한마디とは:「一言」は韓国語で「한마디 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 教育 > 言語名詞韓国語能力試験3・4級
意味 一言
読み方 한마디、han-ma-di、ハンマディ
類義語
「一言」は韓国語で「한마디」という。
「一言」の韓国語「한마디」を使った例文
그것은 한마디로 딱 잘라 이야기할 수 없다.
それは一言で言い切ることはできない
그리고 한마디를 덧붙였다.
そして、一言を付け加えた。
한마디 해 주세요.
ひとことお願いします。
그런 실수를 하고도 한마디 사과도 없다.
そんな失敗をしても、一言謝罪もない。
어떻게 말 한마디도 없이…
どうして一言もなく...
친구로서 한마디만 할게.
友達として一言だけ言うよ。
그 말 한마디가 인생을 바꾼다.
その一言が人生を変える!
한마디에 그 사람의 영혼의 깊이와 삶 전체의 모습이 드러납니다.
言葉一言にその人の魂の深さと人生全体の姿が現れます。
남편이 고생해서 큰일은 다 했는데, 따스한 말 한마디 못 해주었어요.
夫が苦労して大事をやり遂げたのに、温かい言葉ひとつ言ってやれませんでした。
사과 한마디도 일언반구도 없어요.
謝罪の一言も一言半句もありません。
가끔 말 한마디로 오해를 사기도 한다.
たまに一言で誤解を招くこともある。
그러나 나는 한마디로 거절했다.
しかし僕は一言で拒んだ。
그의 한마디가 내 마음을 강타했다.
彼の一言が私の心を強く打った。
그의 한마디에 즐거운 분위기가 산통이 깨졌다.
彼の一言で楽しいムードが台無しになった。
묵직한 한마디가 마음에 깊이 남았다.
重みのある一言が心に深く残った。
상사의 한마디에 부하들은 기선이 제압되었다.
上司の一言で部下たちは静かになった。
힘들어 하는 사람에게 동조하는 말 한마디를 해 주는 것으로도 큰 힘이 된다.
苦しんでいる人に同調する言葉ひとことをかけてあげたりすることも、大きな力になる。
그의 말 한마디에 감정이 모두 농축되어 있었다.
彼の一言に感情がすべて凝縮されていた。
그는 한마디도 못 하고 꼬리를 내리고 도망쳤다.
彼は一言も言えず尻尾を巻いて逃げた。
「一言」の韓国語「한마디」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
한마디 하다(ハンマディ ハダ) 一言いう、文句を言う
한마디에 천냥 빚 갚는다(マルハンマディエ チョンニャンピジュルカムヌンダ) 言葉一つで千両の借りを返す、処世のための話術は必要だ
< 前   次 >
印刷する

言語関連の韓国語

  • 반대어(対義語)
  • 어휘(語彙)
  • 통번역(通訳と翻訳)
  • 세로쓰기(縦書き)
  • 어조(語調)
  • 말더듬(どもり)
  • 말솜씨(話術)
  • 대문자(大文字)
  • 전자사전(電子辞書)
  • 라틴어(ラテン語)
  • 억양(イントネーション)
  • 아랍어(アラビア語)
  • 조어(造語)
  • 반어법(反語法)
  • 일어(日本語)
  • 천자문(千字文)
  • 잡담(雑談)
  • 말끝(語尾)
  • 합성어(合成語)
  • 소통(疎通)
  • <一覧を見る>
    教育
  • 教育
  • 学校
  • 大学
  • 学習
  • 試験
  • 科学
  • 化学
  • 物理
  • 数学
  • 哲学
  • 言語
  • 尊敬語
  • 外来語
  • 日本語から
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.