【品】の例文 _70韓国語 Kpedia

＜品の韓国語例文＞

・	제품의 유해물질 함량이 기준을 밑도는 것으로 확인되었습니다.
	製品の有害物質含量が基準を下回っていることが確認されました。
・	보습 성분 함량이 높은 화장품이 인기입니다.
	保湿成分の含量が高い化粧品が人気です。
・	식품의 지방 함량을 줄이기 위한 새로운 레시피가 도입되었습니다.
	食品の脂肪含量を減らすための新しいレシピが導入されました。
・	제품의 당분 함량이 건강에 미치는 영향에 대해 논의되고 있습니다.
	製品の糖分含量が健康に与える影響について議論されています。
・	제품의 영양 함량이 라벨에 기재되어 있습니다.
	製品の栄養含量がラベルに記載されています。
・	우리의 미션은 높은 품질과 신뢰성을 제공하는 것입니다.
	私たちのミッションは高い品質と信頼性を提供することです。
・	우리의 미션은 고품질의 서비스를 제공하는 것입니다.
	私たちのミッションは高品質なサービスを提供することです。
・	그 작품은 굉장히 인상적이었어.
	その作品はものすごく印象的なものだった。
・	그의 작품은 철학적인 세계관을 탐구하고 있습니다.
	彼の作品は哲学的な世界観を探求しています。
・	그의 작품은 현실과 가공의 세계관을 융합시키고 있습니다.
	彼の作品は現実と架空の世界観を融合させています。
・	노숙자에게 의류나 생활용품을 배포하고 있어요.
	路上生活者に衣類や生活用品の配布を行っています。
・	그들은 지역 농가와 제휴하여 지속 가능한 식품 공급을 확보합니다.
	彼らは地元の農家と提携して持続可能な食品供給を確保します。
・	기업은 전문가와 제휴하여 새로운 제품을 개발합니다.
	企業は専門家と提携して新しい製品を開発します。
・	그들은 연구 기관과 제휴하여 새로운 의약품을 개발합니다.
	彼らは研究機関と提携して新しい医薬品を開発します。
・	제휴는 제품의 개발에서 판매까지의 프로세스를 개선합니다.
	提携は製品の開発から販売までのプロセスを改善します。
・	이 제휴는 혁신적인 제품 개발을 추진합니다.
	この提携は革新的な製品開発を推進します。
・	이 제휴에 의해 제품의 품질 향상을 도모할 수 있습니다.
	この提携により、製品の品質向上が図られます。
・	제품의 결함이 기업의 신뢰에 치명상을 입혔습니다.
	製品の欠陥が企業の信頼に致命傷を与えました。
・	보온병은 바쁜 일상생활의 필수품입니다.
	保温瓶は忙しい日常生活の必需品です。
・	보온병은 야외 활동의 필수품입니다.
	保温瓶は野外でのアクティビティの必需品です。
・	침낭은 아웃도어 활동의 필수품입니다.
	寝袋はアウトドア活動の必需品です。
・	침낭은 캠핑에서의 필수품입니다.
	寝袋はキャンプでの必需品です。
・	추운 밤에는 침낭이 필수품입니다.
	寒い夜には寝袋が必需品です。
・	베란다 좌측에는 화분이 놓여 있습니다.
	チェストの左側には装飾品が置かれています。
・	매장 왼쪽에는 상품이 진열되어 있다.
	店舗の左側には商品が陳列されている。
・	엔진오일은 엔진 내부에서 부품 간 마찰을 감소시키기 위해 점성을 가지고 있습니다.
	エンジンオイルはエンジン内部で部品同士の摩擦を減少させるために粘性を持っています。
・	멸치육수로 만든 우동은 일품이다.
	煮干しの出汁で作ったうどんは絶品です。
・	물물교환은 상품의 소유권을 이전하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の所有権を移転する手段でした。
・	물물교환은 상품과 서비스의 거래를 가능하게 했습니다.
	物物交換は商品とサービスの取引を可能にしました。
・	물물교환은 다른 문화 간에 상품을 교환하는 방법이었습니다.
	物物交換は異なる文化間で商品を交換する方法でした。
・	물물교환은 생필품이나 귀중품을 교환하기 위한 방법이었습니다.
	物物交換は生活必需品や貴重品を交換するための方法でした。
・	물물교환은 상품의 가치를 상대적으로 평가하는 수단이었습니다.
	物物交換は商品の価値を相対的に評価する手段でした。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 상품을 교환할 때 사용했던 방식입니다.
	物物交換は商品を交換する際に使用された方式です。
・	물물교환은 현금을 사용하지 않고 상품을 교환하는 방법입니다.
	物物交換は現金を使用せずに商品を交換する方法です。
・	물물교환으로 상품을 거래합니다.
	物々交換で商品を取引します。
・	부당한 수출 규제 조치에 맞서 소재·부품·장비 자립의 길을 걸은 지 3년이 되었다.
	不当な輸出規制措置に対抗して、材料・部品・装備の自立の道を歩いて3年になった。
・	상거래는 상품이나 서비스의 제공자와 수요자를 연결합니다.
	商取引は商品やサービスの提供者と需要者を結びつけます。
・	상거래는 상품이나 서비스의 교환 수단입니다.
	商取引は商品やサービスの交換手段です。
・	상거래는 상품이나 서비스의 수요와 공급을 조정합니다.
	商取引は商品やサービスの需要と供給を調整します。
・	상거래는 상품이나 서비스를 사고 파는 과정입니다.
	商取引は商品やサービスを売買するプロセスです。
・	상인은 수요가 높은 상품을 시장에 공급합니다.
	商人は需要の高い商品を市場に供給します。
・	상인은 상품의 품질과 가격을 경쟁력 있게 제공합니다.
	商人は商品の品質と価格を競争力を持って提供します。
・	상인은 화폐나 교역품을 거래합니다.
	商人は貨幣や交易品を取引します。
・	상인은 시장의 수요에 따라 상품을 조달합니다.
	商人は市場の需要に応じて商品を調達します。
・	서울 풍물시장에는 골동품을 파는 상인이 많다.
	ソウル風物市場には骨董品を売る商人が多い。
・	상인은 교역에서 귀중한 물건을 거래했습니다.
	商人は交易で貴重な品物を取引しました。
・	상인은 상품을 사들여 시장에서 팝니다.
	商人は商品を仕入れて市場で売ります。
・	상인은 시장에서 상품을 판매합니다.
	商人は市場で商品を販売します。
・	이 지역은 많은 교역품을 수출했습니다.
	この地域は多くの交易品を輸出しました。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(70/98)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）