【と】の例文_781
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 트로피가 승리의 징표다.
トロフィーが勝利の証だ。
・ 그녀는 트로피를 가지고 돌아갔다.
彼女はトロフィーを持って帰った。
・ 우승 트로피를 노리다.
優勝トロフィーを目指す。
・ 트로피가 그의 노력을 상징한다.
トロフィーが彼の努力を象徴している。
・ 트로피를 차지하는 것이 꿈이다.
トロフィーを獲得することが夢だ。
・ 그는 트로피를 손에 넣기 위해 노력했다.
彼はトロフィーを手に入れるために努力した。
・ 그녀는 트로피를 들어 올렸다.
彼女はトロフィーを高く掲げた。
・ 트로피가 빛나고 있다.
トロフィーが輝いている。
・ 팀은 우승 트로피를 획득했다.
チームは優勝トロフィーを獲得した。
・ 그는 트로피를 들었다.
彼はトロフィーを手にした。
・ 그는 우승해서 개선할 것을 맹세했다.
彼は優勝して凱旋することを誓った。
・ 의기양양하게 모교로 개선하는 모습이 인상적이었다.
意気揚々と母校へ凱旋する姿が印象的だった。
・ 시합에 이겨 의기양양하게 개선했다.
試合に勝って、意気揚々と凱旋した。
・ 기업에 대한 솔직한 평가를 받는 것은, 개선으로 이어질 수 있다.
企業に対する率直な評価を受けることは、改善につなげることができる。
・ 출산율이 감소하면 인구가 줄어든다.
出生率が減少すると人口が減る。
・ 출산율의 저하가 사회 문제가 되고 있다.
出生率の低下が社会問題となっている。
・ 그들은 긴 인생을 해로하길 원한다.
彼らは長い人生を添い遂げることを望んでいる。
・ 그들은 긴 인생을 해로하겠다고 맹세했다.
彼らは長い人生を添い遂げると誓った。
・ 그는 그녀와 해로하기 위해 노력을 아끼지 않는다.
彼は彼女と添い遂げるために努力を惜しまない。
・ 그의 꿈은 그녀와 해로하는 것이다.
彼の夢は彼女と添い遂げることだ。
・ 그들은 평생을 해로하기로 맹세했다.
彼らは一生を添い遂げると誓い合った。
・ 그는 그녀와 해로하기 위해 노력한다.
彼は彼女と添い遂げるために努力する。
・ 그는 그녀와 해로할 각오를 했다.
彼は愛する人と添い遂げる覚悟がある。
・ 그의 소원은 그녀와 해로하는 것이다.
彼は彼女と添い遂げる覚悟を決めた。
・ 그들은 늙어도 해로하겠다고 맹세했다.
彼らは老いても添い遂げると誓った。
・ 서로 해로하기로 약속했다.
互いに添い遂げることを約束した。
・ 결혼해서 해로하는 것이 꿈이었다.
結婚して添い遂げることが夢だった。
・ 그녀와 평생 해로하겠다고 맹세했다.
彼女と一生添い遂げると誓った。
・ 군사력 증강이 억지력이 된다.
軍事力の増強が抑止力となる。
・ 강한 억지력이 있으면 공격을 막을 수 있다.
強い抑止力があると攻撃を防げる。
・ 군사훈련은 적에 대한 억지력이 된다.
軍事演習は敵に対する抑止力となる。
・ 군대의 존재는 강력한 억제력이 된다.
軍隊の存在は強力な抑止力となる。
・ 야간에 진격할 것을 결정했다.
夜間に進撃することを決定した。
・ 탄창을 떨어뜨리지 않도록 주의해.
弾倉を落とさないように注意して。
・ 그의 부적절한 농담에 울컥했다.
彼の不適切なジョークにむかっとした。
・ 그의 오해를 불러일으키는 발언에 울컥하다.
彼の誤解を招く発言にむかっとする。
・ 그의 무책임한 태도에 울컥하다.
彼の無責任な態度にむかっとする。
・ 그의 고압적인 태도에 울컥하며 반발했다.
彼の高圧的な態度にむかっとして、反発した。
・ 그의 비판에 울컥해서 참을 수가 없었다.
彼の批判にむかっとして、我慢できなかった。
・ 그의 불쾌한 행동에 울컥했다.
彼の不愉快な行動にむかっとした。
・ 그의 부적절한 농담에 울컥했다.
彼の不適切なジョークにむかっとした。
・ 그의 불공평한 취급에 울컥했다.
彼の不公平な扱いにむかっとした。
・ 그의 불성실한 약속에 울컥하다.
彼の不誠実な約束にむかっとする。
・ 그의 자기중심적인 행동에 울컥했다.
彼の自己中心的な行動にむかっとした。
・ 그의 우월감 가득한 태도에 울컥하다.
彼の優越感満載の態度にむかっとする。
・ 그의 오만한 발언에 울컥하여 대꾸하고 말았다.
彼の傲慢な発言にむかっとして、言い返してしまった。
・ 그의 무신경한 언행에 울컥해서 참을 수가 없었다.
彼の無神経な言動にむかっとして、我慢できなかった。
・ 그의 무책임한 행동에 울컥했다.
彼の無責任な行動にむかっとした。
・ 그 문제에 대한 그의 불성실한 태도에 울컥하다.
その問題についての彼の不誠実な態度にむかっとする。
・ 그의 무례한 태도에 울컥해서 그만 화를 내고 말았다.
彼の無礼な態度にむかっとして、つい怒ってしまった。
[<] 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790  [>] (781/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.