【の】の例文 _1268韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	고독사를 막으려면 지역사회의 협력이 필수적이다.
	孤独死を防ぐには、地域社会の協力が不可欠だ。
・	고독사 위험을 줄이기 위해 커뮤니티의 도움이 필요하다.
	孤独死のリスクを減らすために、コミュニティのサポートが必要だ。
・	그녀의 고독사가 발견된 것은 이상한 냄새가 났기 때문이었다.
	彼女の孤独死が発見されたのは、異臭がしたからだった。
・	그의 고독사는 뉴스에 보도되었다.
	彼の孤独死はニュースで報じられた。
・	그녀의 고독사는 이웃에게 슬픔을 주었다.
	彼女の孤独死は近所の人に悲しみを与えた。
・	노인의 고독사를 줄이기 위한 시책이 추진되고 있다.
	高齢者の孤独死を減らすための施策が進められている。
・	그는 고독사의 위험에 처해 있었다.
	彼は孤独死の危険にさらされていた。
・	고독사하는 독거노인의 소식을 접하면 가슴이 아프다.
	孤独死する独居老人のニュースに触れると胸が痛い。
・	그녀의 고독사는 친구들에게 충격을 주었다.
	彼女の孤独死は友人たちに衝撃を与えた。
・	노인들의 고독사가 증가하고 있다.
	高齢者の孤独死が増加している。
・	그는 늘그막에 많은 사랑을 받았다.
	彼は老年に多くの愛を受け取った。
・	그녀는 늘그막에 많은 추억을 쌓았다.
	彼女は老年に多くの思い出を作った。
・	그는 늘그막에 많은 것을 계속 배웠다.
	彼は老年に多くのことを学び続けた。
・	늘그막에 그는 많은 취미를 즐겼다.
	老年を迎え、彼は多くの趣味を楽しんだ。
・	그는 늘그막에 많은 사람들과 교류했다.
	彼は老年に多くの人と交流した。
・	그는 늘그막에 삶의 즐거움을 찾았다.
	彼は老年に人生の楽しさを見出した。
・	그는 늘그막에 많은 친구를 사귀었다.
	彼は老年に多くの友人を作った。
・	그는 늘그막에 손자들과 노는 것이 낙이었다.
	彼は老年に孫たちと遊ぶのが楽しみだった。
・	늘그막에 그는 피아노를 배우기 시작했다.
	老年になって、彼はピアノを習い始めた。
・	그는 늘그막에 많은 책을 읽었다.
	彼は老年に多くの本を読んだ。
・	만년의 그녀는 평화로운 생활을 보냈다.
	晩年の彼女は平和な生活を送った。
・	말년의 그녀는 많은 시간을 독서로 보냈다.
	晩年の彼女は多くの時間を読書に費やした。
・	그는 말년을 산속에서 보냈다.
	彼は晩年を山の中で過ごした。
・	말년에 그는 피아노를 시작했다.
	晩年、彼はピアノを始めた。
・	그녀는 말년에 많은 친구와 재회했다.
	彼女は晩年に多くの友人と再会した。
・	말년의 그녀는 가족과 보내는 시간을 소중히 여겼다.
	晩年の彼女は家族と過ごす時間を大切にした。
・	그녀는 말년에 손자들과 노는 것이 즐거움이었다.
	彼女は晩年に孫たちと遊ぶのが楽しみだった。
・	그의 말년은 평온 그 자체였다.
	彼の晩年は平穏そのものだった。
・	말년에 그는 많은 책을 집필했다.
	晩年、彼は多くの本を執筆した。
・	그는 90살에 서거할 때까지 고뇌 속에서 말년을 보냈다.
	彼は90歳で逝去するまで苦悩の中で末年を過ごした。
・	국제 원조의 필요성이 논의되었다.
	国際援助の必要性が議論された。
・	원조의 손길을 뻗치다.
	援助の手を差し伸べる。
・	그 가족은 원조를 받아 생활을 재건했다.
	その家族は援助を受けて生活を立て直した。
・	많은 나라가 그들에게 원조를 제공했다.
	多くの国が彼らに援助を提供した。
・	발전도상국의 복지를 향상시키기 위해서 경제 원조가 이루어졌다.
	発展途上国の福祉を向上するために、経済援助が行われた。
・	여전히 그녀를 잊지 못하고 그녀의 사랑을 갈구하고 있다.
	相変わらず彼女が忘れられず、彼女の愛を渇望している。
・	고독으로부터의 탈출을 갈망하고 있었다.
	孤独からの脱出を渇望していた。
・	그 작품은 자유분방한 귀족 청년과 아름다운 사랑을 갈망하는 순진한 시골 처녀의 사랑을 담았다.
	あの作品は、自由奔放な貴族青年と美しい愛を渇望する無邪気な田舎娘の愛を込めた。
・	그는 미래에 대한 희망을 갈망하고 있었다.
	彼は未来への希望を渇望していた。
・	그는 지식 획득을 갈망하고 있었다.
	彼は知識の獲得を渇望していた。
・	그녀는 자연 속에서의 평온을 갈망하고 있었다.
	彼女は自然の中での平穏を渇望していた。
・	굶주린 새가 나무 열매를 찾고 있다.
	飢えた鳥が木の実を探している。
・	마을 사람들은 굶주림에 시달리고 있다.
	村の人々は飢えに苦しんでいる。
・	전쟁으로 많은 사람들이 굶주리고 있다.
	戦争で多くの人々が飢えている。
・	굶주린 사냥개들이 사냥감의 발자국을 쫓고 있다.
	飢えた猟犬たちが獲物の足跡を追っている。
・	우리는 사람들이 굶주리는 것을 가만히 보고 있을 수 없다.
	我々は人が飢えるのを黙って見ていられない。
・	너무 굶주려서 유통기한이 다 된 빵을 먹고 말았다.
	あまりにも飢えていたので、消費期限のきれたパンを食べてしまった。
・	허기진 고양이가 창밖을 보고 있다.
	飢えた猫が窓の外を見ている。
・	등산복 착용감이 뛰어나 움직이기 편하다.
	登山服のフィット感が抜群で動きやすい。
・	등산복이 진흙투성이가 되어 빨았다.
	登山服が泥だらけになったので洗った。

[<] 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 [>]

(1268/2468)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）