【と】の例文_624
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 족탕은 휴식을 취하는 데 매우 효과적입니다.
足湯は、リラックスするためにとても効果的です。
・ 족욕을 하면 몸도 마음도 따끈따끈해져요.
足湯をすると、心も体もほっこりします。
・ 마사지를 받으면 심신의 피로가 풀립니다.
マッサージを受けることで、心身の疲れが取れます。
・ 마사지로 피로가 말끔히 풀립니다.
マッサージで、疲れがスッキリと取れます。
・ 마사지를 받으면 몸이 상쾌해집니다.
マッサージを受けることで、体がリフレッシュします。
・ 마사지는 스트레스 해소에 도움이 됩니다.
マッサージは、ストレス解消に役立ちます。
・ 마사지를 받으면 에너지가 충전됩니다.
マッサージを受けることで、エネルギーが充電されます。
・ 마사지를 받으면 스트레스가 줄어듭니다.
マッサージを受けることで、ストレスが軽減します。
・ 경락 마사지 덕분에 푹 잘 수 있었습니다.
経絡マッサージのおかげで、ぐっすりと眠ることができました。
・ 경락 마사지를 받은 후에는 푹 잘 수 있습니다.
経絡マッサージを受けた後は、ぐっすりと眠れます。
・ 경락 마사지는 스트레스 해소에도 도움이 됩니다.
経絡マッサージは、ストレス解消にも役立ちます。
・ 경락 마사지로 피로가 말끔히 풀렸습니다.
経絡マッサージで、疲労がスッキリと取れました。
・ 경락 마사지를 받으면 몸이 가벼워집니다.
経絡マッサージを受けると、体が軽くなります。
・ 경락의 흐름이 나쁘면 쉽게 피로해집니다.
経絡の流れが悪いと、疲れやすくなります。
・ 경락의 흐름이 원활해지면 몸 상태가 좋아지게 됩니다.
経絡の流れがスムーズになると、体調が良くなります。
・ 경락을 자극하여 자연치유력을 높여줍니다.
経絡を刺激することで、自然治癒力を高めます。
・ 경락이 막히면 컨디션 불량의 원인이 될 수 있습니다.
経絡の滞りが体調不良の原因となることがあります。
・ 다크서클이 신경 쓰일 때는 메이크업으로 커버를 하고 있어요.
ダークサークルが気になるときは、メイクでカバーしています。
・ 다크서클이 얇아져서 너무 기뻐요.
ダークサークルが薄くなり、とても嬉しいです。
・ 미용을 위해서는 스트레스 관리도 중요합니다.
美容のためには、ストレス管理も大切です。
・ 미용에 좋다고 하는 비타민을 섭취하고 있습니다.
美容に良いとされるビタミンを摂取しています。
・ 미용의 새로운 트렌드에 주목하고 있습니다.
美容の新しいトレンドに注目しています。
・ 공갈 협박 내용을 상세하게 기록하여 증거로 보관하십시오.
恐喝脅迫の内容を詳細に記録し、証拠として保管してください。
・ 제보자에게 감사의 뜻을 전하고 싶습니다.
情報提供者に対して、感謝の意を伝えたいと思います。
・ 제보자의 증언이 수사에 도움이 되었습니다.
情報提供者の証言が、捜査の手助けとなりました。
・ 탈주범 목격 정보를 바탕으로 수사가 진행되고 있습니다.
脱走犯の目撃情報をもとに、捜査が進められています。
・ 탈주범 도주를 막기 위해 경찰의 순찰이 강화되고 있습니다.
脱走犯の逃走を防ぐために、警察のパトロールが強化されています。
・ 진료소에 가기 전에 인터넷으로 정보를 조사했습니다.
診療所に行く前に、インターネットで情報を調べました。
・ 위장병 예방에는 스트레스 관리가 효과적입니다.
胃腸病の予防には、ストレス管理が効果的です。
・ 미용 성형을 받아 자신감이 생겼어요.
美容成形を受けたことで自信がつきました。
・ 성형외과 시술 결과에 매우 만족합니다.
美容外科の施術結果にとても満足しています。
・ 그녀는 성형 미인으로 매우 매력적입니다.
彼女は整形美人でとても魅力的です。
・ 쁘띠성형 시술을 받기로 결정했어요.
プチ整形の施術を受けることに決めました。
・ 쁘띠성형을 해서 외모가 조금 달라졌어요.
プチ整形をすることで、見た目が少し変わりました。
・ 쁘띠 성형으로 자신에게 자신감을 가질 수 있었습니다.
プチ整形をすることで、自分に自信が持てました。
・ 성형하여 자신감이 생겼습니다.
整形することで、自分に自信がつきました。
・ 성형하기로 결정했을 때는 조금 불안감이 있었어요.
整形することを決めた時には少し不安がありました。
・ 성형할 때는 가족의 도움이 필요합니다.
整形する際には、家族のサポートが必要です。
・ 성형하여 외모가 개선되었습니다.
整形することで、外見が改善されました。
・ 整形するために、貯金を始めました。
友人も整形することを考えているそうです。
・ 성형 수술에 대한 장점과 단점을 이해했어요.
整形手術についてのメリットとデメリットを理解しました。
・ 성형 수술을 받은 것을 가족에게 이야기했어요.
整形手術を受けたことを家族に話しました。
・ 성형수술을 받고서 자신감을 갖게 되었습니다.
整形手術を受けることで自信が持てるようになりました。
・ 성형 수술 결과에 매우 만족합니다.
整形手術の結果にとても満足しています。
・ 성형 수술을 받기로 했어요.
整形手術を受けることにしました。
・ 선물을 컬러풀한 종이로 감쌌어요.
ギフトをカラフルな紙で包みました。
・ 포장지가 너무 화려해요.
包み紙がとても華やかです。
・ 선물 포장지를 골랐어요.
プレゼントの包み紙を選びました。
・ 이걸 하나하나 다 포장지로 싸야 해요.
これを一つ一つ全て包装紙に包まないといけないんです。
・ 선물을 봉지로 싸서 건넸습니다.
プレゼントを袋で包んで渡しました。
[<] 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630  [>] (624/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.