【と】の例文_772
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그녀의 탄생은 가족에게 행복한 일이었어요.
彼女の誕生は家族にとって幸せな出来事でした。
・ 그녀의 배신으로 그의 신념과 자신감이 흔들리며 무너져 내렸다.
彼女の裏切りによって、彼の信念と自信が揺らぎ、崩れ落ちた。
・ 배신은 사람들의 마음에 고통과 슬픔을 가져온다.
裏切りは、人々の心に痛みと悲しみをもたらす。
・ 신뢰했던 동료의 배신은 그에게 큰 충격이었다.
信頼していた仲間の裏切りは、彼にとって大きなショックだった。
・ 결국 비극으로 끝나버렸다.
結局悲劇として終わってしまった。
・ 비극은 불행한 결말에 이르는 극이다.
悲劇とは、不幸な結末に至る劇である。
・ 시험에 떨어졌다는 것을 알고 그녀는 펑펑 울었다.
試験に落ちたと知って彼女は号泣した。
・ 애완동물이 죽어서 펑펑 울었다.
ペットが死んでわんわん泣いた。
・ 좋아하는 애완동물과 헤어져 펑펑 울었다.
大好きなペットと別れてわんわん泣いた。
・ 먼저 가겠다고 아우성치다.
先に行きたいと騒ぎ立てる。
・ 시끄러운 개가 계속 짖는다.
うるさい犬がずっと吠え続ける。
・ 이웃집 개는 나만 보면 짓는다.
隣の家の犬は私を見ると吠える。
・ 그 길을 지날 때면 항상 그 개가 짖는다.
あの道を通ろうとするといつもあの犬に吠えられるんだ。
・ 집에 손님이 들어오자 개가 짖었다.
家にお客が入ってくると、犬がほえた。
・ 이 반지는 가보로 어머니에서 딸로 전해졌습니다.
この指輪は家宝として母から娘へと受け継がれました。
・ 그녀의 집의 가보는 아름다운 도자기 세트입니다.
彼女の家の家宝は美しい陶器のセットです。
・ 이 그림은 가보로 대대로 이어져 내려오고 있습니다.
この絵画は家宝として代々受け継がれています。
・ 저금통이 가득 차면 좋겠어요.
貯金箱がいっぱいになると嬉しいです。
・ 저금통에 넣은 돈을 써서 새 책을 샀어요.
貯金箱を使うことで節約の意識が高まります。
・ 저금통을 사용함으로써 절약 의식이 높아집니다.
貯金箱を使うことで節約の意識が高まります。
・ 그녀는 저금통을 크리스마스 선물로 받았어요.
彼女は貯金箱をクリスマスプレゼントとしてもらいました。
・ 이 송곳은 매우 정확하게 구멍을 뚫을 수 있습니다.
この錐は非常に正確に穴を開けることができます。
・ 이 송곳은 금속에도 구멍을 낼 수 있어요.
この錐は金属にも穴を開けることができます。
・ 송곳을 사용할 때는 주의가 필요합니다.
錐を使うときは注意が必要です。
・ 그 송곳은 매우 날카롭습니다.
その錐はとても鋭いです。
・ 송곳으로 꾹꾹 찌르다.
錐でぶすっと突き刺す。
・ 그림책은 컬러풀한 일러스트로 채색되어 있습니다.
絵本はカラフルなイラストで彩られています。
・ 그는 캔버스를 형형색색의 물감으로 물들였어요.
彼はキャンバスを色とりどりの絵の具で彩りました。
・ 그는 오래된 카펫을 새로운 색으로 물들였어요.
彼は古いカーペットを新しい色に染めました。
・ 그는 캔버스를 형형색색의 물감으로 물들였어요.
彼はキャンバスを色とりどりの絵の具で彩りました。
・ 봄이 되면 꽃들이 거리를 수놓습니다.
春になると花が街を彩ります。
・ 색칠하면 작품이 완성됩니다.
色を塗ることで作品が完成します。
・ 색칠하는 것은 뇌를 활성화시키는 효과가 있습니다.
塗り絵を塗ることは脳を活性化させる効果があります。
・ 그가 좋아하는 취미는 그림을 색칠하는 것입니다.
彼の好きな趣味は色を塗ることです。
・ 그는 형광펜으로 달력에 이벤트를 표시했습니다.
彼は蛍光ペンでカレンダーにイベントをマークしました。
・ 형광펜으로 색을 구분하면 보기 편합니다.
蛍光ペンで色分けすると見やすくなります。
・ 노트를 형광펜으로 마킹했어요.
ノートを蛍光ペンでマーキングしました。
・ 그녀의 수묵화 작품은 고요함과 강력함을 동시에 표현하고 있습니다.
彼女の水墨画作品は静けさと力強さを同時に表現しています。
・ 수묵화는 붓과 먹의 역동적인 균형이 중요합니다.
水墨画は筆と墨のダイナミックなバランスが重要です。
・ 수묵화는 선과 먹의 상호작용이 중요합니다.
水墨画は線と墨の相互作用が重要です。
・ 데생은 예술의 표현 방법 중 하나입니다.
デッサンはアートの表現方法の一つです。
・ 데생은 예술가의 관찰력을 기릅니다.
デッサンはアーティストの観察力を養います。
・ 그는 데생에서 빛과 그림자 표현을 배우고 있어요.
彼はデッサンで光と影の表現を学んでいます。
・ 데생은 예술의 기초 훈련입니다.
デッサンはアートの基礎訓練です。
・ 매일 데생을 하는 것이 습관이에요.
毎日デッサンをすることが習慣です。
・ 그녀는 판화를 사용하여 추상적인 예술을 표현하고 있습니다.
彼女は版画を使って抽象的なアートを表現しています。
・ 이 그림은 판화로 인쇄되었습니다.
この絵は版画として印刷されました。
・ 그는 지독한 빈곤과 싸우면서 예술혼을 불태운 천재 화가이다.
彼はひどい貧困とたたかいながら、芸術魂に火をつけた天才画家である。
・ 그녀는 도화지로 꽃 일러스트를 그렸습니다.
彼女は図画紙で花のイラストを描きました。
・ 도화지에 잉크로 일러스트를 그리고 있습니다.
図画紙にインクでイラストを描いています。
[<] 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780  [>] (772/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.