【古】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜古の韓国語例文＞

・	그는 오래된 사진을 복구하는 기술을 가지고 있습니다.
	彼は古い写真を復旧する技術を持っています。
・	그는 오래된 건물을 복원하기 위해 많은 자료를 조사했다.
	彼は古い建物を復元するために多くの資料を調査した。
・	박물관은 고대 유적을 복원하는 프로젝트를 진행하고 있다.
	博物館は古代遺跡を復元するプロジェクトを進めている。
・	그는 오래된 사진을 복원하는 기술을 가지고 있다.
	彼は古い写真を復元する技術を持っている。
・	회식 자리에서 오래된 친구와 재회했어요.
	会食の席で古い友人と再会しました。
・	거리에서 옛 친구와 오랜만에 재회했다.
	街で古い友達と久しぶりに再会した。
・	그의 가보는 오래된 불상입니다.
	彼の家宝は古い仏像です。
・	오래된 티셔츠를 새로운 색으로 다시 염색했습니다.
	古いTシャツを新しい色に染め直しました。
・	그는 오래된 카펫을 새로운 색으로 물들였어요.
	彼は古いカーペットを新しい色に染めました。
・	그는 낡은 청바지를 검게 물들였어요.
	彼は古いジーンズを黒く染めました。
・	이 미술관에는 고전적인 수묵화가 많이 전시되어 있어요.
	この美術館には古典的な水墨画が多く展示されています。
・	선풍기가 오래돼서 그런지 종종 꺼져요.
	扇風機が古いせいか、ときどき電源が消えます。
・	그의 작풍은 고전 문학의 영향을 받고 있습니다.
	彼の作風は古典文学の影響を受けています。
・	이 작풍은 고전적인 스타일을 바탕으로 합니다.
	この作風は古典的なスタイルに基づいています。
・	고전 문학을 전승하다.
	古典文学を伝承する。
・	오래된 종교 의식을 전승하다.
	古い宗教儀式を伝承する。
・	고대의 약초 지식을 전승하다.
	古代の薬草知識を伝承する。
・	고대의 전설을 전승하다.
	古代の伝説を伝承する。
・	오래된 축제 의식을 전승하다.
	古い祭りの儀式を伝承する。
・	선반에는 오래된 장식물이 진열되어 있습니다.
	棚には古い飾り物が並んでいます。
・	오래된 집은 화재로 잿더미가 되었습니다.
	古い家は火事で灰の山となりました。
・	낡은 편지를 태워 잿더미로 만들었습니다.
	古い手紙を燃やして灰の山にしました。
・	트럼펫의 역사는 오래되어, 기원전까지 거슬러 올라갑니다.
	トランペットの歴史は古く、紀元前にまでさかのぼります。
・	람세스 2세는 기원전 13세기 고대 이집트 문명 최고의 전성기를 이끌었다.
	ラムセス2世は、紀元前13世紀の古代エジプト文明の最全盛期を主導した。
・	구릉지에는 고대 유적이 잠들어 있다.
	丘陵地には古代の遺跡が眠っている。
・	구릉지에 오래된 묘지가 있다.
	丘陵地に古い墓地がある。
・	군데군데 오래된 비석이 세워져 있다.
	ところどころに古い石碑が建っている。
・	그 묘지에는 오래된 비석이 많이 있습니다.
	その墓地には古い石碑がたくさんあります。
・	긴긴밤에 오래된 앨범을 다시 보았다.
	夜長に古いアルバムを見返した。
・	고전을 읊었다.
	古典を詠んだ。
・	골목 입구에는 오래된 간판이 서 있어 그 거리의 역사를 말해준다.
	路地の入口には古い看板が立っていて、その街の歴史を物語っている。
・	골목길에는 오래된 건물들이 늘어서 있어 역사를 느끼게 한다.
	路地には古びた建物が並んでおり、歴史を感じさせる。
・	거리의 골목에는 고풍스러운 분위기가 감돌고 있다.
	街の路地には古風な雰囲気が漂っている。
・	강둑에는 낡은 다리가 놓여 있었다.
	川岸には古い橋が架かっていた。
・	강둑에 낡은 배가 방치되어 있었다.
	川岸には古い船が放置されていた。
・	그는 오래된 사진을 보고 고독을 느꼈다.
	彼は古い写真を見て、孤独を感じた。
・	오래된 영화의 영상이 아른거린다.
	古い映画の映像がちらつく。
・	쇠기둥이 고대 건축물에 사용되고 있습니다.
	鉄の柱が古代の建築物に使われています。
・	오래된 전기 배선이 발화했어요.
	古い電気配線が発火しました。
・	고대인도 직선과 원을 알고 있었다.
	古代人も直線や円を知っていた。
・	오래된 교각이 교체되었습니다.
	古い橋脚が取り替えられました。
・	오래된 교각이 침식되어 위험합니다.
	古い橋脚が浸食されて危険です。
・	오래된 유적이 비바람에 침식되어 썩어가고 있습니다.
	古い遺跡が風雨に浸食されて朽ちています。
・	암벽에는 고대 조각이 새겨져 있었다.
	岩壁には古代の彫刻が彫られていた。
・	오래된 성벽이 침식되면서 무너졌습니다.
	古い城壁が浸食されて崩れました。
・	오래된 건물이 침식되어 무너졌어요.
	古い建物が浸食されて崩れました。
・	침식으로 오래된 건물이 부서졌어요.
	浸食で古い建物が壊れました。
・	땅속에 파묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다.
	地中に埋もれた古代の遺跡が発掘されました。
・	땅속에 묻힌 고대 화폐가 고고학자에 의해 발견되었습니다.
	地中に埋まった古代の貨幣が考古学者によって見つかりました。
・	땅속에 묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다.
	地中に埋まった古代の遺跡が発掘されました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）