の有望株として期待されています。
・ 이 기업은 신상품 개발에 성공하고 있어 유망주로 주목받고 있습니다.
この企業は新商品の開発に成功しており、有望株として注目されています。
・ 유망주는 미래 성장이 전망되기 때문에 투자자들에게 매력적인 투자처입니다.
有望株は将来的な成長が見込まれるため、投資家にとって魅力的な投資先です。
・ 이 기업은 새로운 기술을 개발하고 있으며 유망주로 평가받고 있습니다.
この企業は新しい技術を開発しており、有望株として評価されています。
・ 유망주는 투자처를 선택할 때 중요한 포인트 중 하나입니다.
有望株は投資先を選ぶ際の重要なポイントの一つです。
・ 신록 속에서 심호흡을 하면 마음이 씻겨집니다.
新緑の中で深呼吸をすると、心が洗われます。
・ 신록의 향기가 매우 상쾌합니다.
新緑の香りがとても爽やかです。
・ 저번 주 출장 보고를 정리했습니다.
前週の出張報告をまとめました。
・ 전주 회의에 결석한 점 사과드립니다.
前週の会議に欠席いたしましたことをお詫び申し上げます。
・ 전주의 이벤트는 대성황이었습니다.
前週のイベントは大盛況でした。
・ 융단 무늬가 너무 멋져요.
絨毯の柄がとても素敵です。
・ 후렴 부분이 곡에 리듬과 깊이를 줍니다.
リフレインの部分が曲にリズムと深みを与えます。
・ 후렴 부분을 여러 번 들으면 기억하기 쉬워집니다.
リフレインの部分を何度も聴くと、覚えやすくなります。
・ 후렴 부분을 강조함으로써 곡의 완성도가 높아집니다.
リフレインの部分を強調することで、曲の完成度が増します。
・ 후렴 멜로디가 너무 아름다워요.
リフレインのメロディがとても美しいです。
・ 후렴 부분을 강조함으로써 곡이 돋보입니다.
リフレインの部分を強調することで、曲が引き立ちます。
・ 후렴구를 반복함으로써 청중의 흥미를 끕니다.
リフレインを繰り返すことで、聴衆の興味を引きます。
・ 후렴구 멜로디가 너무 아름다워요.
リフレインのメロディがとても美しいです。
・ 후렴구 가사가 너무 인상적이에요.
リフレインの歌詞がとても印象的です。
・ 이 곡의 후렴구는 매우 외우기 쉽습니다.
この曲のリフレインはとても覚えやすいです。
・ 전봇대의 일련번호를 활용해 위치를 알릴 수 있다.
電柱の連番を活用し、居場所を知らせることができる。
・ 전신주가 야간에는 가로등으로 기능하고 있습니다.
電信柱が夜間には街灯として機能しています。
・ 전신주란 통신회사가 전화선 등 통신용 케이블을 지지하기 위한 목적으로 설치한 것입니다.
電信柱とは、通信会社が電話線等、通信用ケーブルを支持することを目的に設置するものです。
・ 전신주란 공중에 편 전선을 지탱하기 위한 기둥입니다.
電信柱とは、空中に張った電線を支えるための柱です。
・ 문제를 어물쩍 넘어가면 신뢰를 손상시킬 수 있습니다.
問題をうやむやにすることで、信頼を損なうことがあります。
・ 어물쩍어물쩍 넘어가려 했다.
適当に済ませようとした。
・ 어물쩍 넘어갈 생각하지 마.
適当に済ませようとしないでよ。
・ 흐지부지하면 문제 해결이 지연될 수 있습니다.
うやむやにすることで、問題解決が遅れることがあります。
・ 문제를 흐지부지하면 더 악화될 가능성이 있습니다.
問題をうやむやにすることで、さらに悪化する可能性があります。
・ 흐지부지함으로써 오해가 생길 수 있습니다.
うやむやにすることで、誤解が生じることがあります。
・ 흐지부지하지 말고 제대로 해결책을 제안해 주세요.
うやむやにせず、しっかりと解決策を提案してください。
・ 그 문제를 흐지부지하게 놔둘 수는 없다.
その問題をうやむやにしておくことはできない。
・ 유야무야하지 말고 확실하게 대응해 주세요.
うやむやにしないで、はっきりとした対応をしてください。
・ 유야무야하면 상대방에게 불신감을 주게 됩니다.
うやむやにすると、相手に不信感を与えてしまいます。
・ 문제를 유야무야하는 것은 피하고 싶어요.
問題をうやむやにすることは避けたいです。
・ 전지를 함으로써 식물의 모양이 아름다워집니다.
剪枝を行うことで、植物の形が美しくなります。
・ 전지를 함으로써 나무가 더 건강하게 자랍니다.
剪枝を行うことで、木がより健康に育ちます。
・ 전지를 정기적으로 하는 것이 중요합니다.
剪枝を定期的に行うことが大切です。
・ 전지를 하면 통풍이 잘 됩니다.
剪枝を行うことで、風通しが良くなります。
・ 전지를 함으로써 나무 모양이 정돈됩니다.
剪枝を行うことで、木の形が整います。
・ 전지를 함으로써 나무의 성장이 촉진됩니다.
剪枝を行うことで、木の成長が促進されます。
・ 분재 전지는 계절마다 실시합니다.
盆栽の剪定は季節ごとに行います。
・ 전나무는 재질이 좋아 예로부터 기둥재로 많이 사용했다.
モミは材質がよく、昔から柱材として多く使用された。
・ 이 정원수 잎이 너무 예뻐요.
この庭木の葉がとてもきれいです。
・ 정원수 관리가 매우 중요합니다.
庭木の手入れがとても大切です。
・ 정원수가 잘 자라고 있어요.
庭木がしっかりと育っています。
・ 이 정원수는 매우 손질이 잘 되어 있습니다.
この庭木はとても手入れが行き届いています。
[<] 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610  [>] (606/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.