【マス】の例文 _510韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	감염증을 일으키는 병원체에는 어떤 것이 있습니까?
	感染症を起こす病原体にはどんなものがありますか？
・	해외에는 국내와 달리 감염증이 유행하고 있습니다.
	海外では国内と異なる感染症が流行しています。
・	그는 바쁜 척하고 있어요.
	彼は忙しいふりをしています。
・	마실 물 좀 사 올게요.
	飲む水を買ってきます。
・	부흥 활동은 지역의 경제 발전에도 공헌하고 있어, 새로운 가능성이 퍼지고 있습니다.
	復興活動は地域の経済発展にも貢献しており、新たな可能性が広がっています。
・	피해 지역의 경관이 개선되어 다시 매력적인 장소가 되고 있습니다.
	被災地域の景観が改善され、再び魅力的な場所になりつつあります。
・	부흥을 위한 지원이 지속적으로 제공되어 지역사회가 재생하고 있습니다.
	復興のための支援が継続的に提供され、地域社会が再生しています。
・	부흥 활동에는 전문가나 기술자가 참가하고 있습니다.
	復興活動には専門家や技術者が参加しています。
・	지역 경제 재건이 진행되고 있으며, 사업이 재개되고 있습니다.
	地域経済の再建が進んでおり、事業が再開されています。
・	부흥을 위한 자원봉사 활동이 활발하게 이루어지고 있습니다.
	復興に向けたボランティア活動が盛んに行われています。
・	주택이나 인프라의 재건이 우선되고 있습니다.
	住宅やインフラの再建が優先されています。
・	건설 작업이 진행 중이며, 피해를 입은 지역의 부흥이 진행되고 있습니다.
	建設作業が進行中であり、被害を受けた地域の復興が進んでいます。
・	부흥 활동에는 지역사회 전체가 참가하고 있습니다.
	復興活動には地域社会全体が参加しています。
・	부흥 계획이 실행되어 재해지의 재건이 진행되고 있습니다.
	復興計画が実行され、被災地の再建が進んでいます。
・	지역의 부흥이 진행됨에 따라 생활이 서서히 원래대로 돌아가고 있습니다.
	地域の復興が進むにつれて、生活が徐々に元に戻りつつあります。
・	이재민에게는 필수품 세트가 배급되고 있습니다.
	被災者には必需品のセットが配給されています。
・	이재민이 원래 생활로 돌아가기 위해서는 막대한 비용이 듭니다.
	被災者が元の生活に戻るためには莫大な費用が掛かります。
・	태풍이나 집중호우 등에 의해 매년처럼 수해가 발생하고 있습니다.
	台風や集中豪雨などによって、毎年のように水害が発生しています。
・	홍수로 인해 거리를 봉쇄합니다.
	洪水によって街を封鎖します。
・	폭설 때문에 고속도로를 봉쇄합니다.
	大雪のため高速道路を封鎖します。
・	감염 확대를 막기 위해 시 전체를 봉쇄합니다.
	感染拡大を防ぐために市全体を封鎖します。
・	매일 아침 몇 시에 일어나요?
	毎朝何時に起きますか?
・	아침 6시에 일어나서 회사에 가요.
	朝6時に起きて会社へ行きます。
・	주말에는 좀 늦게 일어나요.
	週末は少しゆっくり起きます。
・	저는 보통 여섯 시에 일어나요.
	私は、普通６時におきます。
・	매일 몇 시쯤에 일어나요?
	毎日、何時ころ起きますか？
・	크리스마스에 하프를 연주한다.
	クリスマスにハープを演奏する。
・	쇼팽의 피아노 협주곡 3번을 연주하고 있어요.
	ショパンのピアノ協奏曲３番を演奏しています。
・	변함없이 바쁘게 지내요.
	相変わらず忙しく過ごしています。
・	잘 지내고 있습니다.
	元気で過ごしています。
・	사랑하는 사람이면 코 고는 소리도 자장가처럼 들립니다.
	愛する人ならいびきも子守唄のように聞こえます。
・	크리스마스 캐럴을 거리에서 부른다.
	クリスマスキャロルを街で歌う。
・	노래는 말 이상으로 감정을 전달합니다.
	歌は言葉以上に感情を伝えます。
・	노래는 말 이상으로 마음에 와닿습니다.
	歌は言葉以上に心に響きます。
・	그녀의 노랫소리는 내 마음을 편안하게 해요.
	彼女の歌声は私の心を安らかにします。
・	그녀는 매일같이 노래를 부르고 있습니다.
	彼女は毎日のように歌を歌っています。
・	그 노래의 멜로디는 귀에 남습니다.
	その歌のメロディは耳に残ります。
・	그의 노래는 사람들을 감동시킵니다.
	彼の歌は人々を感動させます。
・	그 노래의 가사는 마음에 와닿습니다.
	その歌の歌詞は心に響きます。
・	노래에는 사람의 마음을 흔드는 신기한 힘이 있습니다.
	歌には、人の心を揺り動かす不思議な力があります。
・	앞으로도 멋진 노래를 기대하겠습니다.
	これからも素敵な歌を期待しています。
・	요즘은 한국 노래를 많이 듣고 있어요.
	最近は韓国の音楽をよく聴いています。
・	누나는 가수처럼 노래를 잘 불러요.
	お姉ちゃんは歌手のように歌を上手に歌います。
・	어린이들은 노래를 부르고 있습니다.
	子供達は歌を歌っています。
・	앞으로 주의하겠습니다.
	今後、注意します。
・	이 점 유의하시기 바랍니다.
	この点に留意するようお願い致します。
・	통계를 작성하기 위해서 이루어지는 조사를 통계 조사라 부릅니다.
	統計を作成するために行われる調査のことを統計調査といいます。
・	공터 주위에는 높은 나무들이 우거져 있습니다.
	空き地の周りには高い木々が茂っています。
・	이 방에는 대량의 수납 공간이 있습니다.
	この部屋には大量の収納スペースがあります。
・	이 의자는 접을 수 있어 수납 공간을 절약할 수 있습니다.
	この椅子は折りたたみができ、収納スペースを節約できます。

[<] 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 [>]

(510/951)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）