【半】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜半の韓国語例文＞

・	그 영화는 개봉 반년 만에 종영한다.
	その映画は公開から半年で終映する。
・	반 년 전에 산 스마트폰은 아직도 새 것이나 다름이 없어요.
	半年前に買ったスマートフォンはまだ新しいものと変わりはないです。
・	큰 판자를 반으로 자르다.
	大きな板を半分に切断する。
・	팀은 전반에 실점했지만 후반에 반격했다.
	チームは前半で失点したが、後半で反撃した。
・	그 영화의 평가는 용두사미로, 전반부만 좋았다.
	あの映画の評価は竜頭蛇尾で、前半だけが良かった。
・	제2공장이 정상적으로 가동됨에 따라 반도체 공급이 안정되었다.
	第2工場が正常に可動したのに伴い半導体の供給が安定した。
・	제 3공장이 정상적으로 가동함에 따라 반도체 공급이 안정되었다.
	第3工場が正常に稼働したのに伴い、半導体の供給が安定した。
・	북핵 위기는 한반도에 먹구름을 드리우고 있다.
	北朝鮮の核危機で朝鮮半島に暗雲が立ち込めている。
・	적도를 중심으로 지구는 북반구와 남반구로 나뉩니다.
	赤道を中心に地球は北半球と南半球に分かれます。
・	추위는 다음 주 중반까지 이어진다.
	寒さは、来週半ばまで続く。
・	반지름 1미터의 원을 땅에 그렸습니다.
	半径1メートルの円を地面に描きました。
・	반지름을 사용하여 원주율을 계산합니다.
	半径を使って円周率を計算します。
・	반지름을 알면 면적을 쉽게 계산할 수 있습니다.
	半径を知ると面積が簡単に計算できます。
・	반지름이 2cm인 원을 그려보겠습니다.
	半径が2cmの円を描いてみます。
・	반지름을 제곱하여 면적을 구합니다.
	半径を平方にして面積を求めます。
・	원주·지름·반지름을 구한다.
	円周・直径・半径を求める。
・	원의 면적 공식은 반지름 곱하기 반지름 곱하기 3.14입니다.
	円の面積の公式は半径×半径×3.14です。
・	원의 크기는 지름이나 반지름과 연관지어 파악할 수 있다.
	円の大きさを直径や半径と関連づけてとらえられる
・	지름의 길이는 반지름의 길이의 2배입니다.
	直径の長さは半径の長さの2倍です。
・	반경이 작으면 원도 작아집니다.
	半径が小さいと円も小さくなります。
・	반경을 아는 것이 계산의 열쇠입니다.
	半径を知ることが計算の鍵です。
・	반경을 알면 원의 면적도 구할 수 있습니다.
	半径が分かると円の面積も求められます。
・	반경을 알면 원주도 구할 수 있습니다.
	半径が分かれば円周も求められます。
・	반경을 2배로 하면 직경이 됩니다.
	半径を2倍にすると直径になります。
・	반경을 사용하여 면적을 계산합니다.
	半径を使って面積を計算します。
・	반경 길이의 2배가 직경 길이가 됩니다.
	半径の長さの 2 倍が直径の長さになっています。
・	반경 5km 이내는 위험하므로 가까이 가지 마세요.
	半径5km以内は危険なので近づかないで下さい
・	그 원의 반경은 50cm입니다.
	その円の半径は50cmです。
・	이 원의 반경은 어느 정도입니까?
	この円の半径はどのくらいですか.
・	호박을 반으로 잘라 오븐에 굽는다.
	カボチャを半分に切って、オーブンで焼く。
・	시중 제품의 절반 값이라 가성비가 좋다고 알려졌다.
	市販製品の半分の値でコストパフォーマンスが良いと知られている。
・	자오선은 지구를 반으로 나눕니다.
	子午線は地球を半分に分けます。
・	남반구의 경제는 농업이나 광업, 관광업 등이 주요한 산업입니다.
	南半球の経済は農業や鉱業、観光業などが主要な産業です。
・	남반구 지역에서는 지중해성 기후와 열대 우림 기후를 볼 수 있습니다.
	南半球の地域では地中海性気候や熱帯雨林気候が見られます。
・	남반구의 배는 태평양이나 대서양을 횡단합니다.
	南半球の船は太平洋や大西洋を横断します。
・	남반구의 대부분은 바다로 둘러싸여 있습니다.
	南半球の大部分は海に囲まれています。
・	남반구의 기후는 지구 궤도에 의해서도 영향을 받습니다.
	南半球の気候は地球の軌道によっても影響を受けます。
・	남반구 연안부에는 아름다운 해변이 펼쳐져 있습니다.
	南半球の沿岸部には美しいビーチが広がっています。
・	남반구의 고산대에는 빙하가 펼쳐져 있습니다.
	南半球の高山帯には氷河が広がっています。
・	남반구의 사막은 북반구와 마찬가지로 건조합니다.
	南半球の砂漠は北半球と同じように乾燥しています。
・	남반구 육지의 대부분은 아프리카 대륙이나 오스트레일리아 대륙에 있습니다.
	南半球の陸地の大部分はアフリカ大陸やオーストラリア大陸にあります。
・	남반구 밤하늘에는 남십자성을 볼 수 있습니다.
	南半球の夜空には南十字星が見られます。
・	남반구의 자연은 북반구와는 다른 종류의 식물이나 동물이 서식하고 있습니다.
	南半球の自然は北半球とは異なる種類の植物や動物が生息しています。
・	남반구 국가들에서는 7월에 겨울방학이 있습니다.
	南半球の国々では7月に冬休みがあります。
・	남반구에서는 현재 여름이 찾아오고 있습니다.
	南半球では現在夏が訪れています。
・	남반구의 계절은 북반구와는 반대입니다.
	南半球の季節は北半球とは逆です。
・	북반구의 기후는 지구의 기울기에 따라 달라집니다.
	北半球の気候は地球の傾きによって変わります。
・	북반구의 농작물은 계절마다 다릅니다.
	北半球の農作物は季節ごとに異なります。
・	북반구 여객기는 대서양을 횡단합니다.
	北半球の旅客機は大西洋を横断します。
・	북반구 밤하늘에는 북극성이 보입니다.
	北半球の夜空には北極星が見えます。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/15)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）