【と】の例文_746
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 업무 관리를 책임지게 되었다.
業務管理の責任を負うことになった。
・ 이 소프트웨어는 업무 관리를 지원한다.
このソフトウェアは業務管理を支援する。
・ 이 자료는 회의와는 무관계하다.
この資料は会議とは無関係だ。
・ 그녀의 의견은 의제와 무관계하다.
彼女の意見は議題と無関係だ。
・ 그의 행동은 사건과 무관계하다.
彼の行動は事件と無関係だ。
・ 나는 이 사건과 무관계해!
私はこの事件とは無関係だよ!
・ 이성에게 느끼는 성적 매력은 의사와는 무관계하다.
異性に感じる性的な魅力は意思とは無関係だ。
・ 그녀는 나와는 무관계하다.
彼女は私とは無関係だ。
・ 그 나라와의 무역은 무관세이다.
その国との貿易は無関税だ。
・ 사무관이 사내 이벤트를 기획했다.
事務官が社内イベントを企画した。
・ 그녀는 우수한 사무관으로 평가받고 있다.
彼女は優秀な事務官として評価されている。
・ 그녀는 오랫동안 사무관으로 일하고 있다.
彼女は長年事務官として働いている。
・ 무관중 콘서트는 신선했다.
無観客のコンサートは新鮮だった。
・ 무관중 콘서트를 온라인으로 봤다.
無観客のコンサートをオンラインで観た。
・ 콘서트는 무관중으로 라이브 방송되었다.
コンサートは無観客でライブ配信された。
・ 무관중 이벤트가 늘고 있다.
無観客のイベントが増えている。
・ 경기를 무관중으로 치르기로 결정됐다.
競技を観客で行うことが決まった。
・ 무관한 일에 시간을 썼다.
無関係なことに時間を使った。
・ 그녀는 무관하다고 주장했다.
彼女は無関係だと主張した。
・ 그 사건과는 무관합니다.
その事件とは無関係です。
・ 겉으로 보기에는, 이는 우리들과 무관한 이야기로 보인다.
表面的に見れば、これは我々と関係がない話に見える。
・ 우리들의 관계는 개인적인 감정과는 무관하다.
私たちの関係は個人的な感情とは無関係だ。
・ 우리들은 이 건과는 이제 무관하다.
俺たちはこの件とはもう無関係だ。
・ 이것을 증거로 그 사건과는 무관하다고 증명했다.
これを証拠にあの事件とは無関係だと証明した。
・ 나는 이 건과 무관하다.
私はこの件とは無関係だ。
・ 러시아군과 우크라이나군이 치열한 전투를 벌이고 있다.
ロシア軍とウクライナ軍が熾烈な戦闘を繰り広げている。
・ 전투를 하고 있는 장소를 전장이라 한다.
戦闘が行われている場所を戦場という。
・ 무장세력과 군과의 전투가 격해지고 있다.
武装勢力と軍との戦闘が激しくなっている。
・ 공주는 성에서 왕자님과 행복하게 살고 있다.
お姫はお城で王子様と幸せに暮らしている。
・ 그녀는 무관으로서의 자부심을 가지고 있다.
彼女は武官としての誇りを持っている。
・ 그는 유능한 무관으로 알려져 있다.
彼は有能な武官として知られている。
・ 그녀는 첫 여성 무관이 되었다.
彼女は初の女性武官となった。
・ 무관의 승자로 칭송받았다.
無冠の勝者として讃えられた。
・ 무관의 왕으로 군림하였다.
無冠の王として君臨した。
・ 복수의 타이틀 획득에 가까웠지만 결국 무관으로 끝났다.
複数タイトル獲得に迫るも、結局無冠に終わった。
・ 저녁이 되면 꽃이 시든다.
夕方になると花が萎む。
・ 봄이 되면 새싹이 돋아난다.
春になると新芽が萌える。
・ 봄이 되면 새 생명이 움튼다.
春になると新しい命が芽生える。
・ 산과 들엔 꽃들이 파릇파릇 새롭게 움트고 있다.
山と野には、花が青々と新しく芽生ている。
・ 식용유를 너무 가열하면 유해물질이 나와요.
食用油を加熱しすぎると有害物質が出ます。
・ 식용유를 너무 많이 사용하면 칼로리가 높아집니다.
食用油を使いすぎるとカロリーが高くなります。
・ 아이스크림은 유제품을 기반으로 한 인기 디저트입니다.
アイスクリームは、乳製品をベースにした人気のデザートです。
・ 유제품 소비량이 증가하면 건강에 미치는 영향이 우려되기도 합니다.
乳製品の消費量が増えると、健康への影響が懸念されることもあります。
・ 우리 둘째오빠는 유제품 회사에서 연구원으로 일한다.
私の二番目の兄は乳製品の会社で研究員として働いている。
・ 카스테라 위에 과일을 토핑하면 보기에도 화려합니다.
カステラの上にフルーツをトッピングすると、見た目も華やかです。
・ 카스테라를 만들 때는 틀에 버터를 바른 후 반죽을 부어 넣습니다.
カステラを作るときには、型にバターを塗ってから生地を流し入れます。
・ 카스테라 원료는 설탕과 계란, 밀가루입니다.
カステラの原料は砂糖と卵、小麦粉です。
・ 카스테라를 자르는 방법에 요령이 필요해요.
カステラのカット方法にコツが必要です。
・ 카스테라를 먹으면, 폭신폭신한 식감을 즐길 수 있습니다.
カステラを食べると、ふんわりとした口当たりが楽しめます。
・ 카스테라는 커피와 함께 먹는 것을 추천합니다.
カステラはコーヒーと一緒に食べるのがおすすめです。
[<] 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750  [>] (746/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.