<の韓国語例文>
・ | 노트북은 가벼운 게 좋아요. |
ノートパソコンは軽いのがいいです。 | |
・ | 노트북 한 대를 분실했다. |
ノートパソコン1台を紛失した。 | |
・ | 노트북을 가지고 오는 것을 깜박했습니다. |
ノートパソコンを持ってくるのをうっかりしました。 | |
・ | 저것은 공책입니다. |
あれはノートです。 | |
・ | 카페 테라스에 앉아 노트북으로 기사를 송고했다. |
カフェテラスに座り、ノートパソコンで記事を送稿した。 | |
・ | 여기저기 종이에 적은 메모를 하나의 노트에 정리했습니다. |
いろいろな紙に書いたメモを、一つのノートにまとめました。 | |
・ | 삼성이 중국에서 노트북 생산 철수를 결정했다. |
サムスンが中国でノートパソコン生産からの撤退を決めた。 | |
・ | 책가방은 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 주로 메고 다니는 가방입니다. |
ランドセルは児童・生徒・学生が本やノート、筆入れなどを入れて主に背負っていくかばんです。 | |
・ | 수첩은 필요할 때 간단히 적을 수 있는 작은 크기의 공책입니다. |
手帳は必要な時に簡単にメモすることができる小さなノートです。 | |
・ | 선생님은 나에게 노트와 연필을 선물하면서 글을 써보라고 했다. |
先生は僕にノートと鉛筆をプレゼントして文章を書いてみるように言った。 | |
・ | 상이랍시고 받아 보니 나한테는 필요도 없는 노트 몇 권뿐이었어요. |
賞だからと言って受けたら私には必要もない何冊かのノートだけだったです。 | |
・ | 최신형의 노트북을 구입했다. |
最新型のノートパソコンを購入した。 | |
・ | 노트에 난잡하게 적다. |
ノートに乱雑に書く。 | |
・ | 기자는 인터뷰 내용을 뭐든지 갉작갉작 노트에 담았다. |
記者はインタビュー内容を何でも、かりかりとノートにとっていた。 | |
・ | 취재 노트가 너덜너덜해졌다. |
取材ノートがボロボロになった。 | |
・ | 무선 랜 기능을 탑재한 노트북을 구입했다. |
無線LANの機能を搭載したノートPCを購入した。 | |
・ | 나폴레옹의 대관식은 1804년에 파리 노트르담 사원에서 거행되었다. |
ナポレオンの戴冠式は、1804年にパリのノートル=ダム寺院で挙行された。 | |
・ | 연필 볼펜 지우게 공책 등은 문구점에서 삽니다. |
鉛筆、ボールペン、消しゴム、ノートなどは文具店で買います。 | |
・ | 노트에 그의 주소를 적었다. |
ノートに彼の住所を書き留めた。 |
1 2 | (2/2) |