【の】の例文 _1858韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	방수 커버를 사용하여 전자 기기를 보호합니다.
	防水のカバーを使用して、電子機器を保護します。
・	많은 스마트폰은 방수 기능이 있다.
	スマホの多くは防水機能がある。
・	선행은 대가를 요구하지 않는 것이 진정한 선행의 정의다.
	善行は見返りを求めないことが、真の善行の定義だ。
・	대가성 협찬 의혹으로 검찰 수사를 받고 있다.
	見返り協賛の疑惑で検察の捜査を受けている。
・	가게는 상품을 제공하고 손님은 그 대가를 돈으로 지불한다.
	店は商品を提供し、客はその対価をお金で支払う。
・	적의 공격을 예상하고 우리는 역습할 준비를 갖추었다.
	敵の攻撃を見越して、我々は逆襲の準備を整えた。
・	적이 우리의 거점을 공격했지만 우리는 신속하게 역습했다.
	敵が我々の拠点を攻撃したが、我々は迅速に逆襲した。
・	적이 우리 영토를 침략할 경우 역습을 할 것이다.
	敵が我々の領土を侵略した場合、逆襲を行うつもりだ。
・	적이 우리의 약점을 찾았지만 우리는 곧 역습했다.
	敵が我々の弱点を見つけたが、我々はすぐに逆襲した。
・	우리는 역습할 준비가 되어 적의 움직임을 봉쇄했다.
	我々は逆襲の準備が整い、敵の動きを封じた。
・	우리는 상황을 관찰하고 적의 약점을 역습했다.
	我々は状況を観察し、敵の弱点に逆襲した。
・	방어 전술은 전장에서 살아남기 위한 필수적인 요소입니다.
	防御戦術は戦場で生き残るための不可欠な要素です。
・	백신 접종은 감염병에 대한 가장 효과적인 방어 수단 중 하나입니다.
	ワクチン接種は感染症に対する最も効果的な防御手段の一つです。
・	팀은 상대의 공격을 방어하고 반대로 공격을 가했습니다.
	チームは相手の攻撃を防御し、逆に攻撃を仕掛けました。
・	성벽은 고대 도시를 외적으로부터 방어하기 위해 세워졌습니다.
	城壁は古代の都市を外敵から防御するために建てられました。
・	군대는 국가의 방어를 담당하는 역할이 있습니다.
	軍隊は国の防御を担う役割があります。
・	공격이 최선의 방어입니다.
	攻撃こそ最善の防御です。
・	여울을 헤엄치는 물고기들의 모습을 볼 수 있습니다.
	瀬の流れを泳ぐ魚たちの姿が見られます。
・	여울 근처에는 물새가 서식하고 있는 경우가 있습니다.
	瀬の近くには、水鳥が生息していることがあります。
・	여울의 흐름이 빠르기 때문에 강을 내려갈 때는 주의가 필요합니다.
	瀬の流れが速いため、川下りの際には注意が必要です。
・	여울 속에는 파도가 일고 있는 곳도 있습니다.
	瀬の中には、波が立っている場所もあります。
・	여울이 있는 강은 카누를 즐기기에 최적의 장소입니다.
	瀬のある川は、カヌーを楽しむのに最適な場所です。
・	이 강에는 여울이 많아 낚시객이 모여듭니다.
	この川には瀬が多く、釣り客が集まります。
・	여울 속에는 물고기가 많이 서식하고 있습니다.
	瀬の中には、魚がたくさん棲息しています。
・	래프팅을 즐기기 위해서는 여울이 있는 강이 최적입니다.
	ラフティングを楽しむためには、瀬のある川が最適です。
・	이 강은 여울의 흐름이 빠른 곳이 많습니다.
	この川は、瀬の流れが速いところが多いです。
・	바닷물의 투명도가 높은 곳에서는 해삼 떼가 선명하게 보입니다.
	海水の透明度が高い場所では、なまこの群れが鮮やかに見えます。
・	바다의 얕은 여울에서는 해삼의 모습을 자주 볼 수 있습니다.
	海の浅瀬では、なまこの姿をよく見ることができます。
・	해삼은 바닷속 생태계에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	なまこは、海中の生態系において重要な役割を果たしています。
・	바닷물 속에서 흔들흔들 흔들리는 해삼의 모습을 볼 수 있습니다.
	海水中でゆらゆらと揺れるなまこの姿が見られます。
・	해삼은 조수의 간만에 따라 생활 리듬이 달라집니다.
	なまこは、潮の干満によって生活リズムが変わります。
・	해삼은 해저의 모래에 구멍을 파고 서식하고 있습니다.
	なまこは、海底の砂に穴を掘って生息しています。
・	해삼은 바닷속 생물 플랑크톤을 섭취하며 살고 있습니다.
	なまこは、海中の生物プランクトンを摂取して生きています。
・	해삼은 해저의 모래땅이나 암벽에 서식하고 있습니다.
	なまこは、海底の砂地や岩場に生息しています。
・	바닷속에는 알록달록한 해삼 떼가 보입니다.
	海中には、カラフルななまこの群れが見られます。
・	해저 지형과 해류의 영향을 받아 멍게의 분포가 변화하게 됩니다.
	海底の地形や海流の影響を受けて、ホヤの分布が変化します。
・	해안의 암벽에는 계절마다 다른 종류의 멍게를 볼 수 있습니다.
	海岸の岩場には、季節ごとに異なる種類のホヤが見られます。
・	멍게는 해양의 영양 순환에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ホヤは、海洋の栄養循環において重要な役割を果たしています。
・	해양 생물학자들은 이 해역에서 멍게의 생태를 연구하고 있습니다.
	海洋生物学者は、この海域でホヤの生態を研究しています。
・	멍게는 바닷물 정화에도 도움이 되고 있습니다.
	ホヤは、海水の浄化にも役立っています。
・	멍게는 해저의 생물 플랑크톤을 섭취하고 있습니다.
	ホヤは、海底の生物プランクトンを摂取しています。
・	바다의 암벽에는 멍게가 많이 붙어 있습니다.
	海の岩場には、ホヤがたくさん付着しています。
・	맑은 바닷물 속에서 멍게의 모습이 보입니다.
	澄んだ海水の中で、ホヤの姿が見えます。
・	성게는 해양 생태계에서 중요한 먹이사슬의 일부입니다.
	ウニは、海洋の生態系において重要な食物連鎖の一部です。
・	해저 모래사장에서 성게가 모래를 파헤치고 있습니다.
	海底の砂浜で、ウニが砂を掘り返しています。
・	바닷속에서 수영을 하면 성게 무리를 볼 수 있습니다.
	海中で泳ぐと、ウニの群れが見られることがあります。
・	온난한 해역에서는 다양한 종류의 성게를 볼 수 있습니다.
	温暖な海域では、多彩な種類のウニが見られます。
・	해저의 암벽에는 성게가 밀집해 있습니다.
	海底の岩場には、ウニが密集しています。
・	바다의 얕은 여울에는 성게가 무리를 이루고 있습니다.
	海の浅瀬には、ウニが群れをなしています。
・	해초를 먹는 성게는 해저 생태계에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	海藻を食べるウニは、海底の生態系に重要な役割を果たしています。

[<] 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 [>]

(1858/2470)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）