【古】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜古の韓国語例文＞

・	역사가들은 고대 유적을 발견했습니다.
	歴史家たちは古代の遺跡を発見しました。
・	그리스 공화국의 수도 아테네는 세계에서 가장 오래된 도시 중의 하나입니다.
	ギリシャ共和国の首都アテネは、世界でもっとも古い都市の一つです。
・	그리스는 고대에 번영한 도시국가 아테네가 유명합니다.
	ギリシャは古代に栄えた都市国家アテネが有名です。
・	그리스 수도인 아테네는 고대 유적의 보고입니다.
	ギリシャの首都であるアテネは、古代遺跡の宝庫です。
・	유럽 최남단의 나라 그리스는 고대로부터 맥맥이 이어져 내려온 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ最南端の国ギリシアは、古代から脈々と受け継がれる長い歴史を持つ国です。
・	이집트의 피라미드는 고대의 경이로움입니다.
	エジプトのピラミッドは古代の驚異です。
・	중국의 황하문명은 고대 세계 4대 문명의 하나로 꼽힙니다.
	中国の黄河文明は古代の世界四大文明の一つに数えられる。
・	이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다.
	イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。
・	오래된 보석에는 납이 포함되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요합니다.
	古いジュエリーには鉛が含まれている場合がありますので、注意が必要です。
・	오래된 건물 벽에 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다.
	古い建物の壁には鉛が含まれている場合があります。
・	오래된 수도관에서 나오는 물에 납이 포함되어 있을 가능성이 있습니다.
	古い水道管からの水に鉛が含まれている可能性があります。
・	오래된 페인트에는 납이 포함되어 있을 수 있습니다.
	古いペンキには鉛が含まれている可能性があります。
・	납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다.
	鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。
・	산길에는 오래된 나무들이 즐비했다.
	山道には古い木々が立ち並んでいた。
・	세계에서 가장 오래된 보석이라 불리는 진주는 오래전부터 세상 사람들을 매료시켜왔습니다.
	世界最古の宝石ともいわれる真珠は、古くから世界の人々を魅了してきました。
・	그 팔찌는 고대 문화에서 영향을 받은 이국적인 디자인입니다.
	そのブレスレットは、古代の文化からの影響を受けたエキゾチックなデザインです。
・	7일간을 일주일 단위로 한 것은 고대 바빌로니아가 기원이라고 알려져 있습니다.
	7日間を一週間という単位にしたのは、古代バビロニアが起源だといわれています。
・	일주일 7일제는 고대 바빌로니아에서 시작되었다고 합니다.
	1週間7日制は古代バビロニアから始まったといわれています。
・	탐험가는 고대 도시의 유적 중에서 금괴를 발견했습니다.
	探検家は古代の都市の遺跡の中から金塊を発見しました。
・	이 도시는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	この都市は古代からの交通の要所でした。
・	운하는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	運河は古代から交通の要所でした。
・	그 항구는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	その港は古代から交通の要所でした。
・	물물교환은 고대 경제 시스템의 중심이었습니다.
	物物交換は古代の経済システムの中心でした。
・	물물교환은 고대 무역활동의 기반이었습니다.
	物物交換は古代の貿易活動の基盤でした。
・	물물교환은 고대 문명의 성립에 필수적인 요소였습니다.
	物物交換は古代の文明の成立に不可欠な要素でした。
・	물물교환은 고대 경제활동의 기반이었습니다.
	物物交換は古代の経済活動の基盤でした。
・	고대 사회에서는 물물교환이 일반적이었습니다.
	古代の社会では、物物交換が一般的でした。
・	고대 상인들은 교역으로 이익을 얻었습니다.
	古代の商人は交易で利益を得ました。
・	이 지역은 오래 전부터 교역의 중심이었습니다.
	この地域は古くから交易の中心でした。
・	이 항구는 고대의 교역 거점이었습니다.
	この港は古代の交易拠点でした。
・	교역은 고대 경제의 중심이었습니다.
	交易は古代の経済の中心でした。
・	운하는 고대의 교역로로서 번창했습니다.
	運河は古代の交易路として栄えました。
・	교역로는 고대부터 존재하고 있습니다.
	交易路は古代から存在しています。
・	고대 마을은 교역의 중심지였습니다.
	古代の町は交易の中心地でした。
・	이 지역은 오래전부터 교역의 요충지였습니다.
	この地域は古くから交易の要所でした。
・	운하는 고대 문명의 중심이었습니다.
	運河は古代の文明の中心でした。
・	고대 운하는 수로를 통해 도시를 연결했습니다.
	古代の運河は水路を通じて都市を結んでいました。
・	고대 운하는 수로를 통해 도시를 연결했습니다.
	古代の運河は水路を通じて都市を結んでいました。
・	운하는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	運河は古代から交通の要所でした。
・	지중해의 고대 도시에는 원기둥 모양의 신전이 세워져 있다.
	地中海の古代都市には円柱形の神殿が建っている。
・	고대 이집트 피라미드는 내부에 원기둥 모양의 돌이 사용되고 있다.
	古代エジプトのピラミッドは、内部に円柱形の石が使用されている。
・	그 고대 왕국에는 많은 전설이 있습니다.
	その古代の王国には多くの伝説があります。
・	그 장소에는 고대의 전설이 남아 있습니다.
	その場所には古代の伝説が残されています。
・	오래된 친구와의 재회를 기대하고 있습니다.
	古い友達との再会を楽しみにしています。
・	장인은 새로운 디자인과 오래된 기술을 융합시킨다.
	職人は新しいデザインと古い技術を融合させる。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	낡은 집의 지붕은 짚으로 덮여 있었다.
	古い家の屋根はわらで覆われていた。
・	그녀는 낡은 가정집을 리모델링해서 살고 있다.
	彼女は古い民家を改装して住んでいる。
・	그 가정집은 오래된 목조 건물이었다.
	その民家は古い木造の建物だった。
・	벌판 가운데는 역사적인 고분과 유적이 남아 있는 곳도 있다.
	野原の中には歴史的な古墳や遺跡が残されている場所もある。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(19/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）