【と】の例文_749
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 드라마가 끝났을까 봐 빨리 텔레비전을 켰어요.
ドラマが終わったのではないかと心配で早くテレビをつけました。
・ 찜기 뚜껑을 열 때는 주의한다.
蒸し器の蓋を開けるときは注意する。
・ 만두를 쪄먹으려고 찜통을 꺼냈다.
餃子を蒸して食べようと蒸し器を取り出した。
・ 마개를 열자 거품이 났다.
栓を開けると泡が出た。
・ 빗을 이용해서 머리를 빗었다.
くしを使って髪をとかした。
・ 애완동물의 벼룩을 잡기 위해 특수한 빗을 사용했다.
ペットのノミを取るために特殊なコームを使った。
・ 그 여자는 빗과 헤어드라이어를 소지하고 있었다.
その女性はくしとヘアドライアーを所持していた。
・ 머리를 곱게 다듬어 주는 빗은 예나 지금이나 여성들에게 필수품 중 하나다.
髪をきれいに整えてくれる櫛は、昔も今も女性にとって必需品の一つです。
・ 외출하기 전에 머리를 빗어라.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
・ 머리를 빗으로 빗다.
髪の毛をくしでとかす。
・ 빗으로 머리를 빗다.
くしで髪をとかす。
・ 머리빗의 종류에 따라 머리 모양이 달라진다.
ヘアブラシの種類によって髪のまとまりが変わる。
・ 머리빗을 청결하게 유지하는 것이 중요하다.
ヘアブラシを清潔に保つことが大切だ。
・ 머리빗으로 머리를 빗었다.
ヘアブラシで髪をとかす。
・ 구운 과자에는 블루베리 잼과 크림이 들어갔다.
焼き菓子にはブルーベリージャムとクリームが入った。
・ 핫 초콜릿에 푹신푹신한 마시멜로 크림을 토핑했다.
ホットチョコレートにふわふわのマシュマロクリームをトッピングした。
・ 케이크 위에 딸기와 함께 생크림을 장식했다.
ケーキの上にイチゴと共に生クリームを飾った。
・ 팬케이크에 메이플 시럽과 버터 크림을 곁들였다.
パンケーキにメープルシロップとバタークリームを添えた。
・ 과일에 휘핑크림을 듬뿍 뿌렸다.
フルーツにホイップクリームをたっぷりとかけた。
・ 디저트에는 초콜릿 크림이 뿌려져 있었다.
デザートにはチョコレートクリームがかかっていた。
・ 피크닉에서 바구니에서 과일을 쏟았다.
ピクニックでバスケットから果物をこぼした。
・ 페트병 뚜껑이 헐거워져서 주스가 쏟아졌다.
ペットボトルの蓋が緩んでジュースがこぼれた。
・ 내일까지 전국에 비가 쏟아질 것으로 전망됩니다.
明日まで全国に雨が降ると予想されます。
・ 어느 날 문득 뜨거운 눈물이 쏟아질 때가 있습니다.
ある日ふと熱い涙がこぼれるときがあります。
・ 파티 후 친구들과 함께 주방을 물걸레질하고 뒷정리를 한다.
パーティーの後、友人たちと一緒にキッチンを水拭きして、後片付けをする。
・ 애완동물용 솔로 개의 털을 빗는다.
ペット用のブラシで犬の毛をとかす。
・ 결혼 상대에게 씻을 수 없는 상처를 남기고 홀연히 사라져 버렸다.
結婚相手に拭えない傷を残し、忽然と姿を消した。
・ 당신의 웃는 얼굴을 볼 수 있는 날이 오기를 바랍니다.
あなたの笑顔を見ることができる日が来ることを願っています。
・ 여자는 얼굴, 남자는 머리라는 말이 있다.
女は顔、男は頭という言葉がある。
・ 사람의 얼굴에는 그 사람의 모든 것이 나타난다고 합니다.
人の顔にはその人のすべてが表れると言われます。
・ 못 보던 얼굴이네!
見たことない顔だね。
・ 얼굴을 씻으면 머리가 맑아진다.
顔を洗うと頭がすっきりする。
・ 얼굴을 씻으면 피부가 좋아진다.
顔を洗うと肌の調子が良くなる。
・ 얼굴을 씻을 때 뭘 써요?
顔を洗うとき、何を使いますか?
・ 세수를 하고 친구와 영상통화를 한다.
顔を洗ってから友達とビデオ通話する。
・ 세수를 할 때는 미지근한 물을 사용한다.
顔を洗うときはぬるま湯を使う。
・ 세수 할 때는 클렌징폼을 사용합니다.
顔を洗うときは、クレンジングフォームを使います。
・ 화장을 지우기 위해 얼굴을 세수한다.
メイクを落とすために顔を洗う。
・ 집에 돌아오면 세수합니다.
家に帰ると顔を洗います。
・ 세수 예산 집행이 원활하도록 정부는 각 부처와 연계를 강화하고 있다.
税収の予算執行がスムーズに進むよう、政府は各省庁と連携を強化している。
・ 관료제 절차를 간략화함으로써 효과를 볼 수 있다.
官僚制の手続きを簡略化することで効果が出る。
・ 관료제 체제를 재검토할 필요가 있다.
官僚制の体制を見直すことが必要だ。
・ 관료제가 쓸데없는 비용을 낳는다.
官僚制が無駄なコストを生む。
・ 국비로 문화 행사가 개최되었다.
国費で文化イベントが開催された。
・ 그 기업이 새로운 캠페인을 주관하게 되었다.
その企業が新しいキャンペーンを主管することになった。
・ 우리 팀이 개발 프로젝트를 주관한다.
私たちのチームが開発プロジェクトを主管する。
・ 이벤트를 주관하다.
イベントを主管する。
・ 무단결근함으로써 동료에게 폐를 끼쳤다.
無断で欠勤することで同僚に迷惑をかけた。
・ 무단결근하는 것은 벌칙의 대상이 된다.
無断で欠勤するのは罰則の対象となる。
・ 그는 감기로 무단결근하게 되었다.
彼は風邪で無断で欠勤することになった。
[<] 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750  [>] (749/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.