【大学】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	대학 전공을 살려 일하고 있어요.
	大学の専攻を生かして仕事しています。
・	대학교 전공을 살려서 일하고 싶습니다.
	大学の専攻を生かして仕事したいです。
・	고등학교 졸업 후 대학에 진학했다.
	高校卒業後、大学に進学した。
・	졸업생의 대학 합격 실적과 진학 상황을 공개합니다.
	卒業生の大学合格実績と進学状況を公開します。
・	음대 대학원에서 성학을 배우다.
	音楽大学の大学院で声楽を学ぶ。
・	대학에서 성학을 전공하고 있습니다.
	大学で声楽を専攻しています。
・	대학을 중퇴할까 고민하고 있다.
	大学を中退しようか迷っている。
・	그는 도중에 대학을 중퇴했다.
	彼は途中で大学を中退した。
・	대학을 중퇴하다.
	大学を中退する。
・	서울 시내에 있는 대학교의 과거 5년간의 수험자수와 합격자수의 추이를 정리했습니다.
	ソウル市内にある大学の過去5年間の受験者数と合格者数の推移についてまとめました。
・	그 여배우는 미국 굴지의 명문 하버드대학을 졸업한 재원으로 알려져 있다.
	その女優はアメリカ屈指の名門・ハーバード大学を卒業した才媛としても知られている。
・	그녀는 서울대학교에서 정치학과 경영학을 배운 재원이다.
	彼女は、ソウル大学で政治学や経営学を学んだ才媛だ。
・	후회하지 않을 즐거운 대학 생활이 되시길 바라겠습니다.
	後悔のない楽しい大学生活となることを願っています。
・	대학에 가지 않은 걸 후회한다.
	大学に行かなかったことを後悔する。
・	대학에서 산업 디자인을 전공하고 원하던 생활용품 디자이너가 되었다.
	大学で産業デザインを専攻して、望んでいた生活用品デザイナーになった。
・	그는 대학교를 다니면서 행정고시를 준비하고 있다.
	彼は大学に通いながら、５級公務員試験を目指している。
・	대학 실험실에서 실험 도중 폭발 사고가 일어났다.
	大学の実験室で実験途中、爆発事故が起きた。
・	열심히 공부해서 우리는 같은 대학에 들어가게 되었습니다.
	懸命に勉強し、私達は同じ大学に入ることになりました。
・	미국의 대학교는 기부로 운영된다.
	アメリカの大学は寄付で運営される。
・	지금까지의 대학 입시에서는 영단어와 문법 등이 합격 여부를 좌우하는 경향이 있었습니다.
	これまでの大学入試では英単語や文法などが合否を左右する傾向がありました。
・	대학원 석사 과정은 소정의 단위를 취득하고 석사 논문 심사에 합격하면 수료할 수 있다.
	大学院修士課程は、所定の単位を修得し、修士論文の審査に合格すると修了できます。
・	대학원에서 석사 학위를 부여하는 과정을 석사 과정이라고 한다.
	大学院で修士の学位を与える課程を修士課程という。
・	대학원 석사 과정 석사 논문 발표회가 어제 개최되었습니다.
	大学院修士課程の修士論文発表会が昨日開催されました。
・	휴강 정보는 대학 홈페이지나 학내 게시판에 게재됩니다.
	休講情報は大学ホームページや学内の掲示板に掲載されます。
・	한국의 대학에서 공부하는 것을 희망하다.
	韓国の大学で勉強することを希望する。
・	대학생 시절에 오케스트라부에서 첼로를 켰습니다.
	大学生の頃、オーケストラ部でチェロを弾いていました。
・	옛날의 좋았던 대학 시절을 회상하다.
	古きよき大学時代を回想する。
・	세계의 석학을 초빙해 대학 연구 수준을 업그레이드 시키다.
	世界の碩学を招いて大学の研究水準をアップグレードさせる。
・	대학 입시에서 영어 배점이 가장 높다.
	大学入試で英語の配点がいちばん高い。
・	서울 시내에 소재하는 대학에 들어 가고 싶다.
	ソウル市内に所在する大学に入りたい。
・	수도권에 입지하는 대학에 합격했다.
	首都圏に立地する大学に合格した。
・	대학에서 과외는 기본이고 편의점 알바도 했어.
	大学では家庭教師は基本でコンビニのバイトもしたわ。
・	대학도 포기하고 돈 벌어 동생 등록금 댔어요.
	大学を諦めてお金を稼いで弟の授業料を払ったよ。
・	같은 대학이나 회사에 속한 사람들이 친목을 다지기 위해 떠나는 여행을 ’엠티’라고 한다.
	大学や会社の仲間が親睦を深めるために行く短期合宿を「MT」という。
・	대학교에 합격해서 너무 기뻐서 목이 메었다.
	大学に受かってとてもうれしくてむせび泣いた。
・	대학에 다니는 학생을 대학생 또는 학부생이라고 부른다.
	大学に通う学生を大学生または学部生と呼ぶ。
・	대학원생은 학부생과 달리 수업이 거의 없고 주로 연구 활동을 하고 있다.
	大学院生は、学部生と違い授業がほとんどなく主に研究活動を行なっている。
・	딸의 대학 합격 발표 연락에 한순간 귀를 의심했다.
	娘の大学合格発表の連絡に一瞬耳を疑った。
・	그는 좋은 대학을 나왔는데 머리가 나쁘네.
	彼は良い大学を出ているのに頭が悪いね。
・	기를 쓰고 공부해서 일류대학에 입학했다.
	全力を尽くして勉強して一流大学に入学した。
・	대학 또는 수업 담당자의 사정에 의해 어쩔 수 없이 수업을 휴강하는 경우가 있다.
	大学あるいは授業担当者の都合でやむを得ず授業を休講とする場合がある。
・	대학교 수업료가 너무 비싸요.
	大学の授業料がとても高いです。
・	대학에 들어가 헤비메탈 밴드 서클에 입회했습니다.
	大学に入ってヘビー･メタルのバンド･サークルに入会しました。
・	대입 검정시험을 거쳐 대학에 들어갔다.
	高卒認定試験を経て、大学に入った。
・	대학에서 역사를 전공하고 싶었는데 장래성이 없다고 부모님이 반대했어요.
	大学で歴史を専攻したいと思いましたが、将来性がないと親に反対されました。
・	그는 아들이 서울대학교에 합격해서 매우 자랑스럽게 여기고 있다.
	彼は息子がソウル大学を合格してとても誇りに思っている。
・	그녀는 열심히 공부해서 마침내 대학에 붙었다.
	彼女は一生懸命勉強してついに大学に合格した。
・	그는 모두가 가고 싶어서 안달인 그 대학을 바로 그만 두었다.
	彼は、みんなは行きたくてうずうずするその大学をすぐやめた。
・	대학 입학 시험을 보다.
	大学の入学試験を受ける。
・	대학 시험에 또 떨어졌다.
	大学試験にまた落ちた。

1 2 3 4 5 6 7 8

(7/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）