【と】の例文_782
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그의 무시가 원인이 되어 울컥하고 말았다.
彼の無視が原因でむかっとしてしまった。
・ 그의 무신경한 발언에 울컥했다.
彼の無神経な発言にむかっとした。
・ 너무 감격스러운 나머지 가슴이 울컥했어요.
感激のあまり、ぐっときたんですよ。
・ 상대방의 말에 울컥했다.
相手の言葉にむかっとした。
・ 그는 삶의 기쁨과 고통을 체감해 왔다.
彼は人生の喜びと苦しみを体感してきた。
・ 그 행사는 체감 시간이 짧았다.
そのイベントは体感時間が短かった。
・ 거시 지표와 서민의 체감 경기에는 커다란 차이가 있다.
マクロ指標と庶民の体感景気に大きな差が広がっている。
・ 여럿이 함께 하면 무거운 것도 가벼워집니다.
多くの人が一緒にすれば重いことも軽くなります。
・ 연애와 사랑의 무게가 예전에 비해 가벼워 졌다.
恋愛と愛の重みが以前に比べて軽くなった。
・ 짐이 너무 가벼워요.
とても軽いです。
・ 호기심 왕성한 성격임을 어필한다.
好奇心旺盛な性格であることをアピールする。
・ 구급상자 안에 핀셋이 있어.
救急箱の中にピンセットがある。
・ 안대를 쓰면 안심이 된다.
眼帯をつけると安心する。
・ 안대를 쓰고 있으면 불편해.
眼帯をしていると不便だ。
・ 싼 것을 사는 것이 검소한 것이라고는 생각하지 않아요.
安いものを買うことが倹約だとは思いません。
・ 분노라는 감정은 인간에게 있어 아주 자연스러운 것입니다.
怒りという感情は人間にとって、ごく当たり前のものです。
・ 사람은 분노를 잘 조절하면 평균 수명이 늘어난다.
人は怒りを上手にコントロールできると、平均寿命が延びる。
・ 아주 슬픈 꿈을 꿨어요
とても悲しい夢を見ました。
・ 그는 고속으로 달리는 롤러코스터가 무서워서 탈 수가 없었다.
彼は高速で走るローラーコースターが怖くて、乗ることができなかった。
・ 고속으로 달리는 차를 타는 것은 그에게 무서운 경험이다.
高速で走る車に乗るのは彼にとって怖い経験だ。
・ 높은 곳이 무서워서 빌딩 위에 올라갈 수가 없어.
高い所が怖くて、ビルの上に登ることができない。
・ 으스스한 밤길을 걸으면 누구나 조금 무서워할 것이다.
不気味な夜道を歩くと、誰もが少し怖がるだろう。
・ 미지의 장소에 혼자 가는 것은 무서운 일이다.
未知の場所に一人で行くのは怖いことだ。
・ 나는 의사에게 가는 것을 두려워한다.
私は医者に行くことを恐れている。
・ 아이가 새로운 친구를 사귀는 것을 두려워한다.
子供が新しい友達を作ることを恐れる。
・ 그는 사람들 앞에서 말하는 것을 두려워한다.
彼は人前で話すことを恐れている。
・ 두 살 부터 네 살까지의 어린이 대부분은 동물을 조금 두려워하는 시기가 있습니다.
二歳から四歳までの子供のほとんどに、動物を少し怖がる時期があります。
・ 실수를 저지르는 것을 두려워하지 말라.
ミスをしでかすことを怖れるな。
・ 우리들은 비판하는 것을 두려워해서는 안 된다.
我々は批判することを恐れてはならない。
・ 실수를 두려워 해서는 안 된다.
間違いを犯すことを恐れてはいけません。
・ 아이가 화장실에 가는 것을 무서워한다.
子供がトイレに行くのを怖がる。
・ 그는 롤러코스터를 무서워한다.
彼はジェットコースターを怖がる。
・ 나와 함께 공부하면 당신이 숙달할 것이라고 확신합니다.
私と勉強すればあなたが上達するだろうと確信します。
・ 숙달하기 위해 필요한 것은 연습을 반복해서 하는 것입니다.
上達するために必要なのは、練習を繰り返し行うことです。
・ 파도로 보트가 요동치다.
波でボートが揺れ動く。
・ 돌연 쾅하고 대지가 요동쳤다.
突然「ドン」と大地が激しく揺れた。
・ 시시각각으로 트렌드가 바뀝니다.
時々刻々でトレンドが変わります。
・ 제때에 스트레스를 푸는 것이 중요합니다.
適時にストレス発散することが大切です。
・ 제때 판단을 내리는 것이 중요합니다.
適時な判断を下すことが重要です。
・ 수요 증가에 제때 대응할 수 있는 경쟁력을 구축하게 됐다.
需要の増加に適時に対応できる競争力を構築することになった。
・ 때로는 가족과의 식사가 즐겁습니다.
時には家族との食事が楽しいです。
・ 때로는 친구들과 즐거운 시간을 보냅니다.
時には友達と楽しい時間を過ごします。
・ 때로는 새로운 것에 도전합니다.
時には新しいことに挑戦します。
・ 행복한 순간을 위해서는 행복하지 않은 일도 때로는 해야 한다.
幸せな瞬間のためには、幸せではないことも時にしなければならない。
・ 매번 같은 친구와 만납니다.
毎回同じ友達と会います。
・ 매번 같은 장소에서 점심을 먹어요.
毎回同じ場所で昼食をとります。
・ 그건 매번 있는 일이다.
それは毎度のことだ。
・ 여러 차례 같은 이벤트에 참여했어요.
数回同じイベントに参加しました。
・ 여러 차례 같은 레스토랑에 갔어요.
数回同じレストランに行きました。
・ 가끔씩 친구와 저녁 식사를 하러 갑니다.
たまに友人とディナーに行きます。
[<] 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790  [>] (782/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.