【マス】の例文 _526韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	해도에는 위험한 얕은 여울이 표시되어 있습니다.
	海図には危険な浅瀬が示されています。
・	해도를 따라 배를 조종합니다.
	海図に沿って船を操縦します。
・	해도를 사용하여 목적지까지의 항로를 설정합니다.
	海図を使って目的地までの航路を設定します。
・	해도에는 상세한 수심 정보가 기재되어 있습니다.
	海図には詳細な水深情報が記載されています。
・	항해사는 통신 장비를 사용하여 육지와의 연락을 취합니다.
	航海士は通信機器を使って陸との連絡を取ります。
・	항해사는 배의 유지 보수에도 관여합니다.
	航海士は船のメンテナンスにも関与します。
・	항해사는 바다의 안전을 지키는 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	航海士は海の安全を守る重要な役割を担っています。
・	그녀는 화물선 항해사로 일하고 있습니다.
	彼は航海士としてのキャリアを築いています。
・	항해사는 레이더를 사용하여 다른 선박을 피합니다.
	航海士はレーダーを使って他の船舶を避けます。
・	항해사는 선장의 지시에 따릅니다.
	航海士は船長の指示に従います。
・	항해사는 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다.
	航海士は緊急時の対応訓練を受けています。
・	항해사는 최신 항해 장비를 조작합니다.
	航海士は最新の航海機器を操作します。
・	항해사는 배의 위치를 정확히 파악합니다.
	航海士は船の位置を正確に把握します。
・	그는 항해사로서 오랜 경험이 있습니다.
	彼は航海士として長年の経験があります。
・	항해사는 해도를 사용하여 항로를 설정합니다.
	航海士は海図を使って航路を設定します。
・	항해사는 항로의 계획과 관리를 합니다.
	航海士は航路の計画と管理を行います。
・	항해사는 항상 날씨 변화를 감시합니다.
	航海士は天候の変化を常に監視します。
・	그는 항해사로서 전 세계 바다를 항해하고 있습니다.
	彼は航海士として世界中の海を航行しています。
・	항해사는 배의 안전 운항을 담당합니다.
	航海士は船の安全運航を担当します。
・	수의사는 동물의 행복과 건강을 지키는 사명을 다하고 있습니다.
	獣医師は動物の幸福と健康を守る使命を全うしています。
・	그는 수의사로서 지역사회에서 신뢰받고 있습니다.
	彼は獣医師として地域社会で信頼されています。
・	수의사는 동물의 생활환경 개선 제안도 합니다.
	獣医師は動物の生活環境改善の提案も行います。
・	수의사는 애완동물 주인과 밀접하게 의사소통을 합니다.
	獣医師はペットのオーナーと密にコミュニケーションを取ります。
・	수의사는 동물의 생활 환경에 맞는 치료법을 제안합니다.
	獣医師は動物の生活環境に合わせた治療法を提案します。
・	수의사는 동물과의 커뮤니케이션에도 숙달되어 있습니다.
	獣医師は動物とのコミュニケーションにも熟達しています。
・	수의사는 동물의 진료 기록을 정확하게 관리합니다.
	獣医師は動物の診療記録を正確に管理します。
・	그녀는 동물 보호 시설에서 수의사로 일하고 있습니다.
	彼女は動物保護施設で獣医師として働いています。
・	수의사는 동물의 행동이나 영양에 대해서도 조언합니다.
	獣医師は動物の行動や栄養についてもアドバイスします。
・	수의사는 수의학 지식을 활용하여 동물을 치료합니다.
	獣医師は獣医学の知識を活かして動物を治療します。
・	수의사는 동물의 예방 접종을 담당합니다.
	獣医師は動物の予防接種を担当します。
・	수의사는 축산업에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	獣医師は畜産業で重要な役割を果たしています。
・	수의사는 동물을 수술하기도 합니다.
	獣医師は動物の手術を行うこともあります。
・	그는 수의사로서 작은 동물을 진찰하고 있어요.
	彼は獣医師として小動物の診察を行っています。
・	그녀는 동물 병원에서 수의사로 일하고 있어요.
	彼女は動物病院で獣医師として働いています。
・	그는 여러 항공기 조종사 경험이 있습니다.
	彼は複数の航空機の操縦士経験があります。
・	조종사는 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다.
	操縦士は緊急時の対応訓練を受けています。
・	조종사는 승객의 안전을 먼저 생각합니다.
	操縦士は乗客の安全を第一に考えます。
・	조종사는 항공사의 안전 규정을 엄격하게 따릅니다.
	操縦士は航空会社の安全規定に厳密に従います。
・	조종사는 비행기의 모든 시스템을 이해하고 있습니다.
	操縦士は飛行機の全てのシステムを理解しています。
・	조종사는 통신 기술에도 정통합니다.
	操縦士は通信技術にも精通しています。
・	조종사는 날씨 변화에도 대응할 수 있는 능력이 요구됩니다.
	操縦士は天候の変化にも対応できる能力が求められます。
・	조종사는 항공 안전을 위해 혹독한 훈련을 받습니다.
	操縦士は航空安全のために厳しい訓練を受けます。
・	조종사의 자격은 비행기,헬리콥터 등 항공기 종류에 따라서 나누어져 있습니다.
	操縦士の資格は、飛行機、ヘリコプターなど航空機の種類によって分けられております。
・	선주가 새롭게 배를 건조할 경우, 조선소에 견적을 의뢰합니다.
	船主が新しく船を建造する場合、造船所に対して見積りを依頼します。
・	코끼리가 물가에서 쉬고 있습니다.
	象が水辺で休んでいます。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	무리를 했더니 목소리가 가라앉았어요.
	無理をしたので、声が沈んでいます。
・	일상에서 돌연 조우하는 돌발 사고에도 대응합니다.
	日常で突然遭遇する突発トラブルにも対応いたします。
・	부가가치가 높은 선박 제조를 늘릴 필요가 있습니다.
	付加価値の高い船舶の製造を増やしていく必要があります。
・	어선 이외의 선박에 의한 어항 이용이 크게 늘고 있습니다.
	漁船以外の船舶による漁港利用が増大しております。

[<] 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 [>]

(526/960)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）