【と】の例文_621
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 노폐물이 신장에 부담을 줄 수 있다.
老廃物が腎臓に負担をかけることがある。
・ 노폐물이 많으면 몸이 나른하게 느껴질 수 있다.
老廃物が多いと体がだるく感じることがある。
・ 노폐물이 쌓여 피부가 거칠어질 수 있다.
老廃物が溜まって肌が荒れることがある。
・ 노폐물을 몸 밖으로 배출하기 위한 보충제를 먹고 있다.
老廃物を体外に排出するためのサプリメントを飲んでいる。
・ 노폐물 처리가 제대로 되지 않으면 건강에 악영향을 준다.
老廃物の処理が正常に行われないと健康に悪影響を与える。
・ 노폐물이 쌓이면 몸 상태가 나빠질 수 있다.
老廃物が溜まると体調が悪くなることがある。
・ 운동하면 노폐물이 땀과 함께 배출된다.
運動すると老廃物が汗と一緒に排出される。
・ 이 디저트는 너무 달지 않아 내 입맛에 맞아.
このデザートは甘すぎず、私の口に合う。
・ 그녀는 일본 요리가 입에 맞는다고 했다.
彼女は日本料理が口に合うと言っていた。
・ 이 새로운 레스토랑의 요리는 내 입맛에 딱 맞았다.
この新しいレストランの料理は私の口にぴったり合った。
・ 이 요리는 내 입맛에 딱 맞아.
この料理は私の味覚にぴったりと口に合う。
・ 그녀는 몸이 쇠약해져서 잠시 휴식을 취하기로 했어요.
彼女は体が衰弱しているので、しばらく休養を取ることにしました。
・ 그는 극도의 스트레스로 쇠약해져 있습니다.
彼は極度のストレスで、衰弱しています。
・ 피로와 스트레스로 그의 건강이 쇠약해졌다.
疲労とストレスで彼の健康が衰えた。
・ 나이가 들면서 그녀의 체력은 점차 쇠약해지고 있다.
年をとるにつれて、彼女の体力は次第に衰弱している。
・ 너무나 사랑했던 남편이 갑자기 죽은 충격으로 급격하게 쇠약해졌다.
とても愛した夫が突然亡くなった衝撃で急激に衰弱した。
・ 속눈썹 파마로 눈매가 또렷하게 보입니다.
まつ毛パーマで、目元がぱっちりと見えます。
・ 속눈썹 파마를 하면 아이 메이크업이 쉬워집니다.
まつ毛パーマをすることで、アイメイクが簡単になります。
・ 속눈썹 파마를 하면 뷰러가 필요 없어집니다.
まつ毛パーマをすることで、ビューラーが不要になります。
・ 속눈썹 파마를 하면 눈가가 또렷해져요.
まつ毛パーマを施すと、目元がぱっちりします。
・ 속눈썹 펌을 하면 아이 메이크업이 쉬워집니다.
まつ毛パーマをすることで、アイメイクが簡単になります。
・ 속눈썹 펌을 정기적으로 받으면 눈가의 느낌이 달라집니다.
まつ毛パーマを定期的に受けることで、目元の印象が変わります。
・ 오이팩으로 피부의 탄력을 유지할 수 있습니다.
きゅうりパックで、肌のハリを保つことができます。
・ 오이팩을 정기적으로 사용하면 피부 상태가 좋아집니다.
きゅうりパックを定期的に使うことで、肌の調子が良くなります。
・ 오이팩으로 피부톤이 밝아졌어요.
きゅうりパックで、肌のトーンが明るくなりました。
・ 오이팩 사용법은 아주 간단합니다.
きゅうりパックの使い方は、とても簡単です。
・ 오이팩을 차갑게 사용하면 더욱 효과적입니다.
きゅうりパックを冷やして使用すると、より効果的です。
・ 오이팩으로 피부를 촉촉하게 했어요.
きゅうりパックで、肌をしっとりとさせました。
・ 처짐이 느껴지면 바로 관리를 시작하는 것이 중요합니다.
たるみを感じたら、すぐにケアを始めることが大切です。
・ 처짐 대책으로 정기적인 페이셜 마사지를 받고 있습니다.
たるみ対策として、定期的なフェイシャルマッサージを受けています。
・ 얼굴 마사지를 하면 피부가 밝아 보여요.
顔マッサージを行うと、肌が明るく見えます。
・ 얼굴 마사지를 하면 피부 대사가 촉진됩니다.
顔マッサージをすることで、肌の代謝が促進されます。
・ 얼굴 마사지를 하면 건성 피부가 개선됩니다.
顔マッサージをすることで、乾燥肌が改善されます。
・ 얼굴 마사지를 통해 혈류가 개선되는 것을 느낄 수 있습니다.
顔マッサージで、血流が改善されると感じます。
・ 얼굴 마사지를 하면 안색이 좋아집니다.
顔マッサージを行うと、顔色が良くなります。
・ 얼굴 마사지 전에 크림을 바르면 효과적입니다.
顔マッサージの前に、クリームを塗ると効果的です。
・ 얼굴 마사지 후에는 피부가 촉촉해집니다.
顔マッサージの後は、肌がしっとりします。
・ 얼굴 마사지를 하면 피부가 부드러워집니다.
顔マッサージをすることで、肌が柔らかくなります。
・ 안티에이징을 위해 매일 스트레칭을 하고 있습니다.
アンチエイジングのために、毎日のストレッチを行っています。
・ 온탕에서 몸을 따뜻하게 하면 마음도 편안해집니다.
温湯で体を温めると、心もリラックスします。
・ 온탕에서 몸을 따뜻하게 하면 추위가 풀립니다.
温湯で体を温めると、寒さが和らぎます。
・ 온탕에 담그면 피로가 풀립니다.
温湯に浸かることで、疲れが取れます。
・ 온탕과 냉탕을 오가다.
温湯と冷湯を行き来する。
・ 라식 수술 후 시력이 안정될 때까지는 시간이 걸릴 수 있습니다.
レーシック手術の後、視力が安定するまでには時間がかかることがあります。
・ 라식 수술 전에는 검사를 받는 것이 중요합니다.
レーシック手術の前には、検査を受けることが重要です。
・ 원숙미를 가진 아트 작품에 마음을 빼앗겼습니다.
円熟美を持ったアート作品に、心を奪われました。
・ 남탕 욕조는 넓고 쾌적합니다.
男湯の湯船は広々としていて快適です。
・ 오일 마사지를 정기적으로 받으면 컨디션이 개선됩니다.
オイルマッサージを定期的に受けることで、体調が改善されます。
・ 오일 마사지 후에는 가벼운 운동을 하면 더욱 효과적입니다.
オイルマッサージの後は、軽い運動をするとさらに効果的です。
・ 오일 마사지를 받으면 스트레스가 줄어듭니다.
オイルマッサージを受けることで、ストレスが軽減されます。
[<] 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630  [>] (621/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.