【古】の例文 _22韓国語 Kpedia

＜古の韓国語例文＞

・	새로운 경영진이 취임하고 오래된 관리자가 경질되었습니다.
	新しい経営陣が就任し、古い管理者が更迭されました。
・	어제는 오래된 친구를 만났어요.
	昨日は古い友人に会いました。
・	그는 오래된 연필을 사용하여 스케치를 그리기 시작했다.
	彼は古い鉛筆を使って、スケッチを描き始めた。
・	고대 이집트에서는 피라미드 등의 장대한 건축물이 지어졌습니다.
	古代エジプトでは、ピラミッドなどの壮大な建築物が建てられました。
・	마법사는 옛날부터 소설이나 동화 등에 자주 등장한다.
	魔法使いは古くから小説や童話などでよく登場する。
・	마녀가 오래된 성에 살고 있다는 전설이 있어요.
	魔女が古い城に住んでいるという伝説があります。
・	창고 안쪽에는 오래된 가구가 보관되어 있습니다.
	倉庫の奥には古い家具が保管されています。
・	기술의 진보로 인해 오래된 제품의 수요가 하락하고 있습니다.
	テクノロジーの進歩により、古い製品の需要が下落しています。
・	예전부터 이 지역은 어업으로 성했지만 지금은 일손 부족으로 여려움을 겪고 있다.
	古くからこの地域は漁業が盛んだが、今は担い手不足に苦しんでいる。
・	실크로드는 고대부터 중앙아시아를 통해 동서양의 상업과 문화 교류가 이루어졌습니다.
	シルクロードは、古代から中央アジアを通って東西の商業や文化交流が行われていました。
・	수리 작업에서 도끼를 사용하여 오래된 가구를 분해했습니다.
	修理作業で、斧を使って古い家具を分解しました。
・	수리 작업을 위해 그는 도끼를 사용하여 목재를 깎았습니다.
	修理作業で、彼は斧を使って古い家具を分解しました。
・	펜치를 사용하여 오래된 배관을 교체했습니다.
	ペンチを使って古い配管を交換しました。
・	못을 사용하여 오래된 가구를 수리했습니다.
	釘を使って古い家具を修理しました。
・	우에노 동물원은 일본에서 가장 오래된 동물원입니다.
	上野動物園は日本最古の動物園です。
・	나고야는 관광이나 비즈니스의 거점으로서 많은 사람들이 방문하는 활기찬 도시입니다.
	名古屋は観光やビジネスの拠点として、多くの人々が訪れる活気ある都市です。
・	나고야 시내에는 많은 대학이나 연구 기관이 있어, 학술 도시로서도 알려져 있습니다.
	名古屋市内には多くの大学や研究機関があり、学術都市としても知られています。
・	나고야성은 역사적인 건축물로 관광객이 방문하는 인기 명소입니다.
	名古屋城は歴史的な建造物で、観光客が訪れる人気スポットです。
・	나고야는 자동차 산업과 제조업이 번창한 도시입니다.
	名古屋は自動車産業や製造業が盛んな都市です。
・	나고야는 아이치현에 위치한 중부 지방의 중심 도시입니다.
	名古屋は愛知県に位置し、中部地方の中心都市です。
・	정보가 오래되어 데이터베이스에서 소실되었습니다.
	情報が古くなり、データベースから消失されました。
・	중고차 시장에서 인기 있는 차를 사고팔면서 사업을 확장하고 있어요.
	中古車市場で人気のある車を売買して、ビジネスを拡大しています。
・	저렇게 고리타분한 사람과는 못 해 먹겠습니다.
	あんなに頭が古い人とは、一緒にやってられないです。
・	원한이란 오래된 생각과 감정의 응어리이다.
	恨みとは、古いの考えと感情のしこりだ。
・	한옥은 한반도에 예로부터 부터 전해져 내려온 건축 양식입니다.
	韓屋は、朝鮮半島に古来から伝わる建築様式の家屋です。
・	오래된 친구와 만날 수 있는 것은 정말 멋진 일이다.
	古い友人と出会えるのは本当に素晴らしいことだ。
・	오래된 영화를 좋아해요.
	古い映画が好きです。
・	국립박물관은 역사가 오래되었다.
	国立博物館は歴史が古い。
・	오래된 건물에서는 살고 싶지 않아요.
	古い建物では住みたくありません。
・	자고로 꿈은 크게 가지라고 했다.
	古くから、夢は大きく持つようにいう。
・	자고로 꽃을 좋아하는 사람치고 나쁜 사람이 없다.
	古くから、花が好きな人で悪い人はいない。
・	오래된 벽지를 뜯다.
	古い壁紙を外す。
・	저는 중고품을 매매하고 있어요.
	私は中古品を売買しています。
・	중고차 팔고 있습니다.
	中古車売ってます。
・	중고차를 사려고 생각하고 있어.
	中古車を買おうと考えている。
・	일단 다른 사람 손을 거쳤으면 중고예요.
	一応、他の人の手に渡ったら中古ですよ。
・	어디서 중고 스마트폰 싸게 얻을 수 있는 곳 없을까?
	どこか中古のスマートフォンを安く譲ってくれる所ないかしら？
・	외관은 다소 낡았지만 안은 즉시 입주 가능할 정도로 깨끗합니다.
	外観は多少古びているものの、中は即時入居可能なほど綺麗です。
・	겨울철 전력 과부하에 대비해 변압기 용량을 증설하거나 낡은 변압기를 교체한다.
	冬季電力過負荷に備え変圧器の容量を増設したり古い変圧器を交換する。
・	오래된 병반은 갈색이 되고 심할 때는 잎 전체로 퍼져 고사하는 경우도 있습니다.
	古くなった病斑は. 褐色になり、ひどいときには. 葉全体に広がり枯死する場合もあります。
・	낡은 가치관에 물들었다.
	古い価値観に染まった。
・	변화를 싫어하는 낡은 체질의 회사에서 계속 일하고 있다.
	変化を嫌う古い体質の会社で働き続けている。
・	그녀가 자신의 낡은 옷을 부끄러워하는 것도 당연하다.
	彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
・	고대 올림픽은 전쟁도 중단하고 개최한 스포츠 제전이었습니다.
	古代オリンピックは戦争も中断して開催したスポーツの祭典でした。
・	고대중국에서는 소금이 금만큼 가치가 있었다.
	古代中国では、塩は金とほとんどおなじくらい価値があった。
・	구시가지는 오래전부터 존재하는 거리를 가리킨다.
	旧市街地は、古くより存在する街のことを指す。
・	오래돼서 기억이 흐리멍덩하다.
	古くなって、記憶がはっきりしない。
・	그 헌 차를 수리하고 있다.
	あの古い車を修理している。
・	그 가게는 헌 옷 위탁 매매를 받고 있다.
	その店は古着の委託売買を受け付けている。
・	그는 그 헌 카메라에 매우 애착을 가지고 있다.
	彼はその古いカメラにとても愛着をもっている。

[<] 21 22 23 24 25

(22/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）