【全体】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜全体の韓国語例文＞

・	두더지는 거친 가시가 피부 전체를 뒤덮고 있다.
	モグラは、粗い棘が皮膚全体を覆っている。
・	5학년은 고학년으로서 학교 전체에 관련된 활동이 많아집니다.
	5年生は，高学年として学校全体に関わる活動が多くなります。
・	불이 건물 전체로 번지고 있었다.
	火が建物全体に広がっていた。
・	암시장은 넓은 의미로는 불법적인 거래가 행해지는 시장 전체를 말한다.
	闇市場は、広義には不法な取引の行われる市場全体をいう。
・	전체적으로 허접스러운 느낌이 듭니다.
	全体的に雑な感じがしました。
・	자동차와 반도체가 이끌면서 전체 수출도 호조를 이어갔다.
	車と半導体が率いたことで、輸出全体も好調が続いた。
・	전체 에너지 중 재생가능 에너지 비율이 높아지고 있다.
	エネルギー全体に占める再生可能エネルギーの割合は高まっている。
・	팬지를 다 심으면 물이끼를 표면 전체에 얇게 깐다.
	パンジーを植え終わったらミズゴケを表面全体に薄く敷く。
・	삶 전체가 죽음을 준비하는 시간입니다.
	人生の全体が死を準備する時間です。
・	국토 전체 또는 대부분이 바다에 둘러싸인 국가를 해양국이라 부른다.
	国土全体あるいは大部分が海に囲まれている国家を海洋国という。
・	전체적인 현황을 파악하다.
	全体的な現況を把握する。
・	부분으로 전체를 유추하다.
	部分で全体を類推する。
・	지난해에는 전체 수출이 20% 가까이 줄어들었다.
	昨年には、全体の輸出が２０％近く減少した。
・	골조는 건물 전체의 하중을 지탱하고 그 하중을 기초에서 지면으로 전달한다.
	骨組は、建物全体の荷重を支え、その荷重を基礎から地盤面へ伝える。
・	무역과 세계 경제를 둘러싼 전체 회담이 열렸다.
	貿易や世界経済を巡る全体会合が開かれた。
・	각 지방의 중심이 되는 시가지를 활기차게 하여 지역 전체의 경제를 활성화하다.
	各地方の中心となる市街地を盛り上げることで、地域全体の経済を活性化する。
・	화면 전체를 스크린 캡처하다.
	画面全体をスクリーンキャプチャする。
・	몸 전체에 근육량이 줄었습니다.
	体全体に筋肉量が減ってきました。
・	주민세와 소득세를 합친 전체 세 부담은 변하지 않습니다.
	住民税と所得税を合わせた全体の税負担は変わりません。
・	그 학자는 부분만 보고 전체를 판단하는 오류를 범하였다.
	あの学者は一部分だけ見て全体を判断する間違いを犯した。
・	그 선수들의 성적에 따라 전체 메달 레이스의 향방도 결정될 것으로 보인다.
	あの選手たちの成績次第で、メダルレース全体の行方も決まりそうだ。
・	가을이 될라치면 온 산이 붉어져요.
	秋になると山全体が真っ赤になります。
・	지난달 반도체 수출이 전체 수출에서 차지하는 비중이 약 18%에 달했다.
	先月、半導体輸出が輸出全体に占める割合は約２０％に達した。
・	빈부격차는 나라 전체에 경제적, 사회적 불안을 야기한다.
	貧富の格差は、経済的、社会的不安を国家全体にもたらす。
・	얼굴 전체에 비해 하관 부분이 넓다.
	顔全体に比べて顎とえらの部分が広い。

1 2 3 4 5 6 7 8

(8/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）