【と】の例文_672
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그는 이번 드라마를 통해 정상급 연기자로 발돋움했다.
彼は今回ドラマを通して、頂上級の役者として背伸びした。
・ 더빙판과 원작을 비교하다.
吹き替え版と原作を比較する。
・ 더빙과 자막판을 비교하다.
吹き替えと字幕版を比べる。
・ 드라마 더빙이 아주 자연스럽다.
ドラマの吹き替えがとても自然だ。
・ 이 기능은 렌즈 왜곡을 포함한 사진을 보정할 때 편리합니다.
この機能は、レンズ歪曲を含む写真を補正するときに便利です。
・ 포토샵에서 사진 기울기를 간단히 보정하다.
フォトショップで写真の傾きを簡単補正する。
・ 수직선이 시각적인 지침이 되어 디자인의 정확도를 높인다.
垂直線が視覚的な指針となり、デザインの精度を高める。
・ 수직선을 이용하여 수평선과의 관계를 이해한다.
垂直線を利用して、水平線との関係を理解する。
・ 수직선이 그려져 있으면 입체감이 생긴다.
垂直線が描かれていると、立体感が生まれる。
・ 수직선은 수평선과 직각을 형성한다.
垂直線は水平線と直角を形成する。
・ 수직선 위에 음수와 양수를 배치한다.
数直線の上に、負の数と正の数を配置する。
・ 수직선에서 음수와 양수의 위치 관계를 이해한다.
数直線における負の数と正の数の位置関係を理解する。
・ 직육면체 상자에 선물을 넣어 보냈다.
直方体の箱にプレゼントを入れて贈った。
・ 풍경화를 바라보고 있으면 마음이 안정된다.
風景画を眺めていると心が落ち着く。
・ 그의 작업실에는 수많은 풍경화가 장식되어 있다.
彼のアトリエには数多くの風景画が飾られている。
・ 멀리 수평선이 어렴풋이 보인다.
遠くの水平線がぼんやりと見える。
・ 아침 해가 어렴풋이 떠오르다.
朝日がほんのりと昇る。
・ 석양이 어렴풋이 오렌지색으로 빛나다.
夕日がほんのりとオレンジ色に輝く。
・ 벚꽃 향기가 어렴풋이 풍기다.
桜の香りがほんのりと漂う。
・ 그녀의 말이 어렴풋이 가슴에 남다.
彼女の言葉がほんのりと胸に残る。
・ 바다의 향기가 어렴풋이 풍기다.
海の香りがほんのりと漂う。
・ 산의 윤곽이 어렴풋이 보이다.
山の輪郭がほんのりと見える。
・ 계절의 변화가 어렴풋이 느껴진다.
季節の移り変わりがほんのりと感じられる。
・ 달빛이 어렴풋이 빛나다.
月明かりがほんのりと輝く。
・ 풍경 소리가 어렴풋이 들린다.
風鈴の音がほんのりと聞こえる。
・ 풀 내음이 어렴풋이 느껴진다.
草の香りがほんのりと感じられる。
・ 그의 눈동자가 어렴풋이 빛나고 있다.
彼の瞳がほんのりと輝いている。
・ 웃음소리가 어렴풋이 들렸다.
笑い声がほんのりと聞こえた。
・ 추억을 어렴풋이 떠올려 보았다.
思い出をぼんやりと思い浮かべてみた。
・ 수평선을 바라보면 광활한 자연의 스케일을 느낄 수 있다.
水平線を眺めると、広大な自然のスケールを感じる。
・ 수평선이 바다와 하늘을 가르는 경계선 같다.
水平線が海と空を分ける境界線のようだ。
・ 수평선의 위치가 날에 따라 달라질 수 있다.
水平線の位置が日によって変わることがある。
・ 해변에서 수평선을 바라보면 사색에 잠길 수 있다.
海辺で水平線を見つめると、思索にふけることができる。
・ 사진에 수평선을 넣으면 더 안정감이 생긴다.
写真に水平線を入れると、より安定感が出る。
・ 바다의 수평선이 또렷이 보이는 날이었다.
海の水平線がはっきりと見える日だった。
・ 지평선이 수평선과 만나는 곳에서 해가 진다.
地平線が水平線と交わる場所で太陽が沈む。
・ 수평선을 바라보면 지구가 둥글다는 것을 알 수 있습니다.
水平線を眺めると地球が丸いのが分かります。
・ 수평선은 하늘과 해수면이 접하는 완만한 선이다.
水平線は空と海面が接するなだらかな線である。
・ 직각(90도)보다 작은 각을 예각이라고 한다.
直角(90度)より小さい角を鋭角という。
・ 둔각이 많으면 디자인이 우아해 보인다.
鈍角が多いと、デザインが優雅に見える。
・ 90도보다 크고 190도보다 작은 각을 둔각이라고 한다.
90°より大きく180°より小さい角を鈍角という。
・ 각도를 바꿈으로써 시각적인 효과를 얻을 수 있다.
角度を変えることで、視覚的な効果が得られる。
・ 각도를 바꾸면 사진의 분위기가 확 바뀐다.
角度を変えると、写真の雰囲気が一変する。
・ 이 각도로 찍으면 물건이 더 아름다워 보인다.
この角度で撮ると、物がより美しく見える。
・ 이 문제를 그것과 다른 각도에서 바라보다.
この問題をそれとは別の角度から眺めてみる。
・ 이 앵글에서 찍으면 피사체가 더 매력적으로 보인다.
このアングルで撮ると、被写体がより魅力的に見える。
・ 앵글을 바꾸어 촬영하는 것으로, 새로운 시점을 얻을 수 있다.
アングルを変えて撮影することで、新しい視点が得られる。
・ 앵글을 바꿔 더 좋은 샷을 노린다.
アングルを変えて、より良いショットを狙う。
・ 역광 앵글에서 아름다운 실루엣이 찍혔다.
逆光のアングルで美しいシルエットが撮れた。
・ 앵글이란 영어로 각도라는 의미입니다.
アングルとは英語で角度と言う意味です。
[<] 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680  [>] (672/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.