【と】の例文_613
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 노란색으로 염색이나 할까 해요.
黄色に染めようかと思います。
・ 커트 머리 염색은 어떠세요?
ショートカットのカラーリングはいかがでしょうか。
・ 커트 머리는 손질이 편해요.
ショートカットの髪型はお手入れが楽です。
・ 커트 머리가 너무 잘 어울리네요.
ショートカットがとてもお似合いですね。
・ 단발머리 스타일에 맞는 염색은 어떠신가요?
ショートヘアのスタイルに合わせたカラーリングはいかがでしょうか。
・ 단발머리에 어울리는 귀걸이를 고르죠.
ショートヘアに似合うイヤリングを選びましょう。
・ 단발머리 스타일은 손질이 편하네요.
ショートヘアのスタイルはお手入れが楽ですね。
・ 단발머리 스타일링에는 고데기가 편리합니다.
ショートヘアのスタイリングには、ヘアアイロンが便利です。
・ 단발머리 헤어케어에 특화된 상품을 소개해드리겠습니다.
ショートヘアのヘアケアに特化した商品をご紹介します。
・ 단발머리가 어울리는 패션 스타일을 소개해드릴게요.
ショートヘアが似合うファッションスタイルをご紹介します。
・ 단발머리에 맞춘 메이크업 팁을 전해드리겠습니다.
ショートヘアに合わせたメイクのコツをお伝えします。
・ 단발머리를 위한 추천 아이템을 소개해 드릴게요.
ショートヘアのためのおすすめアイテムをご紹介します。
・ 단발머리가 너무 잘 어울리네요.
ショートヘアがとてもお似合いですね。
・ 대형 마트를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
大手スーパーのご利用、誠にありがとうございます。
・ 빨간 지갑은 돈을 불러온다고 한다.
赤い財布はお金を呼び寄せるという。
・ 지갑을 사용한 후에는 꼭 닫아주세요.
財布の使用後はしっかりと閉じてください。
・ 그의 노고에 감사하고 앞날에 축복이 있기를 기원한다.
彼の苦労に感謝し、将来に祝福があることを願う。
・ 그는 동료들의 노고에 감사할 줄 아는 사람이다.
彼は、仲間の苦労に感謝することを知っている人です。
・ 전주는 먹거리와 볼거리가 풍성한 전라북도를 대표하는 관광도시입니다.
全州はグルメと見どころ満載の全羅北道を代表する観光都市です。
・ 전주는 비빔밥의 발상지로 '맛의 도시'로 불립니다.
全州(チョンジュ)はビビンバの発祥地で、「食の都」と呼ばれます。
・ 전주 비빔밥은 아주 유명합니다.
全州(チョンジュ)ビビンパはとっても有名です。
・ 그는 야한 여자를 너무 싫어하고 담배 피는 여자도 싫어해요.
彼はいやらしい女をとても嫌って煙草を吸う女も嫌いです。
・ 고무팩을 사용하면 피부의 탄력이 돌아오는 느낌이 들어요.
ゴムパックを使用すると肌のハリが戻る感じがします。
・ 고무팩 사용할 때 피부가 탱탱해지는 느낌이 들어요?
ゴムパックを使うとき、肌が引き締まる感じがしますか?
・ 이 고무팩은 보습효과가 높다고 들었어요.
このゴムパックは保湿効果が高いと聞きました。
・ 고무팩을 사용하면 피부가 촉촉해져요?
ゴムパックを使うと肌がしっとりしますか?
・ 커다란 파우더룸에서 여유롭게 메이크업을 하실 수 있습니다.
大きなパウダールームで、ゆったりとメイクができます。
・ 파우더룸 인테리어가 너무 멋져요.
パウダールームのインテリアがとても素敵です。
・ 파우더룸에서 행사 전에 메이크업을 했어요.
パウダールームで、イベントの前にメイクアップをしました。
・ 파우더룸에는 화장품 샘플이 비치되어 있는 경우도 있습니다.
パウダールームには、化粧品のサンプルが置いてあることもあります。
・ 파우더룸 조명이 너무 밝아서 메이크업하기가 편해요.
パウダールームの照明がとても明るく、メイクがしやすいです。
・ 여행지호텔에는 넓은 파우더 룸이 있습니다.
旅行先のホテルには、広々としたパウダールームがあります。
・ 파우더룸에는 거울과 의자가 완비되어 있습니다.
パウダールームには、鏡と椅子が完備されています。
・ 머드팩을 사용하면 피부가 빛납니다.
マッドパックを使用することで、肌が輝きます。
・ 머드팩을 사용해서 피부가 생기가 넘쳤어요.
マッドパックを使って、肌が生き生きとしました。
・ 머드팩을 사용하면 피부가 탱탱해져요.
泥パックを使うと、肌が引き締まります。
・ 머드팩을 사용해 본 적이 있나요?
泥パックを使ったことはありますか?
・ 머드팩을 사용하면 피부가 건강해집니다.
泥パックを使うことで、肌が元気になります。
・ 머드팩을 사용하면 피부가 매끈해 집니다.
泥パックを使うと、肌がすべすべになります。
・ 머드팩으로 피부가 촉촉해졌어요.
泥パックで肌がしっとりしました。
・ 가창 스타일을 바꿈으로써 새로운 표현을 할 수 있습니다.
歌唱のスタイルを変えることで新しい表現ができます。
・ 콘서트에서 지휘를 맡을 예정입니다.
コンサートで指揮を執る予定です。
・ 그가 오케스트라 지휘를 맡습니다.
彼がオーケストラの指揮を執ります。
・ 새로운 곡의 지휘를 맡게 되었습니다.
新しい曲の指揮を執ることになりました。
・ 지휘를 함으로써 연주가 일체가 됩니다.
指揮を執ることによって、演奏が一体となります。
・ 콘서트에서 지휘를 맡을 예정입니다.
コンサートで指揮を執る予定です。
・ 지휘자가 되려면 음악에 대한 깊은 지식과 지휘 기술이 요구된다.
指揮者になるには、音楽に対する深い知識と指揮の技術が求められる。
・ 콘서트 마지막에 지휘봉을 잡는 역할을 맡습니다.
コンサートの最後に指揮を執る役割を担います。
・ 그가 오케스트라 지휘봉을 잡습니다.
彼がオーケストラの指揮を執ります。
・ 그는 지도자로서 2개 팀의 지휘봉을 잡았다.
彼は指導者として2チームで監督を務めた。
[<] 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620  [>] (613/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.