【始める】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜始めるの韓国語例文＞

・	망명지 국가에서 새로운 생활을 시작하는 것은 큰 과제입니다.
	亡命先の国で新たな生活を始めることは、大きな課題です。
・	지금 바로라도 플라스틱을 사용하지 않는 생활을 시작할 수 있는 방법을 정리했습니다.
	今すぐにでもプラスチックを使わない生活を始めるための方法をまとめました。
・	동생은 한 번 먹기 시작하면 그만둘 줄을 몰라요.
	弟は、いったん食べ始めると、やめようとしないです。
・	암탉이 알을 낳기 시작하는 것은 생후 6개월 정도부터입니다.
	雌鶏が卵を産み始めるのは生後6ヵ月くらいからです。
・	생각은 있어도 시작도 못해보고 마는 일이 허다합니다.
	考えはあっても、始めることができないことも数多くあります。
・	주식 시장이 주가 반등을 시작할 가능성이 있다.
	株式市場が株価反騰を始める可能性がある。
・	자영업을 시작하기 위해서는 주로 세 가지 서류를 제출해야 합니다.
	自営業を始めるためには、主に3つの書類を提出する必要があります。
・	그가 말하기 시작하면 분위기가 싸해진다.
	彼が話しを始めると場がしらける。
・	두 사람 주위에서 차례차례 끔찍한 괴사가 일어나기 시작한다.
	二人の周囲で次々とおぞましい怪死が起こり始める。
・	회의나 집회를 시작하는 것을 개회라 한다.
	会議や集会を始めることを開会という。
・	취업 활동을 시작하면 복수의 기업에 이력서를 제출하게 된다.
	就活を始めると、複数の企業へ履歴書を提出することになる。
・	취직 활동을 시작하다.
	就職活動を始める。
・	신규 채용이란 사회인으로서의 경험이 없이 새롭게 일을 시작하는 사람을 대상으로 하는 채용입니다.
	新規採用とは、社会人としての経験がなく新しく仕事を始める方を対象とした採用のことです。
・	신규 채용은 새롭게 일을 시작하는 분을 대상으로 한다.
	新規採用は新しく仕事を始める方を対象としている。
・	동영상 편집, 영상 제작을 취미로 시작하는 경우 툴이 필요합니다.
	動画編集・映像制作を趣味で始める場合、ツールが必要です。
・	무슨 일이든 시작하는 것보다 매듭짓는 것이 더 어렵다.
	何事も始めるより、締めくくることがより難しい。
・	봄이 되면 벚꽃이 일제히 피어난다.
	春になると桜がいっせいに咲き始める。
・	안정된 직장을 미련 없이 버리고 새로운 분야에서 다시 시작하는 사람들이 늘고 있다.
	安定した職場を未練もなく捨てて、新たな分野で再び仕事を始める人々が増えている。
・	장사는 섣불리 시작하지 마라!
	商売はうかつに始めるな。
・	구도는 그림을 그리기 시작할 때에 처음으로 생각해야할 요소입니다.
	構図は、絵を描き始める際に最初に考える要素です。
・	별들이 깜박이기 시작하는 하늘을 바라보면 기분이 좋아지고 마음이 차오릅니다.
	星達が瞬き始める空を眺めると気分が良くなり、心が満たされてゆきます
・	해질 무렵이 되면 서서히 해가 서쪽으로 기울기 시작한다.
	夕方になれば徐々に太陽が西の方に傾き始める。
・	사랑니는 스무 살 전후부터 나기 시작한다.
	親知らずは20歳前後から生え始める。
・	회복의 유일한 길은 다시 시작하는 것이다.
	回復の唯一の道は、再び始めることである。
・	화제가 바뀔 때는 행을 바꿔서 한 칸 띄운 후부터 시작한다.
	話題が変わるときは改行し、一マスあけてから書き始める。
・	아침이 되면 수탉은 ’꼬끼오’’하고 울기 시작한다.
	朝になると雄鶏がコケッコーと鳴き始める。
・	본격적으로 음악 공부를 시작하기로 했습니다.
	本格的に音楽の勉強を始めることにしました。
・	석기 시대의 인류가 금속을 정련해서 사용하기 시작하는 것으로 청동기 시대에 돌입합니다.
	石器時代の人類が金属を精錬して使い始めることで、青銅器時代に突入します。
・	마음을 다잡고 다시 일을 시작하다.
	気を引き締めて、再び仕事を始める。
・	검은 조각구름이 날기 시작하면 조만간 비가 온다는 사인입니다.
	黒いちぎれ雲が飛び始めると雨が近いサインです。
・	아이들은 문자를 읽기 시작하기 전부터 그림책을 펴고 그림을 보며 그 내용을 언어로 표현하기 시작합니다.
	子どもは文字を読み始める前から, 絵本を開き, 絵を見てその内容を言語で表現し始める。
・	매일 오전 ６시에 깨어나 명상하는 것으로 하루를 시작한다.
	毎日午前６時に目覚めて瞑想することで一日を始める。
・	주정뱅이는 취기가 돌자 혀가 꼬부라진 소리를 했다.
	酔っ払いが酔いが回り始めると、ろれつが回らないことを言った。
・	이 책에는 스스로 회사를 시작하기 위한 방법이 구체적으로 써 있따.
	この本では、自分で会社を始めるための方法が具体的に書いてある。
・	안정된 직장을 미련 없이 버리고 새로운 분야에서 다시 일을 시작하는 사람들이 늘어나고 있다.
	安定した仕事を未練もなく捨てて新たな分野で再び仕事を始める人々が増えている。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）