【と】の例文_677
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 월말에 친구와 만나기로 약속했어요.
月末に友人と会う約束をしました。
・ 올겨울에는 가족들과 온천여행을 갈 계획입니다.
今年の冬には家族と温泉旅行に行く計画です。
・ 올겨울에는 새 겨울용 코트를 살 거예요.
今年の冬には新しい冬用コートを買います。
・ 올겨울에 친구들과 아이스 스케이트를 타러 갈 예정이에요.
今年の冬に友達とアイススケートに行く予定です。
・ 올봄에 친구와 하이킹을 갈 거예요.
今年の春に友達とハイキングに行きます。
・ 올여름에 친구들과 바캉스를 계획하고 있어요.
今年の夏に友達とバカンスを計画しています。
・ 올여름에 야시장을 방문할 예정입니다.
今年の夏にナイトマーケットを訪れる予定です。
・ 올여름에 친구들과 캠핑을 갑니다.
今年の夏に友達とキャンプに行きます。
・ 올여름에 비치 리조트에 갈 예정입니다.
今年の夏にビーチリゾートへ行く予定です。
・ 올가을에는 새 재킷을 살 거예요.
今年の秋には新しいジャケットを買います。
・ 올가을에 낚시에 도전해 보려고 합니다.
今年の秋に釣りに挑戦してみようと思います。
・ 올가을에 친구와 하이킹을 갈 예정입니다.
今年の秋に友達とハイキングに行く予定です。
・ 매월 말에 보고서를 제출합니다.
毎月の終わりにレポートを提出します。
・ 매년 가족끼리 캠핑을 가기로 하고 있어요.
毎年、家族でキャンプに行くことにしています。
・ 매년 밸런타인데이에는 초콜릿을 선물합니다.
毎年のバレンタインデーにはチョコレートを贈ります。
・ 매년 우리는 새로운 것을 배우고 경험합니다.
毎年、私たちは自己成長と向上を目指します。
・ 매월 프로젝트 회의에 참석합니다.
毎月のプロジェクト会議に出席します。
・ 매달 가족 이벤트를 계획하고 있습니다.
毎月の家族イベントを計画しています。
・ 매달 신용카드 청구서를 확인합니다.
毎月のクレジットカードの請求書をチェックします。
・ 매주 프로젝트 진행 상황을 확인합니다.
毎週のプロジェクトの進捗をチェックします。
・ 매주 수요일에 파트타임 일을 하고 있어요.
毎週水曜日にパートタイムの仕事をしています。
・ 매주 한 번씩 가족들과 외식을 할 예정입니다.
毎週一度、家族と外食をする予定です。
・ 매주 스포츠 이벤트에 참가하고 있습니다.
毎週のスポーツイベントに参加しています。
・ 매주 주말에 친구와 점심을 해요.
毎週末に友達とランチをします。
・ 이번 주는 일이 많아서 효율적으로 지내는 것이 중요합니다.
今週は仕事が多いので、効率よく過ごすことが大切です。
・ 이번 주에는 특별한 이벤트가 많이 있어요.
今週は特別なイベントがたくさんあります。
・ 백신의 효과가 나타나기까지는 몇 주가 걸릴 수 있습니다.
ワクチンの効果が現れるまでには数週間かかることがあります。
・ 주중에는 휴식을 취하는 것이 필요합니다.
週の途中には休息をとることが必要です。
・ 주 후반에는 피로가 쌓이기도 합니다.
週の後半には疲れが溜まってくることもあります。
・ 3주에 한 번 정도 데이트해요.
三週に一度程度デートします。
・ 이번 주는 이벤트가 있어서 바쁩니다.
今週、イベントがあって忙しいです。
・ 자기 전에 스마트폰 사용을 자제하는 것이 권장된다.
寝る前にスマホの使用を控えることが推奨される。
・ 외출 시에는 마스크를 착용하는 것이 권장된다.
外出時にはマスクを着用することが推奨される。
・ 건강한 라이프 스타일을 유지하는 것이 권장된다.
健康的なライフスタイルを維持することが推奨される。
・ 사고 방지를 위해 헬멧을 착용하는 것이 권장된다.
事故防止のためにヘルメットを着用することが推奨される。
・ 구매 전에 상품 리뷰를 확인하는 것이 권장된다.
購入前に商品のレビューを確認することが推奨される。
・ 새로운 소프트웨어 업데이트가 권장된다.
新しいソフトウェアのアップデートが推奨される。
・ 여행 전에 보험에 가입하는 것이 권장된다.
旅行前に保険に加入することが推奨される。
・ 피곤할 때는 휴식을 취하는 것이 권장된다.
疲れた時には休息を取ることが推奨される。
・ 건강검진은 1년에 한 번 받는 것이 권장된다.
健康診断は年に一度受けることが推奨される。
・ 이 약은 매일 섭취하는 것이 권장된다.
この薬は毎日摂取することが推奨される。
・ 임산부에게는 특정 백신이 권장되는 경우가 있습니다.
妊婦には特定のワクチンが推奨されることがあります。
・ 백신 접종을 받음으로써 감염병의 위험을 크게 감소시킬 수 있습니다.
ワクチン接種を受けることで、感染症のリスクを大幅に減少させることができます。
・ 인플루엔자는 겨울철에 유행하는 감염병 이미지가 강하다.
インフルエンザは、冬にはやる感染症というイメージが強い。
・ 감영병은 병원체가 몸에 침입해서 증상이 나타나는 병을 말합니다.
感染症とは、病原体が体に侵入して、症状が出る病気のことをいいます。
・ 감염병 예방접종을 받는 것이 중요하다.
感染症の予防接種を受けることが重要だ。
・ 발열이나 설사 등 몸 상태가 안 좋아 수분이 잃게 되는 경우도 있습니다.
発熱や下痢などの体調不良で水分が失われたりすることがあります。
・ 백신을 통해 질병 발생을 억제할 수 있습니다.
ワクチンによって病気の発生を抑えることができます。
・ 백신 접종 후 가벼운 부작용이 나타날 수 있습니다.
ワクチン接種を受けた後に軽い副反応が出ることがあります。
・ 백신 접종을 통해 중증화를 예방할 수 있습니다.
ワクチン接種によって、重症化を防ぐことができます。
[<] 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680  [>] (677/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.