【プロ】の例文_33
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<プロの韓国語例文>
・ 개별적인 접근으로 문제를 해결합니다.
個別的なアプローチで問題を解決します。
・ 개별적인 접근이 필요합니다.
個別的なアプローチが必要です。
・ 개개인의 접근 방식은 다를 수 있습니다.
個々人のアプローチは異なる場合があります。
・ 전체주의 국가에서 대중 매체는 정부의 선전을 전달합니다.
全体主義の国では、マスメディアは政府のプロパガンダを伝えます。
・ 그의 리더십은 민주적인 과정에 의해 선택되었습니다.
彼のリーダーシップは民主的なプロセスによって選ばれました。
・ 정치적 결정은 민주적인 과정에 의해 이루어집니다.
政治的決定は民主的なプロセスによって行われます。
・ 민주적인 과정을 통해 의사결정이 이루어졌습니다.
民主的なプロセスを通じて意思決定が行われました。
・ 프로그램은 악성코드로부터 시스템을 방어하기 위해 설계되었습니다.
プログラムはマルウェアからシステムを防御するために設計されています。
・ 이 프로젝트는 아직 불완전한 상태입니다.
このプロジェクトはまだ不完全な状態です。
・ 새로운 프로모션 캠페인을 홍보합니다.
新しいプロモーションキャンペーンを広報します。
・ 이 프로젝트는 기업 웹사이트에서 홍보됩니다.
このプロジェクトは企業のウェブサイトで広報されます。
・ 신제품 개발 과정에는 몇 달이 걸렸습니다.
新製品の開発プロセスには数ヶ月かかりました。
・ 신제품의 프로모션 캠페인을 전개합니다.
新製品のプロモーションキャンペーンを展開します。
・ 심의회는 새로운 프로젝트의 실시 계획을 승인했습니다.
審議会は新しいプロジェクトの実施計画を承認しました。
・ 라운드 테이블 위에는 프로젝터가 장착되어 있습니다.
원탁の上にはプロジェクターが取り付けられています。
・ 그 접근법의 타당성을 검증하기 위해 추가 연구가 필요합니다.
そのアプローチの妥当性を検証するために、さらなる研究が必要です。
・ 그의 접근 방식의 타당성을 확인하기 위해 다른 연구자의 검토가 필요합니다.
彼のアプローチの妥当性を確認するために、他の研究者による検討が必要です。
・ 그 프로젝트는 인내와 노력에 의해 성공했습니다.
そのプロジェクトは忍耐と努力によって成功しました。
・ 그 프로젝트에는 잠재적인 위험이 있습니다.
そのプロジェクトには潜在的なリスクがあります。
・ 그 프로그램은 지역 경제를 회생시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
そのプログラムは地域経済を再生することを目指しています。
・ 프로젝터 설정을 조정하여 영상이 선명해졌습니다.
プロジェクターの設定を調整して、映像が鮮明になりました。
・ 어부는 선상에서 작업할 때 앞치마를 이고 있습니다.
漁師は船上で作業するときにエプロンを着用しています。
・ 요리를 할 때는 앞치마를 착용하고 있어요.
料理をするときには、エプロンを着用します。
・ 주방에서 앞치마를 착용하고 과자를 굽고 있어요.
キッチンでエプロンを着用して、お菓子を焼いています。
・ 꽃을 심을 때는 흙이나 물로 옷을 더럽히지 않도록 앞치마를 둘러요.
花を植えるときには、土や水で服を汚さないようにエプロンを着用します。
・ 집안일을 할 때는 앞치마를 입으면 편리합니다.
家事をするときは、エプロンを着用すると便利です。
・ 바비큐 파티에서 모두 앞치마를 입고 있어요.
バーベキューパーティーでは、みんなエプロンを着用しています。
・ 앞치마를 두르면 옷을 더럽히지 않고 작업을 할 수 있습니다.
エプロンをつけていると、洋服を汚さずに作業ができます。
・ 레스토랑에서 웨이터가 앞치마를 입고 요리를 운반하고 있습니다.
レストランでウェイターがエプロンを着用して料理を運んでいます。
・ 파티 준비를 위해 앞치마를 둘렀습니다.
パーティーの準備のためにエプロンをかけました。
・ 주방에서 작업 중에는 앞치마를 입고 음식 재료를 자르고 있습니다.
キッチンでの作業中、エプロンを着用して食材を切っています。
・ 요리를 할 때는 항상 앞치마를 둘러요.
料理をするときは、いつもエプロンをつけます。
・ 앞치마를 하다.
エプロンをかける。
・ 앞치마를 두르다.
エプロンをつける。
・ 어머니는 자투리 천을 사용하여 주방용 앞치마를 만들었습니다.
母は切れ地を使って、キッチン用のエプロンを作りました。
・ 타이밍이 나빠졌기 때문에 프로젝트는 철수되었다.
タイミングが悪くなったため、プロジェクトは撤退された。
・ 프로젝트가 실패했기 때문에 팀은 계획에서 철수했다.
プロジェクトが失敗したため、チームは計画から撤退した。
・ 그룹 프로젝트 준비로 멤버 전원이 밤새우고 있다.
グループプロジェクトの準備で、メンバー全員が徹夜している。
・ 그룹 프로젝트 준비로 멤버 전원이 밤을 새우고 있다.
グループプロジェクトの準備で、メンバー全員が徹夜している。
・ 버그 수정에 시간이 걸려 밤을 새워 프로그램을 조정했다.
バグの修正に時間がかかり、徹夜でプログラムを調整した。
・ 그의 결석이 프로젝트를 망쳤다.
彼の欠席がプロジェクトを台無しにした。
・ 사진전에는 전문 사진가뿐만 아니라 아마추어 사진가도 참가하고 있습니다.
写真展には、プロの写真家だけでなく、アマチュアの写真家も参加しています。
・ 프로야구 최강 타선은 어디죠?
プロ野球最強打線はどこですか。
・ 꾸준한 준비가 큰 프로젝트의 성공으로 이어질 수 있다.
地道な準備が、大きなプロジェクトの成功につながることがある。
・ 저는 새로운 프로젝트를 위한 문헌 검토를 하고 있습니다.
私は新しいプロジェクトのための文献レビューを行っています。
・ 연구원은 새로운 연구 프로젝트 제안을 준비하고 있습니다.
研究員は新しい研究プロジェクトの提案を準備しています。
・ 이 프로젝트의 진행 상황을 저장해야 합니다.
このプロジェクトの進行状況を保存する必要があります。
・ 그녀는 그의 청혼으로 기뻐했어요.
彼女は彼からのプロポーズで有頂天になりました。
・ 새로운 프로젝트가 시작되기 전에 계획을 짭니다.
新しいプロジェクトが始まる前に、計画を練ります。
・ 새로운 프로젝트가 시작될 예정이다.
新しいプロジェクトが始まる予定だ。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  (33/40)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.