| ・ |
네팔은 히말라야 산맥의 웅대한 자연을 느낄 수 있는 나라입니다. |
|
ネパールは、ヒマラヤ山脈の雄大な自然を感じることができる国です。 |
| ・ |
네팔은 인도와 중국 티베트 자치구에 인접한 소국입니다. |
|
ネパールはインドと中国のチベット自治区に隣接した小国です。 |
| ・ |
부시 정권 시절 미국이 테러의 보복으로 아프가니스탄 공격을 개시했다. |
|
ブッシュ政権時代の米国がテロの報復としてアフガニスタン攻撃を開始した。 |
| ・ |
아프가니스탄은 그 지정학적 이유로부터, 오랜 기간에 걸쳐 타민족, 타국가으로부터 침공과 간섭을 받아왔다. |
|
アフガニスタンはその地政学的理由から、長年にわたり他民族と他国から侵攻や干渉を受けてきた。 |
| ・ |
아프가니스탄은 남아시아와 중앙아시아 사이에 위치하는 다민족 국가입니다. |
|
アフガニスタンは南アジアと中央アジアの狭間に位置する多民族国家です。 |
| ・ |
스리랑카는 인도양에 떠 있는 작은 섬나라이며 양직의 홍차 산지입니다. |
|
スリランカは、インド洋に浮かぶ小さな島国スリランカで良質な紅茶の産地です |
| ・ |
파키스탄 국민의 대부분은 이슬람 교도입니다. |
|
パキスタンの国民のほとんどはイスラム教徒です。 |
| ・ |
파키스탄은 남아시아에 위치한 공화제 국가입니다. |
|
パキスタンは、南アジアに位置する共和制国家です。 |
| ・ |
몬테네그로는 유럽 남동부, 발칸 반도에 위치한 공화제 국가입니다. |
|
モンテネグロは、ヨーロッパ南東部、バルカン半島に位置する共和制国家です。 |
| ・ |
유고슬라비아는 1980년대 마지막까지 사회주의 국가였습니다. |
|
ユーゴスラビアは、1980年代の終わりまで、社会主義の国でした。 |
| ・ |
레바논은 베이루트가 수도이며, 북쪽과 동쪽으로 시리아, 남쪽으로 이스라엘과 국경을 접하다. |
|
レバノンはベイルートが首都で、北と東ではシリアと、南ではイスラエルと国境を接する。 |
| ・ |
요르단은 이스라엘, 이라크, 시리아, 사우디아라비아와 국경을 접한다. |
|
ヨルダンは、イスラエル、イラク、シリア、サウジアラビアと国境を接する。 |
| ・ |
중동에 있는 요르단은 아랍과 이슬람 문화가 혼재한 매력 넘치는 나라입니다. |
|
中東にあるヨルダンは、アラブとイスラム文化が混在する魅力あふれる国です。 |
| ・ |
요르단의 수도는 만만이며, 중동 서아시아에 위치한 입헌군주제 국가이다. |
|
ヨルダンの首都はアンマンで、中東・西アジアに位置する立憲君主制国家である。 |
| ・ |
요르단은 중동에 있는 나라다 |
|
ヨルダンは中東にある国だ。 |
| ・ |
팔레스타인 문제의 원인은 아랍인이 사는 팔레스타인에 유대인 국가 이스라엘이 건국된 것에 있습니다. |
|
パレスチナ問題の原因は、アラブ人の住むパレスチナにユダヤ人国家イスラエルが建国されたことにあります。 |
| ・ |
이스라엘은 북부에 레바논 및 시리아, 동부에 요르단, 남서부에 이집트와 각각 국경을 접하고 있다. |
|
イスラエルは北部でレバノンおよびシリア、東部でヨルダン、南西部でエジプトとそれぞれ国境を接している。 |
| ・ |
이스라엘은 1948년 5월, 국제연합의 팔레스티나 분할 결의에 따라 건국을 선언한 유대인 국가입니다. |
|
イスラエルは、1948年5月、国際連合のパレスチナ分割決議に従って建国を宣言したユダヤ人国家です。 |
| ・ |
이스라엘은 지중해에 면한 중동 국가이다. |
|
イスラエルは地中海に面した中東の国である。 |
| ・ |
1948년 5월 14일 이스라엘 국가가 탄생했습니다. |
|
1948年5月14日、イスラエル国が誕生しました。 |
| ・ |
이스라엘은 세계 속에 흩어져 있던 유대인이 모여 만든 나라입니다. |
|
イスラエルは、世界中に離散していたユダヤ人が集まり作った国です。 |
| ・ |
오만은 아랍에미리트, 사우디아라비아, 예멘과 국경을 접하고 있다. |
|
オマーンは、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、イエメンと国境を接している。 |
| ・ |
오만은 중동 서아시아에 위치한 절대군주제 국가입니다. |
|
オマーンは、中東・西アジアに位置する絶対君主制国家です。 |
| ・ |
모국을 떠난 시리아 난민이 지금도 늘어나고 있다. |
|
母国を離れるシリア難民がいまだに増えている。 |
| ・ |
이라크는 고대 메소포타미아 문명을 이어받은 토지에 있고, 세계 3위의 석유매장국이다. |
|
イラクは古代メソポタミア文明を受け継ぐ土地にあり、世界で3番目の原油埋蔵国である。 |
| ・ |
이라크의 수도는 바그다드이며, 중동의 연방 공화국 국가이다. |
|
イラクの首都はバグダッドで、中東の連邦共和制国家である。 |
| ・ |
카타르는 석유 산유국으로 매우 부자 국가다. |
|
カタールは石油産油国で大変なお金持ち国家でいる。 |
| ・ |
카타르는 아리비아 연안에 있는 작은 국가 중 하나입니다. |
|
カタールはアラビア湾岸にある小さな国の1つです。 |
| ・ |
카타르는 인구의 90%가 외국인입니다. |
|
カタールは人口の9割は外国人です。 |
| ・ |
중국 수도인 북경은 중국의 정치 문화의 중심으로, 북위 39도 56분, 동위 116도 20분에 위치한다. |
|
中国の首都である北京は、中国の政治と文化の中心で、北緯39度56分、東経116度20分に位置する。 |
| ・ |
북경은 중국 화베이 지구 북부에 위치하는 대도시입니다. |
|
北京は、中国の華北地区北部に位置する大都市です。 |
| ・ |
중국 수도인 북경은 중국 정치의 중추이며, 상하이와 나란히 경제 문화의 중심지이다. |
|
中国の首都である北京は中国の政治の中枢であり、上海と並ぶ経済・文化の中心地である。 |
| ・ |
베이징은 중국의 수도이며, 정치의 중심인 대도시입니다. |
|
北京は中国の首都であり、政治の中心である大都市です。 |
| ・ |
중국의 수도는 베이징입니다. |
|
中国の首都は北京です。 |
| ・ |
우루과이는 북쪽과 동쪽으로 브라질과, 서쪽으로 아르헨티나와 국격을 접하고 있고, 남쪽으로 대서양과 면하고 있다. |
|
ウルグァイは、北と東にブラジルと、西にアルゼンチンと国境を接しており、南は大西洋に面している。 |
| ・ |
우루과이는 남아메리카 남동부에 위치한 국가로 수도는 몬테비데오입니다. |
|
ウルグァイは、南アメリカ南東部に位置する国家で、首都はモンテビデオです。 |
| ・ |
코스타리카는 세계에서 유일하게 군대를 갖지 않은 나라입니다. |
|
コスタリカは、世界で唯一、軍隊を持たない国です。 |
| ・ |
코스타리카는 북쪽으로 니카라과, 남동쪽으로 파나마와 국경을 접하고 있다. |
|
コスタリカは、北にニカラグア、南東にパナマと国境を接している。 |
| ・ |
코스타리카는 태평양과 카리브해의 양측에 면하고 있는 중남미에 위치한 작은 나라입니다. |
|
コスタリカは、太平洋とカリブ海の両側に面している中南米に位置する小さな国です |
| ・ |
코스타리카는 중앙 아메리카 남부에 위치한 공화제 국가입니다. |
|
コスタリカは、中央アメリカ南部に位置する共和制国家です。 |
| ・ |
파나마는 중남미 국가로 중심에는 파나마 운하가 통과하고 있고, 대서양과 태평양을 잇는 중요한 수송 루트입니다. |
|
パナマは中南米の国で中心にはパナマ運河が通っており、大西洋と太平洋を結ぶ重要な輸送ルートです。 |
| ・ |
파나마시티는 파나마 공화국의 수도로, 태평양에 면한 파나마 운하의 입구이다. |
|
パナマシティは、パナマ共和国の首都で、太平洋に面しパナマ運河の入り口である。 |
| ・ |
파나마는 북아메리카 대륙과 남아메리카 대륙 경계에 위치한 공화국 국가이다. |
|
パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家である。 |
| ・ |
파나마시티는 중앙 아메리카 국가 파나마의 수도입니다. |
|
パナマシティは中米国家パナマの首都です。 |
| ・ |
마추픽추는 남미 페루의 안데스 산맥에 위치한 고대 잉카제국의 유적입니다. |
|
マチュピチュは南米ペルーのアンデス山脈に位置する古代インカ帝国の遺跡です。 |
| ・ |
페루는 남미 북서부 태평양에 면한 나라입니다. |
|
ペルーは、南米北西部、太平洋を臨む国です。 |
| ・ |
중남미에 위치한 아르헨티나는 세계에서 8번째로 큰 국토를 가진 나라입니다. |
|
中南米に位置するアルゼンチンは、世界で8番目に大きな国土を有する国です。 |
| ・ |
아르헨티나는 남미 남동부, 대서양에 면한 남미 제2의 대국입니다. |
|
アルゼンチンは、南米の南東部、大西洋を臨む南米第2の大国です。 |
| ・ |
베네수엘라는 서쪽으로 콜롬비아, 동쪽으로 가이아나, 남쪽으로는 브라질에 둘러싸인 카리브에 면한 나라입니다. |
|
ベネズエラは、西にコロンビア、東にガイアナ、南にブラジルに囲まれたカリブに面した国です。 |
| ・ |
베네수엘라는 석유, 천연가스, 철광석 등 풍부한 천연자원을 가진 나라입니다. |
|
ベネズエラは、石油、天然ガス、鉄鉱石等豊富な天然資源を有する国です。 |