【人】の例文 _243韓国語 Kpedia

＜人の韓国語例文＞

・	공범 중 한 명이 정보를 유출하는 바람에 작전이 실패했습니다.
	共犯者の一人が情報を漏洩したため、作戦が失敗しました。
・	경찰은 실종된 사람을 수색하고 있어요.
	警察は失踪した人を捜索しています。
・	두 사람은 동거생활을 통해 서로를 더 잘 이해했어요.
	二人は同棲生活を通じてお互いをよりよく理解しました。
・	두 사람은 결혼 전 동거를 선택했어요.
	二人は結婚前に同棲することを選択しました。
・	나는 친구들이 쇼핑하러 갈 때 자주 동행한다.
	私は友人たちが買い物に行くときによく同行する。
・	대통령이 방문했을 때, 부인이 동행했다.
	大統領が訪問した時、夫人が同行した。
・	최근 연예인들의 불륜 소동이 끊이지 않고 있습니다.
	最近、芸能人たちの不倫騒動が後を絶ちません。
・	인간에 대한 존중이 사라졌다.
	人間に対する尊重が消え去った。
・	어른이 되면 일과 가정을 책임져야 한다.
	大人になると、仕事や家庭の責任をしっかりと果たさなければならない。
・	어른이 되면 어릴 적 꿈과 희망이 변화할 수 있다.
	大人になると、子供の頃の夢や希望が変化することがある。
・	어른이 되면 인생의 선택지와 책임이 늘어난다.
	大人になると、人生の選択肢や責任が増える。
・	어른은 책임을 지고 자신의 행동에 책임을 져야 합니다.
	大人は責任を持ち、自分の行動に責任を取るべきです。
・	어른으로 대접하다.
	一人前に扱う。
・	사람은 몇 살에 어른이 되는가?
	何歳で人は大人になるのか？
・	빨리 어른이 돼서 술 마시고 싶어요.
	早く大人になってお酒を飲みたいです。
・	너도 이제 어른이 다 되었으니 네 일은 네가 알아서 해라.
	お前ももう大人になったので、自分のことは自分で勝手にやれ。
・	까치는 인간의 집락 가까이에서 생식하는 경우가 많다.
	カササギは、人間の集落近くに生息することが多い。
・	빅맥은 맥도날드의 인기 메뉴 중 하나입니다.
	ビッグマックはマクドナルドの人気メニューの一つです。
・	대학에서의 경험은 제 인생을 바꿨습니다.
	大学での経験は私の人生を変えました。
・	사람들은 누구나 다른 사람들의 인정을 받고 싶어한다.
	人は誰であれ他の人から認められたいと思っている。
・	이 단체는 인권과 사회 정의를 옹호합니다.
	この団体は人権と社会正義を擁護します。
・	멸시되어 온 사람들의 정의와 자유를 철저히 옹호하다.
	蔑まれてきた人々の「正義」と「自由」を徹底的に擁護する。
・	차별을 없애고 인권을 옹호하다.
	差別をなくし人権を擁護する。
・	인권을 옹호하다.
	人権を擁護する。
・	핸드메이드 가구를 제작할 때 장인은 나사를 사용하여 부품을 조립했습니다.
	ハンドメイドの家具を制作するとき、職人はネジを使って部品を組み立てました。
・	반체제 인사들은 탄압이 두려워 해외로 망명했다.
	反体制派の人たちは、弾圧を恐れて海外亡命した。
・	망명지 나라에서 그는 새로운 친구를 사귀었습니다.
	亡命先の国で彼は新たな友人を作りました。
・	망명을 결정하는 것은 가족이나 친구와의 이별을 의미합니다.
	亡命を決断することは、家族や友人との別れを意味します。
・	정치적인 불안정에서 벗어나기 위해 많은 사람들이 망명을 선택하고 있습니다.
	政治的な不安定さから逃れるために、多くの人々が亡命を選択しています。
・	만약 일자리를 구하고 있으면 좋은 취업 사이트가 있는데 가르쳐 줄까?
	もし仕事を探しているんだったら、よい求人サイトがあるんだけど教えてあげようか？
・	우수한 인재를 구하다.
	優秀な人材を求める。
・	마이클 잭슨의 음악은 제 인생에 지대한 영향을 주고 있습니다.
	マイケル・ジャクソンの音楽は私の人生に多大な影響を与えています。
・	우에노에는 많은 음식점과 술집이 모여 있어 관광객이나 현지인들에게 사랑받고 있습니다.
	上野には多くの飲食店や居酒屋が集まっており、観光客や地元の人々に愛されています。
・	오키나와 요리는 풍부한 해산물을 사용한 요리가 특징으로, 많은 관광객에게 인기입니다.
	沖縄料理は豊富な海の幸を使った料理が特徴で、多くの観光客に人気です。
・	나가사키는 많은 관광 명소가 모인 거리로, 역사나 문화에 관심을 가진 사람들에게 인기가 있습니다.
	長崎は多くの観光スポットが集まる街で、歴史や文化に興味を持つ人々に人気があります。
・	요코하마항은 크루즈선의 기항지로도 인기가 있습니다.
	横浜港はクルーズ船の寄港地としても人気があります。
・	나고야는 관광이나 비즈니스의 거점으로서 많은 사람들이 방문하는 활기찬 도시입니다.
	名古屋は観光やビジネスの拠点として、多くの人々が訪れる活気ある都市です。
・	나고야성은 역사적인 건축물로 관광객이 방문하는 인기 명소입니다.
	名古屋城は歴史的な建造物で、観光客が訪れる人気スポットです。
・	시부야 거리는 24시간 활기가 있고, 밤낮을 불문하고 많은 사람들이 오갑니다.
	渋谷の街は24時間活気があり、昼夜を問わず多くの人が行き交います。
・	시부야의 하치코상은 현지인들에게 사랑받는 상징입니다.
	渋谷のハチ公像は地元の人々に愛されるシンボルです。
・	신주쿠는 다양한 문화가 교차하는 거리이며, 다양한 사람들이 모여듭니다.
	新宿は多様な文化が交錯する街であり、様々な人々が集まります。
・	신주쿠는 관광객에게도 인기 있는 명소로, 많은 관광 명소가 있습니다.
	新宿は観光客にとっても人気のスポットで、多くの観光名所があります。
・	신주쿠는 도쿄 도내에 있는 번화가로, 많은 사람들이 방문합니다.
	新宿は東京都内にある繁華街で、多くの人が訪れます。
・	후쿠오카의 야경은 아름다워서 많은 사람들을 매료시킵니다.
	福岡の夜景は美しく、多くの人々を魅了します。
・	홋카이도는 겨울에는 스키 리조트로 인기가 있어요.
	北海道は冬にはスキーリゾートとして人気があります。
・	오사카 사람들은 친절하고 따뜻해요.
	大阪の人々は親切で温かいです。
・	그는 바에서 새로운 사람을 만났어요.
	彼はバーで新しい人と出会いました。
・	그는 퇴근 후에 친구들과 바에 갔어요.
	彼は仕事の後に友人たちとバーに行きました。
・	그의 행위에는 무자비한 의도가 있었고, 그 결과 많은 사람들이 슬픔에 휩싸였다.
	彼の行為には無慈悲な意図があり、その結果多くの人々が悲しみに包まれた。
・	그 악덕 기업은 무자비하게 환경을 파괴하고 지역 사람들을 괴롭혔다.
	その悪徳企業は無慈悲にも環境を破壊し、地域の人々を苦しめた。

[<] 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 [>]

(243/337)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）