【マス】の例文 _529韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	그녀의 논문은 전문가의 의견을 다수의 참고 문헌에서 인용하고 있어요.
	彼女の論文は専門家の意見を多数の参考文献から引用しています。
・	조사에 도움이 되는 참고 문헌을 찾고 있어요.
	調査に役立つ参考文献を探しています。
・	그의 논문에는 풍부한 참고 문헌이 인용되어 있어요.
	彼の論文には豊富な参考文献が引用されています。
・	이 책은 많은 참고 문헌을 인용하고 있습니다.
	この本は多くの参考文献を引用しています。
・	그녀의 그림책은 어떤 민화를 바탕으로 하고 있습니다.
	彼女の絵本はある民話を元にしています。
・	그 민화는 지금도 여전히 현지 아이들에게 사랑받고 있습니다.
	その民話は今もなお地元の子供たちに愛されています。
・	민화는 문학의 장르로 널리 인식되고 있어요.
	民話は文学のジャンルとして広く認識されています。
・	민화를 번역하여 해외에 소개하고 있어요.
	民話の翻訳を行って、海外で紹介しています。
・	민화에는 현대에 통하는 보편적인 교훈이 담겨 있어요.
	民話には現代に通じる普遍的な教訓が込められています。
・	민화는 특정 문화나 민족의 정체성을 반영하고 있습니다.
	民話は特定の文化や民族のアイデンティティを反映しています。
・	그녀의 소설은 민화의 영향을 받고 있습니다.
	彼女の小説は民話の影響を受けています。
・	그 민화는 지역의 역사와 문화를 반영하고 있습니다.
	その民話は地域の歴史や文化を反映しています。
・	이 영화는 한 민화를 바탕으로 하고 있어요.
	この映画はある民話を基にしています。
・	민화는 종종 교훈을 담고 있습니다.
	民話はしばしば教訓を含んでいます。
・	민화에는 종종 마법이나 신기한 사건이 그려집니다.
	民話にはしばしば魔法や不思議な出来事が描かれます。
・	이 지역에는 예로부터 전해 내려오는 민화가 많이 있어요.
	この地域には昔から伝わる民話がたくさんあります。
・	작자의 창의력에 경의를 표합니다.
	作者の創造力には敬意を表します。
・	작자의 감정이 그 작품에 반영되어 있습니다.
	作者の感情がその作品に反映されています。
・	이 작품의 작자는 새로운 시각을 제공하고 있습니다.
	この作品の作者は新しい視点を提供しています。
・	작자의 생각이 잘 드러나 있네요.
	作者の思いがよく表れていますね。
・	작자의 이름이 책 뒷표지에 적혀 있어요.
	作者の名前が本の裏表紙に書いてあります。
・	이 시리즈의 문고본은 모두 읽을 가치가 있어요.
	このシリーズの文庫本はどれも読み応えがあります。
・	그는 문고본을 전철 안에서 읽어요.
	彼は文庫本を電車の中で読みます。
・	그는 문고본을 책장에서 장르별로 정리하고 있어요.
	彼は文庫本を本棚でジャンル別に整理しています。
・	그는 문고본을 한 손에 들고 전철로 통근합니다.
	彼は文庫本を片手に電車で通勤します。
・	학교 도서관에는 많은 문고본이 있습니다.
	学校図書館にはたくさんの文庫本があります。
・	여행을 갈 때는 반드시 문고본을 지참합니다.
	旅行に行くときは必ず文庫本を持参します。
・	그는 문고본을 애독하고 있습니다.
	彼は文庫本を愛読しています。
・	지은이는 독자의 반응에 대해 관심을 가지고 있습니다.
	著者は読者の反応について興味を持っています。
・	지은이 책은 깊은 통찰력을 가지고 있습니다.
	著者の本は深い洞察力を持っています。
・	지은이 이름이 표지에 크게 실려 있습니다.
	著者の名前が表紙に大きく載っています。
・	이 지은이 책은 학교 커리큘럼에 포함되어 있습니다.
	この著者の本は学校のカリキュラムに含まれています。
・	이 글쓴이 책은 많은 언어로 번역되어 있습니다.
	この著者の本は多くの言語に翻訳されています。
・	글쓴이 프로필이 출판사 웹사이트에 게재되어 있습니다.
	著者のプロフィールが出版社のウェブサイトに掲載されています。
・	이 소설의 글쓴이는 장르를 초월하여 인기가 있습니다.
	この小説の著者はジャンルを超えて人気があります。
・	그녀는 교육에 관한 논문을 집필하고 있습니다.
	彼女は教育に関する論文を執筆しています。
・	칼럼을 집필하는 일을 하고 있습니다.
	コラムを執筆する仕事をしています。
・	그들은 공동으로 책을 집필하고 있습니다.
	彼らは共同で本を執筆しています。
・	그는 연구 논문을 집필하고 있습니다.
	彼は研究論文を執筆しています。
・	그는 새로운 소설을 집필하고 있어요.
	彼は新しい小説を執筆しています。
・	최고 득점을 획득한 작품이 당선작으로 선정됩니다.
	最高得点を獲得した作品が当選作に選ばれます。
・	그의 성장의 원천은 도전과 실패에서 비롯됩니다.
	彼の成長の源は挑戦と失敗から来ています。
・	우리는 지식의 원천을 찾고 있습니다.
	私たちは知識の源を探し求めています。
・	그의 창의력의 원천은 자연의 아름다움에서 비롯됩니다.
	彼の創造力の源は自然の美しさから来ています。
・	이번 주에 있었던 일을 되돌아보겠습니다.
	この週の出来事を振り返ります。
・	친구와의 추억을 되돌아봅니다.
	友人との思い出を振り返ります。
・	오늘 있었던 일을 되돌아보겠습니다.
	今日の出来事を振り返ります。
・	과거의 성공을 되돌아봅니다.
	過去の成功を振り返ります。
・	지난 몇 달을 되돌아봐요.
	この数カ月を振り返ります。
・	주말에 있었던 일을 되돌아봐요.
	週末の出来事を振り返ります。

[<] 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 [>]

(529/951)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）