【と】の例文_675
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 이 셔츠의 원단은 매우 부드럽고 쾌적합니다.
このシャツの生地はとても柔らかくて快適です。
・ 바지 원단이 너무 부드러워 촉감이 좋습니다.
ズボンの生地がとても柔らかくて、肌触りがいいです。
・ 옷감의 촉감이 너무 좋아.
生地の触り心地がとてもいい。
・ 이 셔츠 옷감은 신축성이 있어, 움직이기 편함이 있습니다.
このシャツの生地はストレッチ性があり、動きやすさがあります。
・ 귀금속의 가치는 시간이 지남에 따라 증가하고 있습니다.
貴金属の価値は時とともに増加しています。
・ 이 팔찌는 귀금속으로 만들어졌습니다.
このブレスレットは貴金属でできています。
・ 금은 고대부터 귀금속으로 취급되어 왔다.
金は古代から貴金属として扱われてきた。
・ 가공육을 적당량 섭취하는 것이 건강에 좋다.
加工肉を適量に摂取することが健康に良い。
・ 가공육을 사용하면 요리가 단시간에 완성된다.
加工肉を使うと料理が短時間で完成する。
・ 가공육 과다 섭취가 건강에 영향을 줄 수 있다.
加工肉の過剰摂取が健康に影響を与えることがある。
・ 가공육 중에는 첨가물이 함유되어 있는 경우가 있다.
加工肉の中には添加物が含まれていることがある。
・ 가공육의 제조과정을 알아두는 것이 중요합니다.
加工肉の製造過程を知っておくことが大切です。
・ 가공육을 너무 많이 섭취하면 건강에 영향을 줄 수 있다.
加工肉を取りすぎると健康に影響が出ることがある。
・ 가공육의 소비가 증가하고 있다고 보고되고 있다.
加工肉の消費が増えていると報告されている。
・ 가공 무역에 의해 새로운 파트너십을 구축했다.
加工貿易により新しいパートナーシップを築いた。
・ 가공 무역 거래처와 신뢰 관계를 구축한다.
加工貿易の取引先と信頼関係を築く。
・ 가공 무역의 대상이 되는 제품은 다방면에 걸친다.
加工貿易の対象となる製品は多岐にわたる。
・ 가공 무역은 제조업에 있어서 중요한 경제 활동입니다.
加工貿易は製造業にとって重要な経済活動です。
・ 원료를 수입해 가공하는 것에 의해 이익을 얻는 가공무역이 성행하고 있다.
原料を輸入して加工することによって利益を得る加工貿易が盛んでいる。
・ 대사관 행사가 성공적으로 끝났다.
大使館のイベントが成功裏に終わった。
・ 대사관은 국내외에서의 이벤트나 회의 개최를 지원합니다.
大使館は国内外でのイベントや会議の開催を支援します。
・ 대사관은 외국인에 대한 비자나 여권을 발급합니다.
大使館は外国人に対するビザやパスポートの発行を行います。
・ 대사관은 국제 기관과의 제휴를 도모합니다.
大使館は国際機関との連携を図ります。
・ 대사관은 외국 공식 대표단과의 교류를 촉진합니다.
大使館は外国の公式代表団との交流を促進します。
・ 대사관은 외교 교섭의 장으로서 기능합니다.
大使館は外交交渉の場として機能します。
・ 대사관 건물은 외교 사절단의 사무실 역할을 합니다.
大使館の建物は外交使節団のオフィスとして機能します。
・ 대사관은 외국 정부와의 협력을 통해 국민을 지원합니다.
大使館は外国政府との協力を通じて国民を支援します。
・ 대사가 현지 문화행사에 참가한다.
大使が現地の文化イベントに参加する。
・ 대사가 현지 언론과 인터뷰를 했다.
大使が現地のメディアとインタビューを受けた。
・ 대사가 좋아지면 수면의 질도 향상된다.
代謝が良くなると睡眠の質も向上する。
・ 대사가 나쁘면 피부 상태가 나빠진다.
代謝が悪いと肌の調子が悪くなる。
・ 대사가 좋아지면 에너지가 늘어난다.
代謝が良くなるとエネルギーが増す。
・ 대사가 나쁘면 쉽게 피곤해진다.
代謝が悪いと疲れやすい。
・ 대사가 저하되면 살찌기 쉽다.
代謝が低下すると太りやすい。
・ 대사가 좋으면 체중이 줄어들기 쉽다.
代謝が良いと体重が減りやすい。
・ 사람은 음식을 먹은 후 소화, 흡수,대사에 시간이 걸립니다.
人は食べ物を食べたあと、消化・吸収・代謝に時間がかかります。
・ 콧구멍이 막히면 후각이 둔해진다.
鼻穴が詰まっていると嗅覚が鈍くなる。
・ 콧구멍이 막히면 답답하다.
鼻穴が詰まると息苦しい。
・ 그는 공부할 때 콧구멍을 후비는 버릇이 있다.
彼は勉強するとき、鼻をほじくる癖がある。
・ 머릿속이 하얘질 때가 있어.
頭の中が真っ白になることがある。
・ 중요한 일이 머릿속에 남아 있다.
重要なことが頭の中に残っている。
・ 요즘 머릿속이 매우 복잡하다.
最近、頭の中がとても複雑だ。
・ 젖 대신 두유를 쓰기도 한다.
乳の代わりに豆乳を使うこともある。
・ 근대 5종의 선수는 빠르기와 지구력이 요구됩니다.
近代五種の選手は速さと持久力が求められます。
・ 근대 5종의 선수는 체력과 정신력을 모두 단련합니다.
近代五種の選手は体力と精神力の両方を鍛えます。
・ 근대 5종의 선수는 높은 집중력을 필요로 합니다.
近代五種の選手は高い集中力を必要とします。
・ 근대 5종의 마지막에 행해지는 경기는 크로스컨트리입니다.
近代五種の最後に行われる競技はクロスカントリーです。
・ 근대 5종의 선수는 체력과 기술이 요구됩니다.
近代五種の選手は体力と技術が要求されます。
・ 근대 5종의 5종류는 승마, 수영, 펜싱, 사격, 크로스컨트리를 말합니다.
近代五種の5種類とは、馬術・水泳・フェンシング・射撃・クロスカントリーを指します。
・ 잡초를 단순히 풀이라고 하는 경우도 있다.
雑草を単に草という場合もある。
[<] 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680  [>] (675/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.