【古】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜古の韓国語例文＞

・	오래된 공장을 개보수하여 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い工場を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	낡은 정원을 개보수하고 새로운 식물을 심을 계획이다.
	古い庭を改修して、新しい植物を植える計画だ。
・	오래된 건물을 개보수하는 계획이 진행 중이다.
	古い建物を改修する計画が進行中だ。
・	새로운 개발이 계획되었기 때문에 낡은 빌딩의 주민은 퇴거할 것을 요구받았다.
	新しい開発が計画されたため、古いビルの住人は立ち退くことを要求された。
・	낡은 구조물을 해체하는 과정이 시작되었다.
	古い構造物を解体するプロセスが始まった。
・	도로 확장을 위해 낡은 다리를 해체할 필요가 있다.
	道路拡張のため、古い橋を解体する必要がある。
・	낡은 건물을 해체할 필요가 있다.
	古い建物を解体する必要がある。
・	시는 낡은 창고를 허물고 공원을 건설할 계획을 세우고 있다.
	市は古い倉庫を取り崩し、公園を建設する計画を立てている。
・	낡은 다리를 허물기 위한 작업은 많은 기술적인 과제를 수반한다.
	古い橋を取り崩すための作業は、多くの技術的な課題を伴う。
・	새로운 개발을 위해 지역의 낡은 건물을 허물어야 한다.
	新しい開発のために、地域の古い建物を取り崩す必要がある。
・	그는 낡은 건물을 허물 계획을 세웠다.
	彼は古い建物を取り崩す計画を立てた。
・	그들은 고대 유적을 탐험하기 위해 밀림에 들어갔습니다.
	彼らは古代遺跡を探検するために密林に入りました。
・	고대 유적을 탐험하기 위해 그들은 정글로 향했습니다.
	古代の遺跡を探検するために彼らはジャングルへと向かいました。
・	고대 유적을 탐험하기 위해 그들은 정글로 향했습니다.
	古代の遺跡を探検するために彼らはジャングルへと向かいました。
・	그 소설은 고대의 전설과 판타지의 요소를 융합시키고 있습니다.
	その小説は、古代の伝説とファンタジーの要素を融合させています。
・	그 영화는 고전적인 문학 작품을 바탕으로 한 스토리입니다.
	その映画は古典的な文学作品に基づいたストーリーです。
・	처가에는 오래된 사진 앨범이 많이 있어요.
	妻の実家には古い写真アルバムがたくさんあります。
・	사찰 안에는 귀중한 불교 고전이 보관되어 있습니다.
	寺院の中には貴重な仏教の古典が保管されています。
・	사원 벽에는 오래된 그림이 걸려 있습니다.
	寺院の壁には古い絵画が掲げられています。
・	이 마을에는 오래된 사원이 많이 있습니다.
	この町には古い寺院が多くあります。
・	오래된 규정이 새로운 규칙에 의해 배제되었다.
	古い規定が新しいルールによって排除された。
・	오래된 규정이 새로운 규칙에 의해 배제되었다.
	古い規定が新しいルールによって排除された。
・	이 오래된 책에는 놀라운 가치가 있다.
	この古い本には驚くべき値打ちがある。
・	이 그림은 오래되었지만 색이 퇴색하지 않고 선명함이 남아 있습니다.
	この絵は古いが、色が色あせておらず、鮮やかさが残っています。
・	그 오르간은 오래된 역사를 가지고 있습니다.
	そのオルガンは古い歴史を持っています。
・	그 도시의 기원은 고대 유적과 문헌에 의해 밝혀져 있습니다.
	その都市の起源は、古代の遺跡や文献によって明らかにされています。
・	신화의 기원은 고대 사람들의 우주관이나 신념에 반영되어 있습니다.
	神話の起源は、古代の人々の宇宙観や信念に反映されています。
・	음악의 기원은 고대의 리듬과 멜로디에서 볼 수 있습니다.
	音楽の起源は、古代のリズムとメロディーに見られます。
・	그 전통의 기원은 고대의 신화나 전설과 관련되어 있습니다.
	その伝統の起源は、古代の神話や伝説に関連しています。
・	축제의 기원은 고대 종교 의식으로 거슬러 올라갑니다.
	フェスティバルの起源は、古代の宗教儀式にさかのぼります。
・	그 언어의 기원은 고대 그리스어에 있습니다.
	その言葉の起源は、古代ギリシャ語にあります。
・	그의 발견은 고대 역사를 재평가할 필요성을 보여줍니다.
	彼の発見は、古代の歴史を再評価する必要性を示しています。
・	그들은 동굴 안에서 고대 유물을 발견했다.
	彼らは洞窟の中で古代の遺物を見つけた。
・	그들은 동굴 벽에 고대 문자가 새겨져 있는 것을 발견했다.
	彼らは洞窟の壁に古代の文字が刻まれているのを見つけた。
・	동굴 안에서 고대 벽화가 발견되었다.
	洞窟の中で古代の壁画が発見された。
・	고고학적인 발굴로 새로운 무덤이 발견되었습니다.
	考古学的な発掘で新しい墓が発見されました。
・	그녀의 비밀 편지가 다락방의 오래된 트렁크 안에서 발견되었다.
	彼女の秘密の手紙が屋根裏部屋の古いトランクの中で発見された。
・	그들의 잊혀진 고대 유적이 원정대에 의해 발견되었다.
	彼らの忘れられた古代の遺跡が遠征隊によって発見された。
・	그녀의 오래된 편지가 다락방에서 발견되었다.
	彼女の古い手紙が屋根裏部屋で発見された。
・	고고학자들은 새로운 고대 서적을 발견했습니다.
	考古学者たちは新しい古代の書物を発見しました。
・	고고학자들은 고대 문명의 유물을 발견했습니다.
	考古学者たちは古代の文明の遺物を発見しました。
・	역사가들은 고대 유적을 발견했습니다.
	歴史家たちは古代の遺跡を発見しました。
・	그리스 공화국의 수도 아테네는 세계에서 가장 오래된 도시 중의 하나입니다.
	ギリシャ共和国の首都アテネは、世界でもっとも古い都市の一つです。
・	그리스는 고대에 번영한 도시국가 아테네가 유명합니다.
	ギリシャは古代に栄えた都市国家アテネが有名です。
・	그리스 수도인 아테네는 고대 유적의 보고입니다.
	ギリシャの首都であるアテネは、古代遺跡の宝庫です。
・	유럽 최남단의 나라 그리스는 고대로부터 맥맥이 이어져 내려온 긴 역사를 가진 나라입니다.
	ヨーロッパ最南端の国ギリシアは、古代から脈々と受け継がれる長い歴史を持つ国です。
・	이집트의 피라미드는 고대의 경이로움입니다.
	エジプトのピラミッドは古代の驚異です。
・	중국의 황하문명은 고대 세계 4대 문명의 하나로 꼽힙니다.
	中国の黄河文明は古代の世界四大文明の一つに数えられる。
・	이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다.
	イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。
・	오래된 보석에는 납이 포함되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요합니다.
	古いジュエリーには鉛が含まれている場合がありますので、注意が必要です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）